Luke 18.39 (Tyndale) - 1 |
luke 18.39: but he cryed so moche the moare thou sonne of david have mercy on me. |
but he cried much more, o sonne of dauid haue mercy on me |
True |
0.819 |
0.912 |
1.28 |
Luke 18.38 (AKJV) |
luke 18.38: and he cried, saying, iesus thou sonne of dauid, haue mercie on me. |
but he cried much more, o sonne of dauid haue mercy on me |
True |
0.794 |
0.912 |
1.028 |
Luke 18.38 (ODRV) |
luke 18.38: and he cried saying: iesvs sonne of dauid, haue mercie vpon me. |
but he cried much more, o sonne of dauid haue mercy on me |
True |
0.787 |
0.912 |
1.028 |
Luke 18.38 (Tyndale) |
luke 18.38: and he cryed sayinge: iesus the sonne of david have thou mercy on me. |
but he cried much more, o sonne of dauid haue mercy on me |
True |
0.787 |
0.856 |
1.28 |
Luke 18.39 (AKJV) - 1 |
luke 18.39: but hee cried so much the more, thou sonne of dauid, haue mercie on mee. |
but he cried much more, o sonne of dauid haue mercy on me, and would neuer leaue calling and crying, |
False |
0.773 |
0.933 |
1.359 |
Luke 18.38 (Geneva) |
luke 18.38: then hee cried, saying, iesus the sonne of dauid, haue mercie on me. |
but he cried much more, o sonne of dauid haue mercy on me |
True |
0.769 |
0.908 |
1.028 |
Luke 18.39 (Tyndale) - 1 |
luke 18.39: but he cryed so moche the moare thou sonne of david have mercy on me. |
but he cried much more, o sonne of dauid haue mercy on me, and would neuer leaue calling and crying, |
False |
0.76 |
0.88 |
1.596 |
Luke 18.39 (ODRV) - 1 |
luke 18.39: but he cried much more, sonne of dauid haue mercie vpon me. |
but he cried much more, o sonne of dauid haue mercy on me, and would neuer leaue calling and crying, |
False |
0.756 |
0.955 |
1.478 |
Luke 18.39 (Geneva) |
luke 18.39: and they which went before, rebuked him that he shoulde holde his peace, but he cried much more, o sone of dauid, haue mercie on me. |
but he cried much more, o sonne of dauid haue mercy on me |
True |
0.708 |
0.951 |
2.855 |
Luke 18.38 (Wycliffe) |
luke 18.38: and he criede, and seide, jhesu, the sone of dauyd, haue mercy on me. |
but he cried much more, o sonne of dauid haue mercy on me |
True |
0.701 |
0.568 |
1.28 |
Luke 18.39 (AKJV) |
luke 18.39: and they which went before, rebuked him, that hee should holde his peace: but hee cried so much the more, thou sonne of dauid, haue mercie on mee. |
but he cried much more, o sonne of dauid haue mercy on me |
True |
0.695 |
0.928 |
0.856 |
Luke 18.39 (ODRV) |
luke 18.39: and they that went before, rebuked him, that he should hold his peace. but he cried much more, sonne of dauid haue mercie vpon me. |
but he cried much more, o sonne of dauid haue mercy on me |
True |
0.691 |
0.96 |
0.952 |
Luke 18.38 (ODRV) |
luke 18.38: and he cried saying: iesvs sonne of dauid, haue mercie vpon me. |
but he cried much more, o sonne of dauid haue mercy on me, and would neuer leaue calling and crying, |
False |
0.68 |
0.883 |
1.359 |
Luke 18.38 (AKJV) |
luke 18.38: and he cried, saying, iesus thou sonne of dauid, haue mercie on me. |
but he cried much more, o sonne of dauid haue mercy on me, and would neuer leaue calling and crying, |
False |
0.678 |
0.874 |
1.359 |
Luke 18.38 (Geneva) |
luke 18.38: then hee cried, saying, iesus the sonne of dauid, haue mercie on me. |
but he cried much more, o sonne of dauid haue mercy on me, and would neuer leaue calling and crying, |
False |
0.666 |
0.87 |
1.359 |
Luke 18.38 (Tyndale) |
luke 18.38: and he cryed sayinge: iesus the sonne of david have thou mercy on me. |
but he cried much more, o sonne of dauid haue mercy on me, and would neuer leaue calling and crying, |
False |
0.665 |
0.808 |
1.596 |
Luke 18.39 (Geneva) |
luke 18.39: and they which went before, rebuked him that he shoulde holde his peace, but he cried much more, o sone of dauid, haue mercie on me. |
but he cried much more, o sonne of dauid haue mercy on me, and would neuer leaue calling and crying, |
False |
0.664 |
0.917 |
3.19 |
Luke 18.39 (Wycliffe) |
luke 18.39: and thei that wenten bifor blamyden hym, that he schulde be stille; but he criede myche the more, thou sone of dauid, haue mercy on me. |
but he cried much more, o sonne of dauid haue mercy on me, and would neuer leaue calling and crying, |
False |
0.624 |
0.705 |
1.572 |
Luke 18.39 (Wycliffe) |
luke 18.39: and thei that wenten bifor blamyden hym, that he schulde be stille; but he criede myche the more, thou sone of dauid, haue mercy on me. |
but he cried much more, o sonne of dauid haue mercy on me |
True |
0.621 |
0.814 |
0.989 |