Matthew 5.47 (AKJV) |
matthew 5.47: and if yee salute your brethren only, what do you more then others? doe not euen the publicanes so? |
doo not the publicans lykewyse? and yf you speake well onely of them, that be your brethren |
True |
0.829 |
0.64 |
0.561 |
Matthew 5.47 (Geneva) |
matthew 5.47: and if ye be friendly to your brethren onely, what singular thing doe ye? doe not euen the publicanes likewise? |
doo not the publicans lykewyse? and yf you speake well onely of them, that be your brethren |
True |
0.811 |
0.588 |
2.164 |
Matthew 5.47 (Geneva) |
matthew 5.47: and if ye be friendly to your brethren onely, what singular thing doe ye? doe not euen the publicanes likewise? |
doo not the publicans lykewyse? and yf you speake well onely of them, that be your brethren, and derely beloued frendes |
False |
0.809 |
0.545 |
2.164 |
Matthew 5.47 (AKJV) |
matthew 5.47: and if yee salute your brethren only, what do you more then others? doe not euen the publicanes so? |
doo not the publicans lykewyse? and yf you speake well onely of them, that be your brethren, and derely beloued frendes |
False |
0.804 |
0.581 |
0.561 |
Matthew 5.46 (Tyndale) - 2 |
matthew 5.46: doo not the publicans euen so? |
doo not the publicans lykewyse? and yf you speake well onely of them |
True |
0.768 |
0.866 |
4.963 |
Matthew 5.47 (ODRV) |
matthew 5.47: and if you salute your brethren only, what do you more, do not also the heathen this? |
doo not the publicans lykewyse? and yf you speake well onely of them, that be your brethren |
True |
0.767 |
0.371 |
0.653 |
Matthew 5.47 (ODRV) |
matthew 5.47: and if you salute your brethren only, what do you more, do not also the heathen this? |
doo not the publicans lykewyse? and yf you speake well onely of them, that be your brethren, and derely beloued frendes |
False |
0.748 |
0.355 |
0.653 |
Matthew 5.47 (AKJV) |
matthew 5.47: and if yee salute your brethren only, what do you more then others? doe not euen the publicanes so? |
doo not the publicans lykewyse? and yf you speake well onely of them |
True |
0.745 |
0.637 |
0.0 |
Matthew 5.46 (Tyndale) - 2 |
matthew 5.46: doo not the publicans euen so? |
doo not the publicans lykewyse? and yf you speake well onely of them, that be your brethren |
True |
0.735 |
0.841 |
3.83 |
Matthew 5.47 (Tyndale) |
matthew 5.47: and yf ye be frendly to youre brethren onlye: what singuler thynge doo ye? |
doo not the publicans lykewyse? and yf you speake well onely of them, that be your brethren, and derely beloued frendes |
False |
0.731 |
0.284 |
2.975 |
Matthew 5.47 (Geneva) - 1 |
matthew 5.47: doe not euen the publicanes likewise? |
doo not the publicans lykewyse? and yf you speake well onely of them |
True |
0.719 |
0.795 |
0.0 |
Matthew 5.47 (ODRV) |
matthew 5.47: and if you salute your brethren only, what do you more, do not also the heathen this? |
doo not the publicans lykewyse? and yf you speake well onely of them |
True |
0.705 |
0.264 |
0.0 |
Matthew 5.47 (Tyndale) |
matthew 5.47: and yf ye be frendly to youre brethren onlye: what singuler thynge doo ye? |
doo not the publicans lykewyse? and yf you speake well onely of them, that be your brethren |
True |
0.7 |
0.245 |
2.975 |
Matthew 5.46 (Tyndale) |
matthew 5.46: for yf ye love them which love you: what rewarde shall ye have? doo not the publicans euen so? |
doo not the publicans lykewyse? and yf you speake well onely of them, that be your brethren, and derely beloued frendes |
False |
0.698 |
0.755 |
4.023 |
Matthew 5.46 (Geneva) |
matthew 5.46: for if ye loue them, which loue you, what rewarde shall you haue? doe not the publicanes euen the same? |
doo not the publicans lykewyse? and yf you speake well onely of them, that be your brethren |
True |
0.686 |
0.605 |
0.0 |
Matthew 5.46 (AKJV) |
matthew 5.46: for if yee loue them which loue you, what reward haue yee? doe not euen the publicanes the same? |
doo not the publicans lykewyse? and yf you speake well onely of them, that be your brethren |
True |
0.677 |
0.616 |
0.0 |
Matthew 5.46 (Geneva) |
matthew 5.46: for if ye loue them, which loue you, what rewarde shall you haue? doe not the publicanes euen the same? |
doo not the publicans lykewyse? and yf you speake well onely of them, that be your brethren, and derely beloued frendes |
False |
0.672 |
0.511 |
0.0 |
Luke 6.33 (AKJV) |
luke 6.33: and if ye doe good to them which doe good to you, what thanke haue ye? for sinners also doe euen the same. |
doo not the publicans lykewyse? and yf you speake well onely of them |
True |
0.671 |
0.235 |
0.0 |
Matthew 5.46 (AKJV) |
matthew 5.46: for if yee loue them which loue you, what reward haue yee? doe not euen the publicanes the same? |
doo not the publicans lykewyse? and yf you speake well onely of them, that be your brethren, and derely beloued frendes |
False |
0.67 |
0.482 |
0.0 |
Matthew 5.46 (ODRV) |
matthew 5.46: for if you loue them that loue you, what reward shal you haue, do not also the publicans this? |
doo not the publicans lykewyse? and yf you speake well onely of them, that be your brethren |
True |
0.664 |
0.695 |
1.805 |
Matthew 5.46 (ODRV) |
matthew 5.46: for if you loue them that loue you, what reward shal you haue, do not also the publicans this? |
doo not the publicans lykewyse? and yf you speake well onely of them, that be your brethren, and derely beloued frendes |
False |
0.659 |
0.653 |
1.805 |
Matthew 5.46 (Geneva) |
matthew 5.46: for if ye loue them, which loue you, what rewarde shall you haue? doe not the publicanes euen the same? |
doo not the publicans lykewyse? and yf you speake well onely of them |
True |
0.65 |
0.652 |
0.0 |
Matthew 5.46 (ODRV) |
matthew 5.46: for if you loue them that loue you, what reward shal you haue, do not also the publicans this? |
doo not the publicans lykewyse? and yf you speake well onely of them |
True |
0.645 |
0.718 |
2.146 |
Matthew 5.46 (AKJV) |
matthew 5.46: for if yee loue them which loue you, what reward haue yee? doe not euen the publicanes the same? |
doo not the publicans lykewyse? and yf you speake well onely of them |
True |
0.636 |
0.655 |
0.0 |