Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
---|---|---|---|
In-Text | and in his annotations vpon the Romane Martyrologie 23. Aprill, he taketh vp Iacobus de Voragine for his leaden Legend of our English S. George, concluding in fine, that the picture of Saint George fighting with a Dragon is symbolicall, and not historicall. If the Scripture be true |
and in his annotations upon the Roman Martyrology 23. April, he Takes up Iacobus the Voragine for his leaden Legend of our English S. George, concluding in fine, that the picture of Saint George fighting with a Dragon is symbolical, and not historical. If the Scripture be true whatsoever is not of faith is sin: | cc p-acp po31 n2 p-acp dt jp n1 crd np1, pns31 vvz a-acp np1 dt n-jn p-acp po31 j n1 pp-f po12 jp n1 np1, vvg p-acp j, cst dt n1 pp-f n1 np1 vvg p-acp dt n1 vbz j, cc xx j. cs dt n1 vbb j r-crq vbz xx pp-f n1 vbz n1: |
Note 0 | Rom. 14. 23. | Rom. 14. 23. | np1 crd crd |
Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
---|---|---|---|---|---|---|
Romans 14.23 (Geneva) - 1 | romans 14.23: and whatsoeuer is not of faith, is sinne. | if the scripture be true whatsoeuer is not of faith is sinne | True | 0.77 | 0.906 | 1.927 |
Romans 14.23 (AKJV) - 1 | romans 14.23: for whatsoeuer is not of faith, is sinne. | if the scripture be true whatsoeuer is not of faith is sinne | True | 0.761 | 0.902 | 1.927 |
Romans 14.23 (ODRV) - 2 | romans 14.23: for al that is not of faith, is sinne. | if the scripture be true whatsoeuer is not of faith is sinne | True | 0.738 | 0.861 | 0.818 |
Romans 14.23 (Tyndale) - 2 | romans 14.23: for whatsoever is not of fayth that same is synne. | if the scripture be true whatsoeuer is not of faith is sinne | True | 0.726 | 0.621 | 0.0 |
Romans 14.23 (Vulgate) | romans 14.23: qui autem discernit, si manducaverit, damnatus est: quia non ex fide. omne autem, quod non est ex fide, peccatum est. | if the scripture be true whatsoeuer is not of faith is sinne | True | 0.645 | 0.328 | 0.0 |
Location | Phrase | Citations | Outliers |
---|---|---|---|
Note 0 | Rom. 14. 23. | Romans 14.23 |