Mark 13.32 (Tyndale) - 2 |
mark 13.32: nether the sonne him silfe save the father only. |
the father only, math. 24.36. no not the sonne himselfe, mark. 13.32 |
True |
0.863 |
0.78 |
1.079 |
Matthew 24.36 (ODRV) |
matthew 24.36: but of that day and houre no body knoweth, neither the angels of heauen, but the father alone. |
for of that day and hower, knoweth no man, no not the angels in heauen, but the father only, math. 24.36. no not the sonne himselfe, mark. 13.32 |
True |
0.83 |
0.954 |
2.445 |
Mark 13.32 (Geneva) |
mark 13.32: but of that day and houre knoweth no man, no, not the angels which are in heauen, neither the sonne himselfe, but the father. |
for of that day and hower, knoweth no man, no not the angels in heauen, but the father only, math. 24.36. no not the sonne himselfe, mark. 13.32 |
True |
0.823 |
0.973 |
6.088 |
Matthew 24.36 (AKJV) |
matthew 24.36: but of that day and houre knoweth no man, no, not the angels of heauen, but my father onely. |
for of that day and hower, knoweth no man, no not the angels in heauen, but the father only, math. 24.36. no not the sonne himselfe, mark. 13.32 |
True |
0.822 |
0.969 |
2.737 |
Matthew 24.36 (Geneva) |
matthew 24.36: but of that day and houre knoweth no man, no not the angels of heauen, but my father only. |
for of that day and hower, knoweth no man, no not the angels in heauen, but the father only, math. 24.36. no not the sonne himselfe, mark. 13.32 |
True |
0.821 |
0.975 |
2.854 |
Mark 13.32 (ODRV) |
mark 13.32: but of that day or houre no man knoweth, neither the angels in heauen, nor the sonne, but the father. |
for of that day and hower, knoweth no man, no not the angels in heauen, but the father only, math. 24.36. no not the sonne himselfe, mark. 13.32 |
True |
0.814 |
0.965 |
4.335 |
Mark 13.32 (Tyndale) |
mark 13.32: but of the daye and the houre knoweth no man: no not the angels which are in heven: nether the sonne him silfe save the father only. |
for of that day and hower, knoweth no man, no not the angels in heauen, but the father only, math. 24.36. no not the sonne himselfe, mark. 13.32 |
True |
0.811 |
0.893 |
3.162 |
Mark 13.32 (AKJV) |
mark 13.32: but of that day and that houre knoweth no man, no not the angels which are in heauen, neither the son, but the father. |
for of that day and hower, knoweth no man, no not the angels in heauen, but the father only, math. 24.36. no not the sonne himselfe, mark. 13.32 |
True |
0.81 |
0.963 |
3.533 |
Matthew 24.36 (Tyndale) |
matthew 24.36: but of that daye and houre knowith no man no not the angels of heven but my father only. |
for of that day and hower, knoweth no man, no not the angels in heauen, but the father only, math. 24.36. no not the sonne himselfe, mark. 13.32 |
True |
0.803 |
0.914 |
1.626 |
Matthew 24.36 (ODRV) |
matthew 24.36: but of that day and houre no body knoweth, neither the angels of heauen, but the father alone. |
for of that day and hower, knoweth no man, no not the angels in heauen |
True |
0.792 |
0.926 |
0.185 |
Matthew 24.36 (AKJV) |
matthew 24.36: but of that day and houre knoweth no man, no, not the angels of heauen, but my father onely. |
for of that day and hower, knoweth no man, no not the angels in heauen |
True |
0.783 |
0.949 |
0.356 |
Matthew 24.36 (Geneva) |
matthew 24.36: but of that day and houre knoweth no man, no not the angels of heauen, but my father only. |
for of that day and hower, knoweth no man, no not the angels in heauen |
True |
0.782 |
0.951 |
0.371 |
Matthew 24.36 (Tyndale) |
matthew 24.36: but of that daye and houre knowith no man no not the angels of heven but my father only. |
for of that day and hower, knoweth no man, no not the angels in heauen |
True |
0.762 |
0.917 |
0.371 |
Matthew 24.36 (Vulgate) |
matthew 24.36: de die autem illa et hora nemo scit, neque angeli caelorum, nisi solus pater. |
for of that day and hower, knoweth no man, no not the angels in heauen |
True |
0.736 |
0.189 |
0.0 |
Matthew 24.36 (Wycliffe) |
matthew 24.36: but of thilke dai and our no man wote, nethir aungels of heuenes, but the fadir aloone. |
for of that day and hower, knoweth no man, no not the angels in heauen |
True |
0.71 |
0.225 |
0.171 |
Mark 13.32 (Geneva) |
mark 13.32: but of that day and houre knoweth no man, no, not the angels which are in heauen, neither the sonne himselfe, but the father. |
the father only, math. 24.36. no not the sonne himselfe, mark. 13.32 |
True |
0.678 |
0.593 |
2.282 |
Mark 13.32 (ODRV) |
mark 13.32: but of that day or houre no man knoweth, neither the angels in heauen, nor the sonne, but the father. |
the father only, math. 24.36. no not the sonne himselfe, mark. 13.32 |
True |
0.677 |
0.246 |
0.946 |
Mark 13.32 (AKJV) |
mark 13.32: but of that day and that houre knoweth no man, no not the angels which are in heauen, neither the son, but the father. |
the father only, math. 24.36. no not the sonne himselfe, mark. 13.32 |
True |
0.673 |
0.269 |
0.946 |