Early English Printed Sermons

The autumne part from the twelfth Sundy [sic] after Trinitie, to the last in the whole yeere dedicated vnto the much honoured and most worthy Doctor Iohn Overal ...

Location	Text	Standardized Text	Parts of Speech
In-Text	and began to speake, and hee deliuered him vnto his mother.	and began to speak, and he Delivered him unto his mother.	cc vvd pc-acp vvi, cc pns31 vvd pno31 p-acp po31 n1.

Verse & Version	Verse Text	Text	Is a Partial Textual Segment/Note	Cosine Similarity Score	Cross Encoder Score	Okapi BM25 Score
Luke 7.15 (Tyndale)	luke 7.15: and the deed sate vp and beganne to speake. and he delyvered him to his mother.	and began to speake, and hee deliuered him vnto his mother	False	0.793	0.901	3.468
Luke 7.15 (Vulgate) - 1	luke 7.15: et dedit illum matri suae.	hee deliuered him vnto his mother	True	0.76	0.639	0.0
Luke 7.15 (AKJV)	luke 7.15: and he that was dead, sate vp, and began to speake: and he deliuered him to his mother.	and began to speake, and hee deliuered him vnto his mother	False	0.757	0.952	8.037
Luke 7.15 (ODRV)	luke 7.15: and he that was dead, sate vp, and began to speake. and he gaue him to his mother.	and began to speake, and hee deliuered him vnto his mother	False	0.757	0.941	5.534
Luke 7.15 (Geneva)	luke 7.15: and he that was dead, sate vp, and began to speake, and he deliuered him to his mother.	and began to speake, and hee deliuered him vnto his mother	False	0.751	0.956	8.037
Luke 7.15 (Vulgate)	luke 7.15: et resedit qui erat mortuus, et coepit loqui. et dedit illum matri suae.	and began to speake, and hee deliuered him vnto his mother	False	0.741	0.325	0.0
Matthew 14.11 (AKJV) - 1	matthew 14.11: and she brought it to her mother.	hee deliuered him vnto his mother	True	0.733	0.498	2.06

Location	Phrase	Citations	Outliers