1 John 4.15 (Vulgate) |
1 john 4.15: quisquis confessus fuerit quoniam jesus est filius dei, deus in eo manet, et ipse in deo. |
quisquis confessus * * est filius dei, * in * et ipst in deo |
True |
0.773 |
0.842 |
7.478 |
1 John 4.15 (Tyndale) |
1 john 4.15: whosoever confesseth that iesus is the sonne of god in him dwelleth god and he in god. |
quisquis confessus * * est filius dei, * in * et ipst in deo |
True |
0.693 |
0.599 |
0.0 |
1 John 4.15 (AKJV) |
1 john 4.15: whosoeuer shall confesse that iesus is the sonne of god, god dwelleth in him, and he in god. |
quisquis confessus * * est filius dei, * in * et ipst in deo |
True |
0.686 |
0.738 |
0.0 |
1 John 4.15 (Geneva) |
1 john 4.15: whosoeuer confesseth that iesus is the sone of god, in him dwelleth god, and he in god. |
quisquis confessus * * est filius dei, * in * et ipst in deo |
True |
0.686 |
0.632 |
0.0 |
1 John 4.15 (ODRV) |
1 john 4.15: whosoeuer shal confesse that iesvs is the sonne of god, god abideth in him, and he in god. |
quisquis confessus * * est filius dei, * in * et ipst in deo |
True |
0.676 |
0.747 |
0.0 |