Two sermons preached the one at Paules Crosse the eight of Ianuarie 1580. The other, at Christes Churche in London the same day in the after noone: by Iames Bisse maister of Art, and fellowe of Magdalen Colledge in Oxenford.
Bisse, James, 1551 or 2-1607
Publisher: By Thomas Dawson for Thomas Woodcocke
Place of Publication:
London
Publication Year: 1581
Approximate Era: Elizabeth
TCP ID: A16175 ESTC ID: S112803 STC ID: 3099
Subject Headings:
Sermons, English -- 16th century;
View the Full Text of Relevant Sections
View All References
Segment 514 located on Image 31
< Previous Segment
Next Segment >
| Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
|---|---|---|---|
| In-Text | but should haue beene as Sodom, and like vnto Gomorrha. The Lorde may nowe iustly say to England, as hee somtimes spake vnto Babylon. | but should have been as Sodom, and like unto Gomorrha. The Lord may now justly say to England, as he sometimes spoke unto Babylon. | cc-acp vmd vhi vbn p-acp np1, cc av-j p-acp np1. dt n1 vmb av av-j vvi p-acp np1, c-acp pns31 av vvd p-acp np1. |
Quotations and Paraphrases (QP)
Adjacent References with Relevance: Isaiah 13.19 (Douay-Rheims); Isaiah 47; Isaiah 47.1 (AKJV); Isaiah 47.1 (Geneva)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
| Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Isaiah 13.19 (Douay-Rheims) | isaiah 13.19: and that babylon, glorious among kingdoms, the famous pride of the chaldeans, shall be even as the lord destroyed sodom and gomorrha. | but should haue beene as sodom, and like vnto gomorrha. the lorde may nowe iustly say to england, as hee somtimes spake vnto babylon | False | 0.685 | 0.184 | 1.292 |
| Romans 9.29 (ODRV) - 1 | romans 9.29: vnles the lord of sabaoth had left vs seed, we had been made like sodom, and we had been like as gomorrha. | but should haue beene as sodom | True | 0.624 | 0.773 | 0.526 |
| Romans 9.29 (AKJV) | romans 9.29: and as esaias said before, except the lord of sabboth had left vs a seed, we had bene as sodoma, and bene made like vnto gomorrha. | but should haue beene as sodom | True | 0.618 | 0.729 | 0.0 |
| Romans 9.29 (AKJV) | romans 9.29: and as esaias said before, except the lord of sabboth had left vs a seed, we had bene as sodoma, and bene made like vnto gomorrha. | but should haue beene as sodom, and like vnto gomorrha. the lorde may nowe iustly say to england, as hee somtimes spake vnto babylon | False | 0.616 | 0.819 | 4.055 |
| Romans 9.29 (Vulgate) | romans 9.29: et sicut praedixit isaias: nisi dominus sabaoth reliquisset nobis semen, sicut sodoma facti essemus, et sicut gomorrha similes fuissemus. | but should haue beene as sodom, and like vnto gomorrha. the lorde may nowe iustly say to england, as hee somtimes spake vnto babylon | False | 0.612 | 0.455 | 0.297 |
| Isaiah 1.9 (Douay-Rheims) | isaiah 1.9: except the lord of hosts had left us seed, we had been as sodom, and we should have been like to gomorrha. | but should haue beene as sodom | True | 0.609 | 0.826 | 0.578 |
| Jude 1.7 (Geneva) | jude 1.7: as sodom and gomorrhe, and the cities about them, which in like maner as they did, committed fornication, and followed strange flesh, are set foorth for an ensample, and suffer the vengeance of eternall fire. | but should haue beene as sodom | True | 0.609 | 0.429 | 0.434 |
| Jude 1.7 (ODRV) | jude 1.7: as sodom and gomorrhe, and the cities adioyning in like manner hauing fornicated, and going after other flesh, were made an example, sustaining the paine of eternal fire. | but should haue beene as sodom | True | 0.609 | 0.38 | 0.469 |
Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
| Location | Phrase | Citations | Outliers |
|---|