Early English Printed Sermons


The autumne part from the twelfth Sundy [sic] after Trinitie, to the last in the whole yeere dedicated vnto the much honoured and most worthy Doctor Iohn Overal ...

Boys, John, 1571-1625
Publisher: Printed by Melchisedech Bradvvood for William Aspley
Place of Publication: London
Publication Year: 1613
Approximate Era: JamesI
TCP ID: A16554 ESTC ID: S106138 STC ID: 3460.6
Subject Headings: Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 3075 located on Image 3

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text Vnto God & the father of our Lord, &c. that is, as we read, to God euen the father. Unto God & the father of our Lord, etc. that is, as we read, to God even the father. p-acp np1 cc dt n1 pp-f po12 n1, av cst vbz, c-acp pns12 vvb, p-acp np1 av-j dt n1.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: 1 Thessalonians 1.2 (ODRV); Colossians 1.3 (Vulgate); Ephesians 5.20 (ODRV); Matthew 3.17
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Colossians 1.3 (Vulgate) colossians 1.3: gratia vobis, et pax a deo patre nostro, et domino jesu christo. gratias agimus deo, et patri domini nostri jesu christi semper pro vobis orantes: vnto god & the father of our lord True 0.679 0.468 0.0
Philippians 4.20 (Tyndale) philippians 4.20: vnto god and oure father be prayse for ever more. amen. vnto god & the father of our lord, &c. that is True 0.67 0.777 2.121
Ephesians 5.20 (ODRV) ephesians 5.20: giuing thankes alwaies for al things, in the name of our lord iesvs christ to god and the father. we read, to god euen the father True 0.67 0.629 0.495
Colossians 1.3 (ODRV) colossians 1.3: grace to you and peace from god our father and our lord iesvs christ. we giue thankes to god and the father of our lord iesvs christ alwaies for you, praying: vnto god & the father of our lord True 0.663 0.871 1.042
Colossians 1.3 (ODRV) colossians 1.3: grace to you and peace from god our father and our lord iesvs christ. we giue thankes to god and the father of our lord iesvs christ alwaies for you, praying: vnto god & the father of our lord, &c. that is True 0.657 0.805 2.258
Philippians 4.20 (AKJV) philippians 4.20: now vnto god and our father be glory for euer and euer. amen. vnto god & the father of our lord, &c. that is True 0.654 0.768 2.032
Philippians 4.20 (Tyndale) philippians 4.20: vnto god and oure father be prayse for ever more. amen. vnto god & the father of our lord, &c. that is, as we read, to god euen the father False 0.653 0.429 3.295
Philippians 4.20 (Geneva) philippians 4.20: vnto god euen our father be praise for euermore, amen. vnto god & the father of our lord, &c. that is, as we read, to god euen the father False 0.646 0.766 5.062
Philippians 4.20 (Geneva) philippians 4.20: vnto god euen our father be praise for euermore, amen. vnto god & the father of our lord, &c. that is True 0.645 0.753 2.032
Philippians 4.20 (Geneva) philippians 4.20: vnto god euen our father be praise for euermore, amen. we read, to god euen the father True 0.644 0.824 2.339
Ephesians 5.20 (ODRV) ephesians 5.20: giuing thankes alwaies for al things, in the name of our lord iesvs christ to god and the father. vnto god & the father of our lord, &c. that is, as we read, to god euen the father False 0.64 0.511 2.802
Ephesians 5.20 (ODRV) ephesians 5.20: giuing thankes alwaies for al things, in the name of our lord iesvs christ to god and the father. vnto god & the father of our lord, &c. that is True 0.637 0.763 1.804
Philippians 4.20 (AKJV) philippians 4.20: now vnto god and our father be glory for euer and euer. amen. vnto god & the father of our lord, &c. that is, as we read, to god euen the father False 0.636 0.61 3.156
Philippians 4.20 (AKJV) philippians 4.20: now vnto god and our father be glory for euer and euer. amen. we read, to god euen the father True 0.636 0.402 0.561
Ephesians 5.20 (Geneva) ephesians 5.20: giuing thankes alwaies for all thinges vnto god euen the father, in the name of our lord iesus christ, we read, to god euen the father True 0.633 0.828 1.984
Colossians 1.3 (ODRV) colossians 1.3: grace to you and peace from god our father and our lord iesvs christ. we giue thankes to god and the father of our lord iesvs christ alwaies for you, praying: vnto god & the father of our lord, &c. that is, as we read, to god euen the father False 0.632 0.601 3.507
Ephesians 3.14 (Tyndale) ephesians 3.14: for this cause i bowe my knees vnto the father of oure lorde iesus christ vnto god & the father of our lord True 0.629 0.641 1.218
Colossians 1.3 (AKJV) colossians 1.3: we giue thanks to god, and the father of our lord iesus christ, praying alwayes for you, vnto god & the father of our lord, &c. that is True 0.628 0.801 1.874
Philippians 4.20 (ODRV) philippians 4.20: and to god & our father be glorie world without end. amen. vnto god & the father of our lord, &c. that is True 0.624 0.784 1.173
Ephesians 3.14 (AKJV) ephesians 3.14: for this cause i bow my knees vnto the father of our lord iesus christ, vnto god & the father of our lord True 0.624 0.714 1.695
Colossians 1.3 (AKJV) colossians 1.3: we giue thanks to god, and the father of our lord iesus christ, praying alwayes for you, vnto god & the father of our lord True 0.621 0.837 0.866
Ephesians 5.20 (AKJV) ephesians 5.20: giuing thankes alwayes for all things vnto god, and the father, in the name of our lord iesus christ, vnto god & the father of our lord, &c. that is, as we read, to god euen the father False 0.62 0.493 3.608
Ephesians 3.14 (Geneva) ephesians 3.14: for this cause i bowe my knees vnto the father of our lord iesus christ, vnto god & the father of our lord True 0.619 0.698 1.695
Ephesians 3.14 (ODRV) ephesians 3.14: for this cause i bow my knees to the father of our lord iesvs christ, vnto god & the father of our lord True 0.617 0.616 0.446
Ephesians 5.20 (AKJV) ephesians 5.20: giuing thankes alwayes for all things vnto god, and the father, in the name of our lord iesus christ, vnto god & the father of our lord, &c. that is True 0.613 0.806 2.61
Ephesians 5.20 (Geneva) ephesians 5.20: giuing thankes alwaies for all thinges vnto god euen the father, in the name of our lord iesus christ, vnto god & the father of our lord, &c. that is, as we read, to god euen the father False 0.613 0.777 5.11
Philippians 4.20 (ODRV) philippians 4.20: and to god & our father be glorie world without end. amen. we read, to god euen the father True 0.61 0.411 0.587
Ephesians 5.20 (Geneva) ephesians 5.20: giuing thankes alwaies for all thinges vnto god euen the father, in the name of our lord iesus christ, vnto god & the father of our lord, &c. that is True 0.605 0.69 2.516
Colossians 1.3 (AKJV) colossians 1.3: we giue thanks to god, and the father of our lord iesus christ, praying alwayes for you, vnto god & the father of our lord, &c. that is, as we read, to god euen the father False 0.601 0.707 2.911
Colossians 1.3 (Geneva) colossians 1.3: we giue thankes to god euen ye father of our lord iesus christ, alway praying for you: vnto god & the father of our lord, &c. that is True 0.601 0.451 1.739




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers