Luke 18.38 (ODRV) - 1 |
luke 18.38: iesvs sonne of dauid, haue mercie vpon me. |
iesus the sonne of dauid haue mercie on me |
True |
0.854 |
0.964 |
1.309 |
Luke 18.38 (Tyndale) - 1 |
luke 18.38: iesus the sonne of david have thou mercy on me. |
iesus the sonne of dauid haue mercie on me |
True |
0.838 |
0.952 |
0.93 |
Mark 10.47 (Tyndale) - 1 |
mark 10.47: iesus the sonne of david have mercy on me. |
iesus the sonne of dauid haue mercie on me |
True |
0.786 |
0.961 |
0.976 |
Luke 18.38 (AKJV) |
luke 18.38: and he cried, saying, iesus thou sonne of dauid, haue mercie on me. |
iesus the sonne of dauid haue mercie on me |
True |
0.764 |
0.952 |
1.61 |
Luke 18.38 (Geneva) |
luke 18.38: then hee cried, saying, iesus the sonne of dauid, haue mercie on me. |
iesus the sonne of dauid haue mercie on me |
True |
0.754 |
0.955 |
1.61 |
Luke 18.39 (Tyndale) |
luke 18.39: and they which went before rebuked him that he shuld holde his peace. but he cryed so moche the moare thou sonne of david have mercy on me. |
iesus the sonne of dauid haue mercie on me, and manie rebuked him, because he should hold his peace, |
False |
0.747 |
0.846 |
1.12 |
Luke 18.39 (Geneva) |
luke 18.39: and they which went before, rebuked him that he shoulde holde his peace, but he cried much more, o sone of dauid, haue mercie on me. |
iesus the sonne of dauid haue mercie on me, and manie rebuked him, because he should hold his peace, |
False |
0.731 |
0.897 |
2.246 |
Luke 18.39 (ODRV) |
luke 18.39: and they that went before, rebuked him, that he should hold his peace. but he cried much more, sonne of dauid haue mercie vpon me. |
iesus the sonne of dauid haue mercie on me, and manie rebuked him, because he should hold his peace, |
False |
0.73 |
0.91 |
3.953 |
Mark 10.48 (Geneva) |
mark 10.48: and many rebuked him, because he should holde his peace: but hee cryed much more, o sonne of dauid, haue mercy on me. |
iesus the sonne of dauid haue mercie on me, and manie rebuked him, because he should hold his peace, |
False |
0.728 |
0.949 |
1.996 |
Mark 10.48 (Tyndale) |
mark 10.48: and many rebuked him that he shuld holde is peace. but he cryed the moore a greate deale thou sonne of david have mercy on me. |
iesus the sonne of dauid haue mercie on me, and manie rebuked him, because he should hold his peace, |
False |
0.725 |
0.911 |
1.12 |
Luke 18.39 (AKJV) |
luke 18.39: and they which went before, rebuked him, that hee should holde his peace: but hee cried so much the more, thou sonne of dauid, haue mercie on mee. |
iesus the sonne of dauid haue mercie on me, and manie rebuked him, because he should hold his peace, |
False |
0.723 |
0.896 |
2.466 |
Mark 10.48 (ODRV) |
mark 10.48: and many threatned him, to hold his peace. but he cried much more, sonne of dauid, haue mercie vpon me. |
iesus the sonne of dauid haue mercie on me, and manie rebuked him, because he should hold his peace, |
False |
0.715 |
0.888 |
3.682 |
Mark 10.48 (AKJV) |
mark 10.48: and many charged him, that he should hold his peace: but he cried the more a great deale, thou sonne of dauid, haue mercy on me. |
iesus the sonne of dauid haue mercie on me, and manie rebuked him, because he should hold his peace, |
False |
0.711 |
0.907 |
2.732 |
Luke 18.39 (Wycliffe) |
luke 18.39: and thei that wenten bifor blamyden hym, that he schulde be stille; but he criede myche the more, thou sone of dauid, haue mercy on me. |
iesus the sonne of dauid haue mercie on me, and manie rebuked him, because he should hold his peace, |
False |
0.693 |
0.433 |
0.701 |
Mark 10.48 (Wycliffe) |
mark 10.48: and manye thretneden hym, that he schulde be stille; and he criede myche the more, jhesu, the sone of dauid, haue merci on me. |
iesus the sonne of dauid haue mercie on me, and manie rebuked him, because he should hold his peace, |
False |
0.642 |
0.616 |
0.747 |
Luke 18.38 (Wycliffe) |
luke 18.38: and he criede, and seide, jhesu, the sone of dauyd, haue mercy on me. |
iesus the sonne of dauid haue mercie on me |
True |
0.621 |
0.773 |
0.425 |
Mark 10.47 (AKJV) |
mark 10.47: and when he heard that it was iesus of nazareth, he began to cry out, and say, iesus thou sonne of dauid, haue mercie on me. |
iesus the sonne of dauid haue mercie on me |
True |
0.614 |
0.95 |
1.606 |
Mark 10.47 (Vulgate) |
mark 10.47: qui cum audisset quia jesus nazarenus est, coepit clamare, et dicere: jesu fili david, miserere mei. |
iesus the sonne of dauid haue mercie on me |
True |
0.603 |
0.481 |
0.0 |