| Exodus 13.21 (AKJV) |
exodus 13.21: and the lord went before them by day in a pillar of a cloud, to lead them the way, and by night in a pillar of fire, to giue them light to goe by day and night. |
as the pillar of fire was israels guide by night, and by day became a pillar of a clowd for their guard behind them, betweene them and the egyptians, |
False |
0.827 |
0.265 |
10.212 |
| Exodus 13.21 (Geneva) |
exodus 13.21: and the lord went before them by day in a pillar of a cloude to leade them the way, and by night in a pillar of fire to giue them light, that they might go both by day and by night. |
as the pillar of fire was israels guide by night, and by day became a pillar of a clowd for their guard behind them, betweene them and the egyptians, |
False |
0.814 |
0.223 |
10.456 |
| Exodus 13.21 (ODRV) - 0 |
exodus 13.21: and our lord went before them to shew the way by day in a piller of a cloude, and by night in a piller of fire: |
as the pillar of fire was israels guide by night |
True |
0.788 |
0.301 |
1.436 |
| Exodus 13.21 (ODRV) |
exodus 13.21: and our lord went before them to shew the way by day in a piller of a cloude, and by night in a piller of fire: that he might be the guide of their iourney both times. |
as the pillar of fire was israels guide by night, and by day became a pillar of a clowd for their guard behind them, betweene them and the egyptians, |
False |
0.788 |
0.181 |
5.86 |
| Exodus 13.21 (AKJV) |
exodus 13.21: and the lord went before them by day in a pillar of a cloud, to lead them the way, and by night in a pillar of fire, to giue them light to goe by day and night. |
as the pillar of fire was israels guide by night |
True |
0.783 |
0.449 |
4.128 |
| Exodus 13.21 (Geneva) |
exodus 13.21: and the lord went before them by day in a pillar of a cloude to leade them the way, and by night in a pillar of fire to giue them light, that they might go both by day and by night. |
as the pillar of fire was israels guide by night |
True |
0.778 |
0.409 |
4.226 |
| Exodus 13.21 (Vulgate) - 0 |
exodus 13.21: dominus autem praecedebat eos ad ostendendam viam per diem in columna nubis, et per noctem in columna ignis: |
as the pillar of fire was israels guide by night |
True |
0.771 |
0.373 |
0.0 |
| Exodus 14.20 (AKJV) - 0 |
exodus 14.20: and it came betweene the campe of the egyptians, and the campe of israel, and it was a cloud and darkenesse to them, but it gaue light by night to these: |
by day became a pillar of a clowd for their guard behind them, betweene them and the egyptians, |
True |
0.752 |
0.215 |
5.06 |
| Exodus 13.22 (ODRV) |
exodus 13.22: there neuer failed the piller of the cloude by day, nor the piller of fire by night, before the people. |
as the pillar of fire was israels guide by night |
True |
0.726 |
0.508 |
1.491 |
| Exodus 13.22 (Geneva) |
exodus 13.22: he tooke not away the pillar of ye cloude by day, nor the pillar of fire by night from before the people. |
as the pillar of fire was israels guide by night |
True |
0.726 |
0.486 |
4.062 |
| Exodus 13.21 (AKJV) |
exodus 13.21: and the lord went before them by day in a pillar of a cloud, to lead them the way, and by night in a pillar of fire, to giue them light to goe by day and night. |
by day became a pillar of a clowd for their guard behind them, betweene them and the egyptians, |
True |
0.723 |
0.512 |
5.8 |
| Exodus 13.21 (Geneva) |
exodus 13.21: and the lord went before them by day in a pillar of a cloude to leade them the way, and by night in a pillar of fire to giue them light, that they might go both by day and by night. |
by day became a pillar of a clowd for their guard behind them, betweene them and the egyptians, |
True |
0.717 |
0.453 |
5.933 |
| Exodus 13.21 (ODRV) |
exodus 13.21: and our lord went before them to shew the way by day in a piller of a cloude, and by night in a piller of fire: that he might be the guide of their iourney both times. |
by day became a pillar of a clowd for their guard behind them, betweene them and the egyptians, |
True |
0.689 |
0.263 |
1.984 |
| Exodus 13.22 (AKJV) |
exodus 13.22: he tooke not away the pillar of the cloud by day, nor the pillar of fire by night, from before the people. |
as the pillar of fire was israels guide by night |
True |
0.686 |
0.489 |
4.189 |
| Exodus 13.22 (Vulgate) |
exodus 13.22: numquam defuit columna nubis per diem, nec columna ignis per noctem, coram populo. |
as the pillar of fire was israels guide by night |
True |
0.619 |
0.31 |
0.0 |
