A profitable and necessarye doctrine with certayne homelyes adioyned therunto / set forth by the reuerend father in God, Edmunde Byshop of London ...
Bonner, Edmund, 1500?-1569
Publisher: Imprinted at London in Poules Churchyarde at the sygne of the Holy Ghost by Ihon Cawoode
Place of Publication:
London
Publication Year: 1555
Approximate Era: pre-Elizabeth
TCP ID: A16366 ESTC ID: S212 STC ID: 3285.5_PARTIAL
Subject Headings:
Church of England -- Doctrines;
Sermons, English -- 16th century;
View the Full Text of Relevant Sections
View All References
Segment 529 located on Image 223
< Previous Segment
Next Segment >
| Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
|---|---|---|---|
| In-Text | These are cōtrary one to another, so yt you do not what ye would: But and yf ye beled of the spirit, then are ye not vnder the law. | These Are contrary one to Another, so that you do not what you would: But and if you beled of the Spirit, then Are you not under the law. | d vbr j-jn crd p-acp n-jn, av pn31 pn22 vdb xx r-crq pn22 vmd: cc-acp cc cs pn22 vvd pp-f dt n1, av vbr pn22 xx p-acp dt n1. |
Quotations and Paraphrases (QP)
Adjacent References with Relevance: Galatians 5.17 (Tyndale); Galatians 5.18 (Tyndale); Galatians 5.19 (Vulgate)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
| Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Galatians 5.18 (Tyndale) | galatians 5.18: but and yf ye be ledde of the sprete then are ye not vnder the lawe. | these are cotrary one to another, so yt you do not what ye would: but and yf ye beled of the spirit, then are ye not vnder the law | False | 0.781 | 0.852 | 2.784 |
| Galatians 5.18 (AKJV) | galatians 5.18: but if yee be lead of the spirit, yee are not vnder the law. | these are cotrary one to another, so yt you do not what ye would: but and yf ye beled of the spirit, then are ye not vnder the law | False | 0.779 | 0.811 | 0.524 |
| Galatians 5.18 (Geneva) | galatians 5.18: and if ye be led by the spirit, ye are not vnder the lawe. | these are cotrary one to another, so yt you do not what ye would: but and yf ye beled of the spirit, then are ye not vnder the law | False | 0.775 | 0.736 | 1.74 |
| Galatians 5.18 (ODRV) | galatians 5.18: but if you be led by the spirit, you are not vnder the law. | these are cotrary one to another, so yt you do not what ye would: but and yf ye beled of the spirit, then are ye not vnder the law | False | 0.769 | 0.689 | 0.582 |
| Galatians 5.18 (Vulgate) | galatians 5.18: quod si spiritu ducimini, non estis sub lege. | these are cotrary one to another, so yt you do not what ye would: but and yf ye beled of the spirit, then are ye not vnder the law | False | 0.72 | 0.176 | 0.0 |
| Galatians 4.21 (Tyndale) | galatians 4.21: tell me ye that desyre to be vnder the lawe have ye not hearde of the lawe? | are ye not vnder the law | True | 0.717 | 0.823 | 0.777 |
| Galatians 4.21 (Geneva) | galatians 4.21: tell me, ye that will be vnder the law, doe ye not heare the lawe? | are ye not vnder the law | True | 0.706 | 0.85 | 0.777 |
| Galatians 4.21 (AKJV) | galatians 4.21: tell me, ye that desire to be vnder the law, doe ye not heare the law? | are ye not vnder the law | True | 0.689 | 0.846 | 0.751 |
| Galatians 5.18 (ODRV) | galatians 5.18: but if you be led by the spirit, you are not vnder the law. | are ye not vnder the law | True | 0.688 | 0.894 | 0.383 |
| Galatians 5.18 (Vulgate) | galatians 5.18: quod si spiritu ducimini, non estis sub lege. | are ye not vnder the law | True | 0.683 | 0.792 | 0.0 |
| Galatians 5.18 (Tyndale) | galatians 5.18: but and yf ye be ledde of the sprete then are ye not vnder the lawe. | are ye not vnder the law | True | 0.682 | 0.901 | 0.806 |
| Galatians 5.18 (Geneva) | galatians 5.18: and if ye be led by the spirit, ye are not vnder the lawe. | are ye not vnder the law | True | 0.673 | 0.913 | 0.837 |
| Galatians 4.21 (ODRV) | galatians 4.21: tel me, you that wil be vnder the law, haue you not read the law? | are ye not vnder the law | True | 0.669 | 0.822 | 0.333 |
| Galatians 4.21 (Vulgate) | galatians 4.21: dicite mihi qui sub lege vultis esse: legem non legistis? | are ye not vnder the law | True | 0.669 | 0.52 | 0.0 |
| Galatians 5.18 (AKJV) | galatians 5.18: but if yee be lead of the spirit, yee are not vnder the law. | are ye not vnder the law | True | 0.666 | 0.91 | 0.348 |
Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
| Location | Phrase | Citations | Outliers |
|---|