Psalms 30.11 (Geneva) - 0 |
psalms 30.11: thou hast turned my mourning into ioy: |
yet is my sorrow turned into ioy |
True |
0.801 |
0.838 |
2.707 |
Psalms 29.12 (ODRV) - 0 |
psalms 29.12: thou hast turned my mourning into ioy vnto me: |
yet is my sorrow turned into ioy |
True |
0.798 |
0.785 |
2.593 |
2 Corinthians 7.4 (Tyndale) |
2 corinthians 7.4: i am filled with comforte and am excadinge ioyouse in all oure tribulacions. |
i fall into temptations i am exceeding ioyfull in all my tribulations |
True |
0.754 |
0.176 |
0.0 |
Psalms 29.12 (ODRV) - 0 |
psalms 29.12: thou hast turned my mourning into ioy vnto me: |
yet is my sorrow turned into ioy, yea i count it all ioy |
True |
0.737 |
0.676 |
5.284 |
Psalms 30.11 (Geneva) - 0 |
psalms 30.11: thou hast turned my mourning into ioy: |
yet is my sorrow turned into ioy, yea i count it all ioy |
True |
0.73 |
0.749 |
5.513 |
John 16.20 (Tyndale) - 3 |
john 16.20: but youre sorowe shalbe tourned to ioye. |
yet is my sorrow turned into ioy |
True |
0.719 |
0.643 |
0.0 |
James 4.9 (ODRV) - 2 |
james 4.9: and ioy, into sorrow. |
yet is my sorrow turned into ioy |
True |
0.664 |
0.67 |
5.347 |
2 Corinthians 7.4 (AKJV) |
2 corinthians 7.4: great is my boldnesse of speach toward you, great is my glorying of you, i am filled with comfort, i am exceeding ioyfull in all our tribulation. |
yet is my sorrow turned into ioy, yea i count it all ioy, when i fall into temptations i am exceeding ioyfull in all my tribulations |
True |
0.658 |
0.446 |
4.467 |
2 Corinthians 7.4 (ODRV) |
2 corinthians 7.4: much is my confidence with you, much is my glorying for you. i am replenished with consolation; i doe exceedingly abound in ioy in al our tribulation. |
i fall into temptations i am exceeding ioyfull in all my tribulations |
True |
0.646 |
0.694 |
0.0 |
John 16.20 (Geneva) - 1 |
john 16.20: and ye shall sorowe, but your sorowe shalbe turned to ioye. |
yet is my sorrow turned into ioy, yea i count it all ioy |
True |
0.646 |
0.647 |
1.024 |
2 Corinthians 7.4 (AKJV) |
2 corinthians 7.4: great is my boldnesse of speach toward you, great is my glorying of you, i am filled with comfort, i am exceeding ioyfull in all our tribulation. |
i fall into temptations i am exceeding ioyfull in all my tribulations |
True |
0.634 |
0.869 |
5.258 |
John 16.20 (Tyndale) |
john 16.20: verely verely i saye vnto you: ye shall wepe and lamet and the worlde shall reioyce. ye shall sorowe: but youre sorowe shalbe tourned to ioye. |
yet is my sorrow turned into ioy, yea i count it all ioy |
True |
0.621 |
0.354 |
0.0 |
2 Corinthians 7.4 (Geneva) |
2 corinthians 7.4: i vse great boldnesse of speach toward you: i reioyce greatly in you: i am filled with comfort, and am exceeding ioyous in all our tribulation. |
i fall into temptations i am exceeding ioyfull in all my tribulations |
True |
0.62 |
0.798 |
2.304 |