1 Thessalonians 3.2 (Geneva) |
1 thessalonians 3.2: and haue sent timotheus our brother and minister of god, and our labour felow in the gospel of christ, to stablish you, and to comfort you touching your faith, |
and timotheus his brother: in respect of their common faith on earth |
True |
0.673 |
0.624 |
0.97 |
1 Thessalonians 3.2 (Tyndale) |
1 thessalonians 3.2: and sent timotheus oure brother and minister of god and oure laboure felowe in the gospell of christ to stablysshe you and to comforte you over youre fayth |
and timotheus his brother: in respect of their common faith on earth |
True |
0.672 |
0.574 |
0.606 |
1 Thessalonians 3.2 (AKJV) |
1 thessalonians 3.2: and sent timotheus our brother and minister of god, and our fellow labourer in the gospel of christ, to establish you, and to comfort you concerning your faith: |
and timotheus his brother: in respect of their common faith on earth |
True |
0.645 |
0.641 |
0.998 |
1 Thessalonians 3.2 (ODRV) |
1 thessalonians 3.2: and we sent timothee our brother, & the minister of god in the ghospel of christ, to confirme you and exhort you for your faith, |
and timotheus his brother: in respect of their common faith on earth |
True |
0.645 |
0.522 |
0.74 |
Colossians 1.1 (Tyndale) |
colossians 1.1: paul an apostle of iesu christ by the wyll of god and brother timotheus. |
and timotheus his brother: in respect of their common faith on earth |
True |
0.639 |
0.681 |
0.772 |
Colossians 1.1 (Vulgate) |
colossians 1.1: paulus apostolus jesu christi per voluntatem dei, et timotheus frater: |
and timotheus his brother: in respect of their common faith on earth |
True |
0.633 |
0.502 |
0.373 |
Colossians 1.1 (ODRV) |
colossians 1.1: pavl an apostle of iesvs christ by the wil of god, and brother timothee: |
and timotheus his brother: in respect of their common faith on earth |
True |
0.605 |
0.507 |
0.386 |