Mark 1.10 (Tyndale) |
mark 1.10: and assone as he was come out of the water iohn sawe heaven open and the holy goost descendinge vpon him lyke a dove. |
for there it is sayd, that the holy ghost came downe vpon iesus, when he was come out of the water, after hee had beene baptised, |
False |
0.666 |
0.587 |
6.894 |
Mark 1.10 (Geneva) |
mark 1.10: and assoone as he was come out of the water, iohn saw the heauens clouen in twaine, and the holy ghost descending vpon him like a doue. |
for there it is sayd, that the holy ghost came downe vpon iesus, when he was come out of the water, after hee had beene baptised, |
False |
0.656 |
0.74 |
9.518 |
Mark 1.10 (ODRV) |
mark 1.10: and forthwith comming vp out of the water, he saw the heauens opened, and the spirit as a doue descending, and remaining on him. |
for there it is sayd, that the holy ghost came downe vpon iesus, when he was come out of the water, after hee had beene baptised, |
False |
0.656 |
0.65 |
1.098 |
Matthew 3.16 (Tyndale) |
matthew 3.16: and iesus assone as he was baptised came strayght out of the water. and lo heue was open over hym: and ihon sawe the spirite of god descende lyke a doue and lyght vpon hym. |
for there it is sayd, that the holy ghost came downe vpon iesus, when he was come out of the water, after hee had beene baptised, |
False |
0.653 |
0.545 |
7.753 |
John 5.4 (ODRV) |
john 5.4: and an angel of our lord descended at a certaine time into the pond; and the water was stirred. and he that had gone downe first into the pond after the stirring of the water, was made whole of whatsoeuer infirmitie he was holden. |
he was come out of the water |
True |
0.646 |
0.447 |
2.253 |
Mark 1.10 (AKJV) |
mark 1.10: and straightway comming vp out of the water, hee saw the heauens opened, and the spirit like a doue descending vpon him. |
for there it is sayd, that the holy ghost came downe vpon iesus, when he was come out of the water, after hee had beene baptised, |
False |
0.645 |
0.632 |
4.363 |
Matthew 3.16 (Geneva) |
matthew 3.16: and iesus when hee was baptized, came straight out of the water. and lo, the heaues were opened vnto him, and iohn saw the spirit of god descending like a doue, and lighting vpon him. |
for there it is sayd, that the holy ghost came downe vpon iesus, when he was come out of the water, after hee had beene baptised, |
False |
0.636 |
0.782 |
7.28 |
Matthew 3.16 (AKJV) |
matthew 3.16: and iesus, when hee was baptized, went vp straightway out of the water: and loe, the heauens were opened vnto him, and he saw the spirit of god descending like a doue, and lighting vpon him. |
for there it is sayd, that the holy ghost came downe vpon iesus, when he was come out of the water, after hee had beene baptised, |
False |
0.627 |
0.78 |
5.487 |
Matthew 3.16 (ODRV) |
matthew 3.16: and iesvs being baptized forthwith came out of the water: and loe the heauens opened to him: & he saw the spirit of god descending as a doue, & coming vpon him. |
for there it is sayd, that the holy ghost came downe vpon iesus, when he was come out of the water, after hee had beene baptised, |
False |
0.619 |
0.778 |
4.115 |