Luke 1.55 (Tyndale) |
luke 1.55: even as he promised to oure fathers abraham and to his seede for ever. |
as hee promised to our forefathers, abraham, and his seed for euer |
False |
0.852 |
0.892 |
1.478 |
Luke 1.55 (ODRV) |
luke 1.55: as he spake to our fathers, to abraham and his seed for euer. |
as hee promised to our forefathers, abraham, and his seed for euer |
False |
0.791 |
0.931 |
0.333 |
Luke 1.55 (AKJV) |
luke 1.55: as he spake to our fathers, to abraham, and to his seed for euer. |
as hee promised to our forefathers, abraham, and his seed for euer |
False |
0.789 |
0.926 |
0.333 |
Luke 1.55 (Geneva) |
luke 1.55: (as hee hath spoken to our fathers, to wit, to abraham, and his seede) for euer. |
as hee promised to our forefathers, abraham, and his seed for euer |
False |
0.778 |
0.932 |
1.425 |
Luke 1.55 (Vulgate) |
luke 1.55: sicut locutus est ad patres nostros, abraham et semini ejus in saecula. |
as hee promised to our forefathers, abraham |
True |
0.748 |
0.179 |
0.327 |
Luke 1.73 (Tyndale) |
luke 1.73: and to performe the oothe which he sware to oure father abraham, for to geve vs. |
as hee promised to our forefathers, abraham |
True |
0.741 |
0.17 |
0.371 |
Luke 1.73 (Geneva) |
luke 1.73: and the othe which he sware to our father abraham. |
as hee promised to our forefathers, abraham |
True |
0.721 |
0.257 |
0.45 |
Luke 1.55 (Tyndale) |
luke 1.55: even as he promised to oure fathers abraham and to his seede for ever. |
as hee promised to our forefathers, abraham |
True |
0.714 |
0.665 |
2.459 |
Luke 1.73 (ODRV) |
luke 1.73: the oth which he sware to abraham our father, |
as hee promised to our forefathers, abraham |
True |
0.714 |
0.36 |
0.45 |
Luke 1.73 (AKJV) |
luke 1.73: the oath which he sware to our father abraham, |
as hee promised to our forefathers, abraham |
True |
0.691 |
0.329 |
0.45 |
Luke 1.55 (AKJV) |
luke 1.55: as he spake to our fathers, to abraham, and to his seed for euer. |
as hee promised to our forefathers, abraham |
True |
0.66 |
0.744 |
0.427 |
Luke 1.55 (ODRV) |
luke 1.55: as he spake to our fathers, to abraham and his seed for euer. |
as hee promised to our forefathers, abraham |
True |
0.656 |
0.742 |
0.427 |
Luke 1.55 (Geneva) |
luke 1.55: (as hee hath spoken to our fathers, to wit, to abraham, and his seede) for euer. |
as hee promised to our forefathers, abraham |
True |
0.65 |
0.763 |
2.664 |
Luke 1.55 (Wycliffe) |
luke 1.55: as he hath spokun to oure fadris, to abraham and to his seed, in to worldis. |
as hee promised to our forefathers, abraham, and his seed for euer |
False |
0.647 |
0.366 |
0.151 |