Romans 4.3 (AKJV) - 1 |
romans 4.3: abraham beleeued god, and it was counted vnto him for righteousnes. |
abrahams chiefe worke was faith, abraham beleeued (saith the text) and it was imputed to him for righteousnes |
True |
0.849 |
0.827 |
1.954 |
Romans 4.3 (Geneva) - 1 |
romans 4.3: abraham beleeued god, and it was counted to him for righteousnesse. |
abrahams chiefe worke was faith, abraham beleeued (saith the text) and it was imputed to him for righteousnes |
True |
0.848 |
0.849 |
0.44 |
Romans 4.3 (Tyndale) - 1 |
romans 4.3: abraham beleved god and it was counted vnto him for rightewesnes. |
abrahams chiefe worke was faith, abraham beleeued (saith the text) and it was imputed to him for righteousnes |
True |
0.826 |
0.709 |
0.419 |
Galatians 3.6 (Geneva) |
galatians 3.6: yea rather as abraham beleeued god, and it was imputed to him for righteousnes. |
abrahams chiefe worke was faith, abraham beleeued (saith the text) and it was imputed to him for righteousnes |
True |
0.799 |
0.876 |
4.178 |
Galatians 3.6 (AKJV) |
galatians 3.6: euen as abraham beleeued god, and it was accounted to him for righteousnesse. |
abrahams chiefe worke was faith, abraham beleeued (saith the text) and it was imputed to him for righteousnes |
True |
0.793 |
0.836 |
0.419 |
Genesis 15.6 (ODRV) |
genesis 15.6: abram beleued god, and it was reputed to him vnto iustice. |
abrahams chiefe worke was faith, abraham beleeued (saith the text) and it was imputed to him for righteousnes |
True |
0.793 |
0.702 |
0.0 |
John 8.39 (ODRV) - 3 |
john 8.39: if you be the children of abraham, doe the workes of abraham. |
the sonnes of abraham (as christ tels vs in the gospell, * they who doe the workes of abraham |
True |
0.78 |
0.788 |
5.626 |
Galatians 3.9 (ODRV) |
galatians 3.9: therfore they that are of faith, shal be blessed with the faithful abraham. |
the sonnes of abraham (as christ tels vs in the gospell, * they who doe the workes of abraham, and abrahams chiefe worke was faith, abraham beleeued (saith the text) and it was imputed to him for righteousnes, ergo # the true beleeuer is a right isralite, blessed with saithfull abraham |
True |
0.774 |
0.752 |
0.261 |
Galatians 3.9 (Geneva) |
galatians 3.9: so then they which be of faith, are blessed with faithfull abraham. |
the sonnes of abraham (as christ tels vs in the gospell, * they who doe the workes of abraham, and abrahams chiefe worke was faith, abraham beleeued (saith the text) and it was imputed to him for righteousnes, ergo # the true beleeuer is a right isralite, blessed with saithfull abraham |
True |
0.769 |
0.843 |
0.291 |
Galatians 3.9 (ODRV) |
galatians 3.9: therfore they that are of faith, shal be blessed with the faithful abraham. |
the sonnes of abraham (as christ tels vs in the gospell, * they who doe the workes of abraham, and abrahams chiefe worke was faith, abraham beleeued (saith the text) and it was imputed to him for righteousnes, ergo # the true beleeuer is a right isralite, blessed with saithfull abraham. galat. 3. 9. some stretch this further, applying it not onely to the spirits of men in the church militant, |
True |
0.765 |
0.786 |
0.348 |
Romans 4.3 (ODRV) |
romans 4.3: for what saith the scripture? abraham beleeued god, & it was reputed him to iustice. |
abrahams chiefe worke was faith, abraham beleeued (saith the text) and it was imputed to him for righteousnes |
True |
0.764 |
0.818 |
1.62 |
Galatians 3.9 (AKJV) |
galatians 3.9: so then, they which bee of faith, are blessed with faithfull abraham. |
the sonnes of abraham (as christ tels vs in the gospell, * they who doe the workes of abraham, and abrahams chiefe worke was faith, abraham beleeued (saith the text) and it was imputed to him for righteousnes, ergo # the true beleeuer is a right isralite, blessed with saithfull abraham |
True |
0.761 |
0.858 |
0.275 |
John 8.38 (Tyndale) - 3 |
john 8.38: if ye were abrahams chyldren ye wolde do the dedes of abraham. |
the sonnes of abraham (as christ tels vs in the gospell, * they who doe the workes of abraham |
True |
0.761 |
0.37 |
1.27 |
Galatians 3.9 (Geneva) |
galatians 3.9: so then they which be of faith, are blessed with faithfull abraham. |
the sonnes of abraham (as christ tels vs in the gospell, * they who doe the workes of abraham, and abrahams chiefe worke was faith, abraham beleeued (saith the text) and it was imputed to him for righteousnes, ergo # the true beleeuer is a right isralite, blessed with saithfull abraham. galat. 3. 9. some stretch this further, applying it not onely to the spirits of men in the church militant, |
True |
0.756 |
0.829 |
0.388 |
Galatians 3.6 (ODRV) |
galatians 3.6: as, abraham beleeued god, and it was reputed to him vnto iustice. |
abrahams chiefe worke was faith, abraham beleeued (saith the text) and it was imputed to him for righteousnes |
True |
0.755 |
0.803 |
0.419 |
Genesis 15.6 (Geneva) |
genesis 15.6: and abram beleeued the lord, and he counted that to him for righteousnesse. |
abrahams chiefe worke was faith, abraham beleeued (saith the text) and it was imputed to him for righteousnes |
True |
0.755 |
0.77 |
0.0 |
Galatians 3.9 (Tyndale) |
galatians 3.9: so then they which be of fayth are blessed with faythfull abraham. |
the sonnes of abraham (as christ tels vs in the gospell, * they who doe the workes of abraham, and abrahams chiefe worke was faith, abraham beleeued (saith the text) and it was imputed to him for righteousnes, ergo # the true beleeuer is a right isralite, blessed with saithfull abraham |
True |
0.753 |
0.756 |
0.242 |
Galatians 3.6 (Tyndale) |
galatians 3.6: even as abraham beleved god and it was asscribed to him for rightewesnes. |
abrahams chiefe worke was faith, abraham beleeued (saith the text) and it was imputed to him for righteousnes |
True |
0.752 |
0.803 |
0.44 |
Galatians 3.9 (ODRV) |
galatians 3.9: therfore they that are of faith, shal be blessed with the faithful abraham. |
# the true beleeuer is a right isralite, blessed with saithfull abraham |
True |
0.752 |
0.643 |
0.087 |
Galatians 3.9 (Geneva) |
galatians 3.9: so then they which be of faith, are blessed with faithfull abraham. |
# the true beleeuer is a right isralite, blessed with saithfull abraham |
True |
0.751 |
0.826 |
0.097 |
Galatians 3.9 (Tyndale) |
galatians 3.9: so then they which be of fayth are blessed with faythfull abraham. |
the sonnes of abraham (as christ tels vs in the gospell, * they who doe the workes of abraham, and abrahams chiefe worke was faith, abraham beleeued (saith the text) and it was imputed to him for righteousnes, ergo # the true beleeuer is a right isralite, blessed with saithfull abraham. galat. 3. 9. some stretch this further, applying it not onely to the spirits of men in the church militant, |
True |
0.749 |
0.708 |
0.339 |
Galatians 3.9 (AKJV) |
galatians 3.9: so then, they which bee of faith, are blessed with faithfull abraham. |
# the true beleeuer is a right isralite, blessed with saithfull abraham |
True |
0.747 |
0.839 |
0.092 |
Galatians 3.9 (AKJV) |
galatians 3.9: so then, they which bee of faith, are blessed with faithfull abraham. |
the sonnes of abraham (as christ tels vs in the gospell, * they who doe the workes of abraham, and abrahams chiefe worke was faith, abraham beleeued (saith the text) and it was imputed to him for righteousnes, ergo # the true beleeuer is a right isralite, blessed with saithfull abraham. galat. 3. 9. some stretch this further, applying it not onely to the spirits of men in the church militant, |
True |
0.744 |
0.843 |
0.367 |
Galatians 3.9 (Vulgate) |
galatians 3.9: igitur qui ex fide sunt, benedicentur cum fideli abraham. |
# the true beleeuer is a right isralite, blessed with saithfull abraham |
True |
0.741 |
0.323 |
0.038 |
Galatians 3.9 (Tyndale) |
galatians 3.9: so then they which be of fayth are blessed with faythfull abraham. |
# the true beleeuer is a right isralite, blessed with saithfull abraham |
True |
0.739 |
0.601 |
0.097 |
Galatians 3.7 (ODRV) |
galatians 3.7: know ye therfore that they that are of faith, the same are the children of abraham. |
the sonnes of abraham (as christ tels vs in the gospell, * they who doe the workes of abraham |
True |
0.739 |
0.373 |
1.325 |
Galatians 3.7 (Geneva) |
galatians 3.7: knowe ye therefore, that they which are of faith, the same are the children of abraham. |
the sonnes of abraham (as christ tels vs in the gospell, * they who doe the workes of abraham |
True |
0.735 |
0.461 |
1.385 |
Galatians 3.7 (AKJV) |
galatians 3.7: knowe yee therefore, that they which are of faith, the same are the children of abraham. |
the sonnes of abraham (as christ tels vs in the gospell, * they who doe the workes of abraham |
True |
0.734 |
0.49 |
1.385 |
John 8.39 (AKJV) |
john 8.39: they answered, and said vnto him, abraham is our father. iesus sayth vnto them, if yee were abrahams children, ye would doe the works of abraham. |
the sonnes of abraham (as christ tels vs in the gospell, * they who doe the workes of abraham |
True |
0.73 |
0.682 |
2.431 |
Galatians 3.9 (Vulgate) |
galatians 3.9: igitur qui ex fide sunt, benedicentur cum fideli abraham. |
the sonnes of abraham (as christ tels vs in the gospell, * they who doe the workes of abraham, and abrahams chiefe worke was faith, abraham beleeued (saith the text) and it was imputed to him for righteousnes, ergo # the true beleeuer is a right isralite, blessed with saithfull abraham |
True |
0.73 |
0.523 |
0.151 |
John 8.39 (Geneva) |
john 8.39: they answered, and saide vnto him, abraham is our father. iesus said vnto them, if ye were abrahams children, ye woulde doe the workes of abraham. |
the sonnes of abraham (as christ tels vs in the gospell, * they who doe the workes of abraham |
True |
0.728 |
0.699 |
3.897 |
Galatians 3.9 (Vulgate) |
galatians 3.9: igitur qui ex fide sunt, benedicentur cum fideli abraham. |
the sonnes of abraham (as christ tels vs in the gospell, * they who doe the workes of abraham, and abrahams chiefe worke was faith, abraham beleeued (saith the text) and it was imputed to him for righteousnes, ergo # the true beleeuer is a right isralite, blessed with saithfull abraham. galat. 3. 9. some stretch this further, applying it not onely to the spirits of men in the church militant, |
True |
0.72 |
0.587 |
0.226 |
Galatians 3.7 (Tyndale) |
galatians 3.7: vnderstonde therfore that they which are of fayth the same are the chyldren of abraham. |
the sonnes of abraham (as christ tels vs in the gospell, * they who doe the workes of abraham |
True |
0.712 |
0.291 |
1.385 |
Genesis 15.6 (AKJV) |
genesis 15.6: and he beleeued in the lord; and hee counted it to him for righteousnesse. |
abrahams chiefe worke was faith, abraham beleeued (saith the text) and it was imputed to him for righteousnes |
True |
0.681 |
0.773 |
0.0 |