Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
---|---|---|---|
In-Text | and for their demerits were tumbled into houses of Clay, but to expresse what Saint Paul lamenteth, Luke 7. 23. That he saw another Law in his members, warring against the Law of his minde, and bringing him into captiuitie to the Law of sinne. But to expresse the complaint of Cyprian |
and for their demerits were tumbled into houses of Clay, but to express what Saint Paul lamenteth, Lycia 7. 23. That he saw Another Law in his members, warring against the Law of his mind, and bringing him into captivity to the Law of sin. But to express the complaint of Cyprian Quae Clementia est amare pressuras, | cc p-acp po32 n2 vbdr vvn p-acp n2 pp-f n1, cc-acp pc-acp vvi r-crq n1 np1 vvz, av crd crd cst pns31 vvd j-jn n1 p-acp po31 n2, j-vvg p-acp dt n1 pp-f po31 n1, cc vvg pno31 p-acp n1 p-acp dt n1 pp-f n1. p-acp pc-acp vvi dt n1 pp-f jp fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la, |
Note 0 | Libr• de mortalitate. | Libr• de mortalitate. | np1 fw-fr fw-la. |
Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
---|---|---|---|---|---|---|
Romans 7.23 (AKJV) | romans 7.23: but i see another lawe in my members, warring against the lawe of my minde, and bringing me into captiuity to the law of sinne, which is in my members. | that he saw another law in his members, warring against the law of his minde, and bringing him into captiuitie to the law of sinne | True | 0.839 | 0.961 | 4.022 |
Romans 7.23 (Geneva) | romans 7.23: but i see another law in my members, rebelling against the lawe of my minde, and leading me captiue vnto the lawe of sinne, which is in my members. | that he saw another law in his members, warring against the law of his minde, and bringing him into captiuitie to the law of sinne | True | 0.827 | 0.928 | 1.376 |
Romans 7.23 (ODRV) | romans 7.23: but i see another law in my members, repugning to the law of my mind, and captiuing me in the law of sinne that is in my members. | that he saw another law in his members, warring against the law of his minde, and bringing him into captiuitie to the law of sinne | True | 0.814 | 0.924 | 1.409 |
Romans 7.23 (Tyndale) | romans 7.23: but i se another lawe in my membres rebellinge agaynst the lawe of my mynde and subduynge me vnto the lawe of synne which is in my membres. | that he saw another law in his members, warring against the law of his minde, and bringing him into captiuitie to the law of sinne | True | 0.806 | 0.785 | 0.0 |
Romans 7.23 (Vulgate) | romans 7.23: video autem aliam legem in membris meis, repugnantem legi mentis meae, et captivantem me in lege peccati, quae est in membris meis. | that he saw another law in his members, warring against the law of his minde, and bringing him into captiuitie to the law of sinne | True | 0.688 | 0.75 | 0.0 |
Location | Phrase | Citations | Outliers |
---|---|---|---|
In-Text | Luke 7. 23. | Luke 7.23 |