Matthew 22.36 (Vulgate) |
matthew 22.36: magister, quod est mandatum magnum in lege? |
< > of the pharises beyng a doctour of the lawe, teping, did aske him and say, maister, what is the great comandemet in ye law |
True |
0.743 |
0.4 |
0.0 |
Matthew 22.36 (Geneva) |
matthew 22.36: master, which is ye great commandement in the lawe? |
< > of the pharises beyng a doctour of the lawe, teping, did aske him and say, maister, what is the great comandemet in ye law |
True |
0.705 |
0.779 |
2.588 |
Matthew 22.36 (ODRV) |
matthew 22.36: maister, which is the great commandement in the law? |
< > of the pharises beyng a doctour of the lawe, teping, did aske him and say, maister, what is the great comandemet in ye law |
True |
0.694 |
0.796 |
3.706 |
Matthew 22.36 (AKJV) |
matthew 22.36: master, which is the great commandement in the law? |
< > of the pharises beyng a doctour of the lawe, teping, did aske him and say, maister, what is the great comandemet in ye law |
True |
0.69 |
0.756 |
1.672 |
Matthew 22.35 (Tyndale) |
matthew 22.35: and one of them which was a doctoure of lawe axed a question temptinge him and sayinge: |
< > of the pharises beyng a doctour of the lawe, teping, did aske him and say, maister, what is the great comandemet in ye law |
True |
0.685 |
0.373 |
0.0 |
Matthew 22.35 (Geneva) |
matthew 22.35: and one of them, which was an expounder of the lawe, asked him a question, tempting him, and saying, |
< > of the pharises beyng a doctour of the lawe, teping, did aske him and say, maister, what is the great comandemet in ye law |
True |
0.683 |
0.281 |
0.0 |
Matthew 22.36 (Wycliffe) |
matthew 22.36: maistir, which is a greet maundement in the lawe? |
< > of the pharises beyng a doctour of the lawe, teping, did aske him and say, maister, what is the great comandemet in ye law |
True |
0.675 |
0.328 |
0.0 |
Matthew 22.36 (Tyndale) |
matthew 22.36: master which is the chefe commaundment in the lawe? |
< > of the pharises beyng a doctour of the lawe, teping, did aske him and say, maister, what is the great comandemet in ye law |
True |
0.662 |
0.495 |
0.0 |