Isaiah 47.1 (Geneva) |
isaiah 47.1: come downe and sit in the dust: o virgine, daughter babel, sit on the ground: there is no throne, o daughter of the chaldeans: for thou shalt no more be called, tender and delicate. |
come downe, and sit in the dust, o daughter englande, thou shalt no more be called tender, |
False |
0.808 |
0.953 |
5.711 |
Isaiah 47.1 (AKJV) |
isaiah 47.1: come downe and sit in the dust: o virgin daughter of babylon, sit on the ground: there is no throne, o daughter of the caldeans: for thou shalt no more be called tender and delicate. |
come downe, and sit in the dust, o daughter englande, thou shalt no more be called tender, |
False |
0.808 |
0.948 |
5.711 |
Isaiah 47.1 (Douay-Rheims) |
isaiah 47.1: come down, sit in the dust, o virgin daughter of babylon, sit on the ground: there is no throne for the daughter of the chaldeans, for thou shalt no more be called delicate and tender. |
come downe, and sit in the dust, o daughter englande, thou shalt no more be called tender, |
False |
0.804 |
0.95 |
5.315 |
Isaiah 47.1 (Geneva) |
isaiah 47.1: come downe and sit in the dust: o virgine, daughter babel, sit on the ground: there is no throne, o daughter of the chaldeans: for thou shalt no more be called, tender and delicate. |
sit in the dust, o daughter englande, thou shalt no more be called tender, |
True |
0.796 |
0.943 |
1.789 |
Isaiah 47.1 (AKJV) |
isaiah 47.1: come downe and sit in the dust: o virgin daughter of babylon, sit on the ground: there is no throne, o daughter of the caldeans: for thou shalt no more be called tender and delicate. |
sit in the dust, o daughter englande, thou shalt no more be called tender, |
True |
0.794 |
0.935 |
1.789 |
Isaiah 47.1 (Douay-Rheims) |
isaiah 47.1: come down, sit in the dust, o virgin daughter of babylon, sit on the ground: there is no throne for the daughter of the chaldeans, for thou shalt no more be called delicate and tender. |
sit in the dust, o daughter englande, thou shalt no more be called tender, |
True |
0.785 |
0.947 |
1.784 |
Isaiah 52.2 (Geneva) |
isaiah 52.2: shake thy selfe from the dust: arise, and sit downe, o ierusalem: loose the bandes of thy necke, o thou captiue daughter, zion. |
come downe, and sit in the dust, o daughter englande, thou shalt no more be called tender, |
False |
0.651 |
0.69 |
2.293 |
Isaiah 52.2 (AKJV) - 1 |
isaiah 52.2: arise, and sit downe, o ierusalem: |
come downe, and sit in the dust, o daughter englande, thou shalt no more be called tender, |
False |
0.64 |
0.757 |
1.805 |