Matthew 5.3 (ODRV) |
matthew 5.3: blessed are the poore in spirit: for theirs is the kingdom of heauen. |
and he openynge hys mouthe, did teache them sayinge. blessed are the poore in spirite. for theires is the kyng dome of heauen |
False |
0.791 |
0.948 |
0.931 |
Matthew 5.3 (AKJV) |
matthew 5.3: blessed are the poore in spirit: for theirs is the kingdome of heauen. |
and he openynge hys mouthe, did teache them sayinge. blessed are the poore in spirite. for theires is the kyng dome of heauen |
False |
0.791 |
0.946 |
0.931 |
Matthew 5.3 (Geneva) |
matthew 5.3: blessed are the poore in spirit, for theirs is the kingdome of heauen. |
and he openynge hys mouthe, did teache them sayinge. blessed are the poore in spirite. for theires is the kyng dome of heauen |
False |
0.788 |
0.944 |
0.931 |
Matthew 5.3 (Vulgate) |
matthew 5.3: beati pauperes spiritu: quoniam ipsorum est regnum caelorum. |
and he openynge hys mouthe, did teache them sayinge. blessed are the poore in spirite. for theires is the kyng dome of heauen |
False |
0.779 |
0.637 |
0.0 |
Matthew 5.3 (Wycliffe) |
matthew 5.3: blessed ben pore men in spirit, for the kyngdom of heuenes is herne. |
and he openynge hys mouthe, did teache them sayinge. blessed are the poore in spirite. for theires is the kyng dome of heauen |
False |
0.757 |
0.867 |
0.187 |
Matthew 5.3 (Tyndale) |
matthew 5.3: blessed are the povre in sprete: for theirs is the kyngdome of heven. |
and he openynge hys mouthe, did teache them sayinge. blessed are the poore in spirite. for theires is the kyng dome of heauen |
False |
0.753 |
0.887 |
0.207 |