Luke 6.25 (Tyndale) - 2 |
luke 6.25: wo be to you that now laugh: |
he said, woe vnto you that now laugh, |
True |
0.848 |
0.913 |
1.77 |
Luke 6.25 (Geneva) - 2 |
luke 6.25: wo be to you that now laugh: |
he said, woe vnto you that now laugh, |
True |
0.848 |
0.913 |
1.77 |
Luke 6.25 (ODRV) - 2 |
luke 6.25: woe to you that now doe laugh: |
he said, woe vnto you that now laugh, |
True |
0.829 |
0.91 |
4.141 |
Luke 6.25 (AKJV) - 2 |
luke 6.25: woe vnto you that laugh now: |
he said, woe vnto you that now laugh, |
True |
0.828 |
0.919 |
7.421 |
Luke 6.25 (Vulgate) - 2 |
luke 6.25: vae vobis, qui ridetis nunc: |
he said, woe vnto you that now laugh, |
True |
0.713 |
0.684 |
0.0 |
Luke 6.21 (Vulgate) |
luke 6.21: beati qui nunc esuritis, quia saturabimini. beati qui nunc fletis, quia ridebitis. |
he said, woe vnto you that now laugh, |
True |
0.671 |
0.323 |
0.0 |
Luke 6.21 (AKJV) |
luke 6.21: blessed are yee that hunger now: for yee shall be filled. blessed are yee that weepe now, for yee shall laugh. |
he said, woe vnto you that now laugh, |
True |
0.651 |
0.831 |
1.102 |
Luke 6.21 (ODRV) |
luke 6.21: blessed are you that now are an hungred: because you shal be filled. blessed are you that now doe weepe: because you shal laugh. |
he said, woe vnto you that now laugh, |
True |
0.64 |
0.779 |
1.243 |
Luke 6.21 (Geneva) |
luke 6.21: blessed are ye that hunger nowe: for ye shalbe satisfied: blessed are ye that weepe now: for ye shall laugh. |
he said, woe vnto you that now laugh, |
True |
0.631 |
0.795 |
1.062 |