Luke 18.19 (ODRV) - 2 |
luke 18.19: none is good but only god. |
and oure sauiour christ sayth, there is none good but god |
True |
0.793 |
0.738 |
0.965 |
Luke 18.19 (Tyndale) - 2 |
luke 18.19: no man is good save god only. |
and oure sauiour christ sayth, there is none good but god |
True |
0.743 |
0.533 |
0.86 |
Mark 10.18 (Geneva) - 1 |
mark 10.18: there is none good but one, euen god. |
and oure sauiour christ sayth, there is none good but god |
True |
0.736 |
0.791 |
0.909 |
Mark 10.18 (ODRV) - 1 |
mark 10.18: none is good but one, god. |
and oure sauiour christ sayth, there is none good but god |
True |
0.733 |
0.713 |
0.965 |
Luke 18.19 (Geneva) - 1 |
luke 18.19: none is good, saue one, euen god. |
and oure sauiour christ sayth, there is none good but god |
True |
0.72 |
0.68 |
0.86 |
Luke 18.19 (Vulgate) - 2 |
luke 18.19: nemo bonus nisi solus deus. |
and oure sauiour christ sayth, there is none good but god |
True |
0.708 |
0.799 |
0.0 |
Mark 10.18 (Geneva) - 1 |
mark 10.18: there is none good but one, euen god. |
and oure sauiour christ sayth, there is none good but god, and that we can doo nothing that is good, without hym, |
False |
0.672 |
0.593 |
0.692 |
Luke 18.19 (AKJV) |
luke 18.19: and iesus said vnto him, why callest thou mee good? none is good saue one, that is god. |
and oure sauiour christ sayth, there is none good but god |
True |
0.663 |
0.759 |
0.809 |
Mark 10.18 (Tyndale) |
mark 10.18: iesus sayde to him: why callest thou me good? there is no man good but one which is god. |
and oure sauiour christ sayth, there is none good but god |
True |
0.636 |
0.75 |
0.869 |
Mark 10.18 (AKJV) |
mark 10.18: and iesus said vnto him, why callest thou me good? there is no man good, but one, that is god. |
and oure sauiour christ sayth, there is none good but god |
True |
0.631 |
0.736 |
0.838 |
Luke 18.19 (Wycliffe) |
luke 18.19: and jhesus seide to hym, what seist thou me good? no man is good, but god aloone. |
and oure sauiour christ sayth, there is none good but god |
True |
0.628 |
0.565 |
0.809 |
Mark 10.18 (Vulgate) |
mark 10.18: jesus autem dixit ei: quid me dicis bonum? nemo bonus, nisi unus deus. |
and oure sauiour christ sayth, there is none good but god |
True |
0.622 |
0.511 |
0.0 |
Mark 10.18 (ODRV) |
mark 10.18: and iesvs said to him, why callest thou me good? none is good but one, god. |
and oure sauiour christ sayth, there is none good but god, and that we can doo nothing that is good, without hym, |
False |
0.616 |
0.38 |
0.732 |
Mark 10.18 (Wycliffe) |
mark 10.18: and jhesus seide to hym, what seist thou, that y am good? ther is no man good, but god hym silf. |
and oure sauiour christ sayth, there is none good but god |
True |
0.602 |
0.665 |
0.733 |