Acts 3.1 (Geneva) |
acts 3.1: nowe peter and iohn went vp together into the temple, at the ninth houre of prayer. |
peter and iohn went vp together into the temple at the ninth houre of prayer, acts 3 |
True |
0.968 |
0.966 |
8.693 |
Acts 3.1 (AKJV) |
acts 3.1: nowe peter and iohn went vp together into the temple at the houre of prayer, beeing the ninth houre. |
peter and iohn went vp together into the temple at the ninth houre of prayer, acts 3 |
True |
0.964 |
0.964 |
8.332 |
Acts 3.1 (Tyndale) |
acts 3.1: peter and iohn went up togedder into the temple at the nynthe houre of prayer. |
peter and iohn went vp together into the temple at the ninth houre of prayer, acts 3 |
True |
0.962 |
0.937 |
6.745 |
Acts 3.1 (ODRV) |
acts 3.1: and peter and iohn went vp into the temple, at the ninth houre of praier. |
peter and iohn went vp together into the temple at the ninth houre of prayer, acts 3 |
True |
0.955 |
0.958 |
7.372 |
Psalms 5.7 (Geneva) - 1 |
psalms 5.7: and in thy feare will i worship toward thine holy temple. |
and in thy feare will i worship toward thine holy temple, saith our prophet, psal |
True |
0.938 |
0.963 |
10.708 |
Psalms 5.7 (AKJV) - 1 |
psalms 5.7: and in thy feare will i worship toward thy holy temple. |
and in thy feare will i worship toward thine holy temple, saith our prophet, psal |
True |
0.938 |
0.962 |
9.012 |
Luke 18.10 (Tyndale) |
luke 18.10: two men went vp into the temple to praye: the one a pharise and the other a publican. |
the publican and the pharisie went into the temple to pray, luke 18 |
True |
0.878 |
0.797 |
3.81 |
Luke 18.10 (ODRV) |
luke 18.10: two men went vp into the temple to pray: the one a pharisee, and the other a publican. |
the publican and the pharisie went into the temple to pray, luke 18 |
True |
0.873 |
0.787 |
5.333 |
Luke 18.10 (Geneva) |
luke 18.10: two men went vp into the temple to pray: the one a pharise, and the other a publican. |
the publican and the pharisie went into the temple to pray, luke 18 |
True |
0.873 |
0.784 |
5.333 |
Luke 18.10 (AKJV) |
luke 18.10: two men went vp into the temple to pray, the one a pharisee, and the other a publicane. |
the publican and the pharisie went into the temple to pray, luke 18 |
True |
0.871 |
0.796 |
4.761 |
Luke 18.10 (Vulgate) |
luke 18.10: duo homines ascenderunt in templum ut orarent: unus pharisaeus et alter publicanus. |
the publican and the pharisie went into the temple to pray, luke 18 |
True |
0.861 |
0.308 |
0.923 |
Acts 3.1 (Vulgate) |
acts 3.1: petrus autem et joannes ascendebant in templum ad horam orationis nonam. |
peter and iohn went vp together into the temple at the ninth houre of prayer, acts 3 |
True |
0.86 |
0.33 |
0.991 |
Luke 2.37 (Geneva) |
luke 2.37: and she was widowe about foure score and foure yeeres, and went not out of the temple, but serued god with fastings and prayers, night and day. |
anna fasted and prayed in the temple, luke 2 |
True |
0.802 |
0.411 |
1.641 |
Luke 2.37 (Tyndale) - 2 |
luke 2.37: yere which went never oute of the temple but served god with fastinge and prayer nyght and daye. |
anna fasted and prayed in the temple, luke 2 |
True |
0.793 |
0.256 |
1.806 |
Acts 10.9 (ODRV) |
acts 10.9: and the next day whiles they were going on their iourney, and drawing nigh to the citie, peter went vp into the higher partes, to pray about the sixt houre. |
peter and iohn went vp together into the temple at the ninth houre of prayer, acts 3 |
True |
0.792 |
0.596 |
1.835 |
Acts 10.9 (AKJV) |
acts 10.9: on the morrow as they went on their iourney, and drew nigh vnto the citie, peter went vp vpon the house to pray, about the sixth houre. |
peter and iohn went vp together into the temple at the ninth houre of prayer, acts 3 |
True |
0.791 |
0.442 |
2.032 |
Acts 10.9 (Geneva) |
acts 10.9: on the morow as they went on their iourney, and drew neere vnto the citie, peter went vp vpon the house to pray, about the sixt houre. |
peter and iohn went vp together into the temple at the ninth houre of prayer, acts 3 |
True |
0.79 |
0.432 |
2.032 |
Luke 2.37 (ODRV) |
luke 2.37: and she was a widow vntil eightie and foure yeares; who departed not from the temple, by fastings and praiers seruing night and day. |
anna fasted and prayed in the temple, luke 2 |
True |
0.782 |
0.335 |
1.693 |
Luke 2.37 (AKJV) |
luke 2.37: and she was a widow of about fourescore and foure yeeres, which departed not from the temple, but serued god with fastings and prayers night and day. |
anna fasted and prayed in the temple, luke 2 |
True |
0.78 |
0.382 |
1.693 |
Acts 10.9 (Tyndale) |
acts 10.9: on the morowe as they wet on their iorney and drewe nye vnto the cite peter went vp into the toppe of the housse to praye aboute the .vi. houre. |
peter and iohn went vp together into the temple at the ninth houre of prayer, acts 3 |
True |
0.75 |
0.186 |
1.784 |
Psalms 5.7 (Geneva) |
psalms 5.7: but i wil come into thine house in the multitude of thy mercie: and in thy feare will i worship toward thine holy temple. |
and in thy feare will i worship toward thine holy temple, saith our prophet, psal. 5. 7. the publican and the pharisie went into the temple to pray, luke 18. peter and iohn went vp together into the temple at the ninth houre of prayer, acts 3. anna fasted and prayed in the temple, luke 2. this one word sanctuarie teacheth vs how we should behaue our selues in the church as in gods presence |
False |
0.741 |
0.651 |
14.662 |
Acts 3.1 (Tyndale) |
acts 3.1: peter and iohn went up togedder into the temple at the nynthe houre of prayer. |
and in thy feare will i worship toward thine holy temple, saith our prophet, psal. 5. 7. the publican and the pharisie went into the temple to pray, luke 18. peter and iohn went vp together into the temple at the ninth houre of prayer, acts 3. anna fasted and prayed in the temple, luke 2. this one word sanctuarie teacheth vs how we should behaue our selues in the church as in gods presence |
False |
0.727 |
0.806 |
13.687 |
Psalms 5.7 (AKJV) |
psalms 5.7: but as for me, i will come into thy house in the multitude of thy mercy: and in thy feare will i worship toward thy holy temple. |
and in thy feare will i worship toward thine holy temple, saith our prophet, psal. 5. 7. the publican and the pharisie went into the temple to pray, luke 18. peter and iohn went vp together into the temple at the ninth houre of prayer, acts 3. anna fasted and prayed in the temple, luke 2. this one word sanctuarie teacheth vs how we should behaue our selues in the church as in gods presence |
False |
0.727 |
0.581 |
12.753 |
Acts 3.1 (ODRV) |
acts 3.1: and peter and iohn went vp into the temple, at the ninth houre of praier. |
and in thy feare will i worship toward thine holy temple, saith our prophet, psal. 5. 7. the publican and the pharisie went into the temple to pray, luke 18. peter and iohn went vp together into the temple at the ninth houre of prayer, acts 3. anna fasted and prayed in the temple, luke 2. this one word sanctuarie teacheth vs how we should behaue our selues in the church as in gods presence |
False |
0.718 |
0.924 |
14.132 |
Acts 3.1 (Geneva) |
acts 3.1: nowe peter and iohn went vp together into the temple, at the ninth houre of prayer. |
and in thy feare will i worship toward thine holy temple, saith our prophet, psal. 5. 7. the publican and the pharisie went into the temple to pray, luke 18. peter and iohn went vp together into the temple at the ninth houre of prayer, acts 3. anna fasted and prayed in the temple, luke 2. this one word sanctuarie teacheth vs how we should behaue our selues in the church as in gods presence |
False |
0.706 |
0.931 |
15.31 |
Acts 3.1 (AKJV) |
acts 3.1: nowe peter and iohn went vp together into the temple at the houre of prayer, beeing the ninth houre. |
and in thy feare will i worship toward thine holy temple, saith our prophet, psal. 5. 7. the publican and the pharisie went into the temple to pray, luke 18. peter and iohn went vp together into the temple at the ninth houre of prayer, acts 3. anna fasted and prayed in the temple, luke 2. this one word sanctuarie teacheth vs how we should behaue our selues in the church as in gods presence |
False |
0.692 |
0.915 |
14.815 |