| Matthew 13.24 (ODRV) |
matthew 13.24: an other parable he proposed to them, saying: the kingdom of heauen is resembled to a man that sowed good seed in his field. |
then amply by way of exposition in the parable following, therefore is the kingdome of heauen likened, &c |
True |
0.699 |
0.7 |
0.974 |
| Matthew 13.24 (AKJV) |
matthew 13.24: another parable put he forth vnto them, saying; the kingdome of heauen is likened vnto a man which sowed good seed in his field: |
then amply by way of exposition in the parable following, therefore is the kingdome of heauen likened, &c |
True |
0.682 |
0.766 |
3.08 |
| Matthew 13.24 (Geneva) |
matthew 13.24: another parable put hee foorth vnto them, saying, the kingdome of heauen is like vnto a man which sowed good seede in his fielde. |
then amply by way of exposition in the parable following, therefore is the kingdome of heauen likened, &c |
True |
0.681 |
0.734 |
1.217 |
| Matthew 22.2 (Geneva) |
matthew 22.2: the kingdome of heauen is like vnto a certaine king which maried his sonne, |
then amply by way of exposition in the parable following, therefore is the kingdome of heauen likened, &c |
True |
0.679 |
0.636 |
0.938 |
| Matthew 13.31 (ODRV) |
matthew 13.31: an other parable he proposed vnto them, saying: the kingdom of heauen is like to a mustardseed, which a man tooke and sowed in his field. |
then amply by way of exposition in the parable following, therefore is the kingdome of heauen likened, &c |
True |
0.676 |
0.588 |
0.944 |
| Matthew 13.31 (Geneva) |
matthew 13.31: another parable he put foorth vnto them, saying, the kingdome of heauen is like vnto a graine of mustard seede, which a man taketh and soweth in his fielde: |
then amply by way of exposition in the parable following, therefore is the kingdome of heauen likened, &c |
True |
0.666 |
0.658 |
1.182 |
| Matthew 13.31 (AKJV) |
matthew 13.31: another parable put he foorth vnto them, saying, the kingdome of heauen is like to a graine of mustard seed, which a man tooke, and sowed in his field. |
then amply by way of exposition in the parable following, therefore is the kingdome of heauen likened, &c |
True |
0.66 |
0.663 |
1.217 |
| Matthew 22.2 (ODRV) |
matthew 22.2: the kingdom of heauen is likened to a man being a king, which made a mariage to his sonne. |
then amply by way of exposition in the parable following, therefore is the kingdome of heauen likened, &c |
True |
0.652 |
0.775 |
2.79 |
| Matthew 22.2 (AKJV) |
matthew 22.2: the kingdome of heauen is like vnto a certaine king, which made a marriage for his sonne, |
then amply by way of exposition in the parable following, therefore is the kingdome of heauen likened, &c |
True |
0.646 |
0.606 |
0.938 |
| Matthew 22.2 (Vulgate) |
matthew 22.2: simile factum est regnum caelorum homini regi, qui fecit nuptias filio suo. |
then amply by way of exposition in the parable following, therefore is the kingdome of heauen likened, &c |
True |
0.638 |
0.329 |
0.0 |
| Matthew 13.24 (Tyndale) |
matthew 13.24: another similitude put he forth vnto the sayinge: the kyngdome of heven is lyke vnto a man which sowed good seed in his felde. |
then amply by way of exposition in the parable following, therefore is the kingdome of heauen likened, &c |
True |
0.632 |
0.393 |
0.0 |
| Matthew 13.31 (Tyndale) |
matthew 13.31: another parable he put forthe vnto the sayinge. the kyngdome of heven is lyke vnto a grayne of mustard seed which a man taketh and soweth in his felde |
then amply by way of exposition in the parable following, therefore is the kingdome of heauen likened, &c |
True |
0.623 |
0.318 |
0.431 |
| Matthew 22.2 (Tyndale) |
matthew 22.2: the kingdome of heven is lyke vnto a certayne kynge which maryed his sonne |
then amply by way of exposition in the parable following, therefore is the kingdome of heauen likened, &c |
True |
0.611 |
0.377 |
0.399 |
