1 Peter 4.15 (Geneva) |
1 peter 4.15: but let none of you suffer as a murtherer, or as a thiefe, or an euil doer, or as a busibodie in other mens matters. |
let none of you suffer as an euill doer |
True |
0.689 |
0.937 |
5.094 |
1 Peter 4.15 (AKJV) |
1 peter 4.15: but let none of you suffer as a murtherer, or as a theefe, or as an euill doer, or as a busibody in other mens matters. |
let none of you suffer as an euill doer |
True |
0.688 |
0.933 |
7.675 |
1 Peter 2.19 (AKJV) |
1 peter 2.19: for this is thanke-worthie, if a man for conscience toward god endure griefe, suffering wrongfully. |
which is acceptable is the suffering, which is for well-doing, |
True |
0.674 |
0.351 |
2.101 |
1 Peter 2.19 (Geneva) |
1 peter 2.19: for this is thanke worthie, if a man for conscience toward god endure griefe, suffering wrongfully. |
which is acceptable is the suffering, which is for well-doing, |
True |
0.668 |
0.333 |
2.101 |
1 Peter 4.15 (Tyndale) |
1 peter 4.15: se that none of you suffre as a murtherer or as a thefe or an evyll doar or as a busybody in other mens matters. |
let none of you suffer as an euill doer |
True |
0.666 |
0.775 |
0.0 |
1 Peter 2.19 (AKJV) |
1 peter 2.19: for this is thanke-worthie, if a man for conscience toward god endure griefe, suffering wrongfully. |
let none of you suffer as an euill doer, or a busie bodie this not thank worthy, that which is acceptable is the suffering, which is for well-doing, |
True |
0.651 |
0.431 |
1.885 |
1 Peter 2.19 (Geneva) |
1 peter 2.19: for this is thanke worthie, if a man for conscience toward god endure griefe, suffering wrongfully. |
let none of you suffer as an euill doer, or a busie bodie this not thank worthy, that which is acceptable is the suffering, which is for well-doing, |
True |
0.649 |
0.505 |
1.885 |
1 Peter 3.17 (AKJV) |
1 peter 3.17: for it is better, if the will of god be so, that yee suffer for well doing, then for euill doing. |
let none of you suffer as an euill doer, or a busie bodie this not thank worthy, that which is acceptable is the suffering, which is for well-doing, |
True |
0.648 |
0.507 |
7.834 |
1 Peter 3.17 (Tyndale) |
1 peter 3.17: it is better (yf the wyll of god be so) that ye suffre for well doynge then for evyll doynge. |
which is acceptable is the suffering, which is for well-doing, |
True |
0.648 |
0.448 |
0.0 |
1 Peter 3.17 (Geneva) |
1 peter 3.17: for it is better (if the will of god be so) that ye suffer for well doing, then for euil doing. |
which is acceptable is the suffering, which is for well-doing, |
True |
0.646 |
0.555 |
2.879 |
1 Peter 3.17 (Geneva) |
1 peter 3.17: for it is better (if the will of god be so) that ye suffer for well doing, then for euil doing. |
let none of you suffer as an euill doer, or a busie bodie this not thank worthy, that which is acceptable is the suffering, which is for well-doing, |
True |
0.644 |
0.488 |
4.912 |
1 Peter 3.17 (AKJV) |
1 peter 3.17: for it is better, if the will of god be so, that yee suffer for well doing, then for euill doing. |
which is acceptable is the suffering, which is for well-doing, |
True |
0.641 |
0.587 |
2.879 |
1 Peter 4.15 (ODRV) |
1 peter 4.15: but let none of you suffer as a murderer, or a theefe, or a railer, or a coueter of other mens things. |
let none of you suffer as an euill doer |
True |
0.628 |
0.906 |
3.244 |
1 Peter 2.19 (AKJV) |
1 peter 2.19: for this is thanke-worthie, if a man for conscience toward god endure griefe, suffering wrongfully. |
a busie bodie this not thank worthy, that which is acceptable is the suffering, which is for well-doing, |
True |
0.616 |
0.601 |
1.692 |
1 Peter 2.19 (ODRV) |
1 peter 2.19: for this is thankes, if for conscience of god a man sustaine sorrowes, suffering vniustly. |
which is acceptable is the suffering, which is for well-doing, |
True |
0.614 |
0.403 |
2.18 |
1 Peter 4.15 (Vulgate) |
1 peter 4.15: nemo autem vestrum patiatur ut homicida, aut fur, aut maledicus, aut alienorum appetitor. |
let none of you suffer as an euill doer |
True |
0.612 |
0.365 |
0.0 |
1 Peter 3.17 (ODRV) |
1 peter 3.17: for it is better to suffer as doing wel (if the wil of god wil haue it so) then doing il. |
which is acceptable is the suffering, which is for well-doing, |
True |
0.612 |
0.349 |
2.657 |
1 Peter 2.19 (Geneva) |
1 peter 2.19: for this is thanke worthie, if a man for conscience toward god endure griefe, suffering wrongfully. |
a busie bodie this not thank worthy, that which is acceptable is the suffering, which is for well-doing, |
True |
0.611 |
0.71 |
1.692 |
1 Peter 3.17 (ODRV) |
1 peter 3.17: for it is better to suffer as doing wel (if the wil of god wil haue it so) then doing il. |
let none of you suffer as an euill doer, or a busie bodie this not thank worthy, that which is acceptable is the suffering, which is for well-doing, |
True |
0.608 |
0.327 |
4.475 |