Acts 25.21 (Tyndale) |
acts 25.21: then when paul had appealed to be kept vnto the knowledge of cesar i commaunded him to be kept tyll i myght sende him to cesar. |
and so paul appealed vnto caesar |
True |
0.718 |
0.756 |
2.495 |
Acts 25.12 (Tyndale) |
acts 25.12: then spake festus with deliberacion and answered. thou hast appealed vnto cesar: vnto cesar shalt thou goo. |
and so paul appealed vnto caesar |
True |
0.709 |
0.863 |
0.909 |
Acts 25.12 (ODRV) |
acts 25.12: then festus hauing conferred with the councel, answered: hast thou appealed to caesar? to caesar shalt thou goe. |
and so paul appealed vnto caesar |
True |
0.699 |
0.858 |
1.867 |
Acts 26.32 (ODRV) |
acts 26.32: and agrippa said to festus: this man might be released, if he had not appealed to caesar. |
and so paul appealed vnto caesar |
True |
0.699 |
0.832 |
1.671 |
Acts 25.12 (Geneva) |
acts 25.12: then when festus had spoken with the council, hee answered, hast thou appealed vnto caesar? vnto caesar shalt thou goe. |
and so paul appealed vnto caesar |
True |
0.693 |
0.899 |
2.416 |
Acts 25.21 (AKJV) |
acts 25.21: but when paul had appealed to bee reserued vnto the hearing of augustus, i commanded him to be kept, till i might send him to cesar. |
and so paul appealed vnto caesar |
True |
0.677 |
0.782 |
2.495 |
Acts 25.21 (ODRV) |
acts 25.21: but paul appealing to be kept vnto the knowledge of augustus, i commanded him to be kept, til i send him to caesar. |
and so paul appealed vnto caesar |
True |
0.675 |
0.789 |
3.455 |
Acts 25.12 (AKJV) |
acts 25.12: then festus when he had conferred with the councill, answered, hast thou appealed vnto cesar? vnto cesar shalt thou goe. |
and so paul appealed vnto caesar |
True |
0.673 |
0.899 |
0.909 |
Acts 26.32 (AKJV) |
acts 26.32: then said agrippa vnto festus, this man might haue bene set at libertie, if he had not appealed vnto cesar. |
and so paul appealed vnto caesar |
True |
0.659 |
0.886 |
0.956 |
Acts 26.32 (Geneva) |
acts 26.32: then sayd agrippa vnto festus, this man might haue bene loosed, if hee had not appealed vnto cesar. |
and so paul appealed vnto caesar |
True |
0.651 |
0.897 |
0.956 |
Acts 25.12 (Vulgate) |
acts 25.12: tunc festus cum concilio locutus, respondit: caesarem appellasti? ad caesarem ibis. |
and so paul appealed vnto caesar |
True |
0.651 |
0.56 |
0.0 |
Acts 26.32 (Tyndale) |
acts 26.32: then sayde agrippa vnto festus: this man myght have bene lowsed yf he had not appealed vnto cesar. |
and so paul appealed vnto caesar |
True |
0.643 |
0.891 |
0.956 |
Acts 25.21 (Geneva) |
acts 25.21: but because he appealed to be reserued to the examination of augustus, i commanded him to be kept, till i mght send him to cesar. |
and so paul appealed vnto caesar |
True |
0.627 |
0.62 |
0.296 |
Acts 26.32 (Vulgate) |
acts 26.32: agrippa autem festo dixit: dimitti poterat homo hic, si non appellasset caesarem. |
and so paul appealed vnto caesar |
True |
0.612 |
0.549 |
0.0 |