John 12.43 (AKJV) |
john 12.43: for they loued the praise of men, more then the praise of god. |
how doe they beleeue, which loue the praise of men more than the praise of god |
True |
0.799 |
0.855 |
4.438 |
John 12.43 (Geneva) |
john 12.43: for they loued the prayse of men, more then the prayse of god. |
how doe they beleeue, which loue the praise of men more than the praise of god |
True |
0.789 |
0.858 |
0.185 |
John 12.43 (Tyndale) |
john 12.43: for they loved the prayse that is geven of men more then the prayse that cometh of god. |
how doe they beleeue, which loue the praise of men more than the praise of god |
True |
0.747 |
0.732 |
0.168 |
John 12.43 (ODRV) |
john 12.43: for they loued the glorie of men more, then the glorie of god. |
how doe they beleeue, which loue the praise of men more than the praise of god |
True |
0.731 |
0.771 |
0.185 |
John 12.43 (Wycliffe) |
john 12.43: for thei loueden the glorie of men, more than the glorie of god. |
how doe they beleeue, which loue the praise of men more than the praise of god |
True |
0.726 |
0.778 |
0.176 |
John 12.43 (Vulgate) |
john 12.43: dilexerunt enim gloriam hominum magis quam gloriam dei. |
how doe they beleeue, which loue the praise of men more than the praise of god |
True |
0.712 |
0.325 |
0.0 |
John 5.44 (AKJV) |
john 5.44: how can ye beleeue, which receiue honour one of another, & seeke not the honour that commeth from god onely? |
and seeke not the honour that commeth from god only in the comming of the word? how doe they beleeue, which loue the praise of men more than the praise of god? how doe they beleeue that haue not, |
False |
0.706 |
0.902 |
5.603 |
John 12.43 (Tyndale) |
john 12.43: for they loved the prayse that is geven of men more then the prayse that cometh of god. |
and seeke not the honour that commeth from god only in the comming of the word? how doe they beleeue, which loue the praise of men more than the praise of god? how doe they beleeue that haue not, |
False |
0.703 |
0.45 |
1.104 |
John 5.44 (Geneva) |
john 5.44: how can ye beleeue, which receiue honour one of another, and seeke not the honour that commeth of god alone? |
and seeke not the honour that commeth from god only in the comming of the word? how doe they beleeue, which loue the praise of men more than the praise of god? how doe they beleeue that haue not, |
False |
0.694 |
0.891 |
5.816 |
John 5.44 (Tyndale) |
john 5.44: how can ye beleve which receave honoure one of another and seke not the honoure that commeth of god only? |
and seeke not the honour that commeth from god only in the comming of the word? how doe they beleeue, which loue the praise of men more than the praise of god? how doe they beleeue that haue not, |
False |
0.693 |
0.765 |
1.495 |
John 12.43 (AKJV) |
john 12.43: for they loued the praise of men, more then the praise of god. |
and seeke not the honour that commeth from god only in the comming of the word? how doe they beleeue, which loue the praise of men more than the praise of god? how doe they beleeue that haue not, |
False |
0.687 |
0.676 |
7.079 |
John 12.43 (Geneva) |
john 12.43: for they loued the prayse of men, more then the prayse of god. |
and seeke not the honour that commeth from god only in the comming of the word? how doe they beleeue, which loue the praise of men more than the praise of god? how doe they beleeue that haue not, |
False |
0.679 |
0.7 |
1.208 |
Romans 10.14 (AKJV) - 1 |
romans 10.14: and how shal they beleeue in him, of whom they haue not heard? |
how doe they beleeue that haue not, |
True |
0.67 |
0.766 |
0.389 |
Romans 10.14 (Geneva) - 1 |
romans 10.14: and how shall they beleeue in him, of whom they haue not heard? |
how doe they beleeue that haue not, |
True |
0.668 |
0.77 |
0.389 |
John 5.44 (AKJV) |
john 5.44: how can ye beleeue, which receiue honour one of another, & seeke not the honour that commeth from god onely? |
and seeke not the honour that commeth from god only in the comming of the word |
True |
0.66 |
0.944 |
0.971 |
John 5.44 (ODRV) |
john 5.44: how can you beleeue, that receiue glorie one of another: and the glorie which is of god only, you seeke not? |
and seeke not the honour that commeth from god only in the comming of the word? how doe they beleeue, which loue the praise of men more than the praise of god? how doe they beleeue that haue not, |
False |
0.659 |
0.681 |
3.83 |
John 12.43 (ODRV) |
john 12.43: for they loued the glorie of men more, then the glorie of god. |
and seeke not the honour that commeth from god only in the comming of the word? how doe they beleeue, which loue the praise of men more than the praise of god? how doe they beleeue that haue not, |
False |
0.658 |
0.359 |
1.208 |
John 5.44 (Tyndale) |
john 5.44: how can ye beleve which receave honoure one of another and seke not the honoure that commeth of god only? |
and seeke not the honour that commeth from god only in the comming of the word |
True |
0.649 |
0.92 |
0.47 |
John 12.43 (Wycliffe) |
john 12.43: for thei loueden the glorie of men, more than the glorie of god. |
and seeke not the honour that commeth from god only in the comming of the word? how doe they beleeue, which loue the praise of men more than the praise of god? how doe they beleeue that haue not, |
False |
0.646 |
0.435 |
1.154 |
John 5.44 (Geneva) |
john 5.44: how can ye beleeue, which receiue honour one of another, and seeke not the honour that commeth of god alone? |
and seeke not the honour that commeth from god only in the comming of the word |
True |
0.639 |
0.944 |
1.004 |
Romans 10.14 (ODRV) - 0 |
romans 10.14: how then shal they inuocate in whom they haue not beleeued? |
how doe they beleeue that haue not, |
True |
0.612 |
0.773 |
0.389 |
John 16.31 (AKJV) |
john 16.31: iesus answered them, doe yee now beleeue? |
how doe they beleeue that haue not, |
True |
0.606 |
0.481 |
1.213 |
John 16.31 (Geneva) |
john 16.31: iesus answered them, doe you beleeue nowe? |
how doe they beleeue that haue not, |
True |
0.604 |
0.615 |
1.213 |