A sermon of repentaunce, made by Iohn Bradforde
Bradford, John, 1510?-1555
Publisher: In Paules Churche yearde at the signe of the Rose by S Mierdman for Iohn Wight
Place of Publication:
London
Publication Year: 1553
Approximate Era: pre-Elizabeth
TCP ID: A16590 ESTC ID: S106825 STC ID: 3496
Subject Headings:
Sermons, English -- 16th century;
View the Full Text of Relevant Sections
View All References
Segment 237 located on Image 25
< Previous Segment
Next Segment >
| Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
|---|---|---|---|
| In-Text | This tage is Gods maledictiō or cursse, |
This tage is God's malediction or curse, Maledictus omnis (say it) qui nō permanent in omnibus Quae Scripta sunt in libro Legis ut Faciat eam, Lo, accursed (Says he) is all no acception, all say God which Continueth not, in all things (for he that is guilty of one is guilty of the Whole Layeth S. James) In all things Therefore, (Saith the holy ghost) which Are written in the book of the law to do them: | d n1 vbz ng1 n1 cc vvi, fw-la fw-la (vvz pn31) fw-fr fw-fr j p-acp fw-la fw-la fw-la fw-la p-acp fw-la fw-la fw-la n1 fw-la, uh, vvn (vvz pns31) vbz d dx n1, d vvz np1 r-crq vvz xx, p-acp d n2 (c-acp pns31 cst vbz j pp-f crd vbz j pp-f dt j-jn vvz n1 np1) p-acp d n2 av, (vvz dt j n1) q-crq vbr vvn p-acp dt n1 pp-f dt n1 pc-acp vdi pno32: |
| Note 0 | Gal. iij. | Gal. iij. | np1 crd. |
Quotations and Paraphrases (QP)
Adjacent References with Relevance: Galatians 3; Galatians 3.10 (Geneva)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
| Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Galatians 3.10 (Geneva) - 1 | galatians 3.10: for it is written, cursed is euery man that continueth not in all things, which are written in the booke of the law, to doe them. | this tage is gods maledictio or cursse, maledictus omnis (sayth it) qui no permanet in omnibus quae scripta sunt in libro legis ut faciat eam, loe, accursed (saith he) is al no acception, al sayth god which continueth not, in al thinges (for he that is giltie of one is giltie of the whole layeth s. iames) in all thinges therefore, (sayeth the holy ghost) which are written in the boke of the lawe to do them | False | 0.695 | 0.889 | 1.487 |
| Galatians 3.10 (AKJV) - 1 | galatians 3.10: for it is written, cursed is euery one that continueth not in all things which are written in the booke of the law to doe them. | this tage is gods maledictio or cursse, maledictus omnis (sayth it) qui no permanet in omnibus quae scripta sunt in libro legis ut faciat eam, loe, accursed (saith he) is al no acception, al sayth god which continueth not, in al thinges (for he that is giltie of one is giltie of the whole layeth s. iames) in all thinges therefore, (sayeth the holy ghost) which are written in the boke of the lawe to do them | False | 0.684 | 0.917 | 1.537 |
| Galatians 3.10 (ODRV) - 2 | galatians 3.10: cursed be euery one that abideth not in al things that be written in the booke of the law, to doe them. | this tage is gods maledictio or cursse, maledictus omnis (sayth it) qui no permanet in omnibus quae scripta sunt in libro legis ut faciat eam, loe, accursed (saith he) is al no acception, al sayth god which continueth not, in al thinges (for he that is giltie of one is giltie of the whole layeth s. iames) in all thinges therefore, (sayeth the holy ghost) which are written in the boke of the lawe to do them | False | 0.682 | 0.892 | 5.893 |
| Galatians 3.10 (Vulgate) - 2 | galatians 3.10: maledictus omnis qui non permanserit in omnibus quae scripta sunt in libro legis ut faciat ea. | this tage is gods maledictio or cursse, maledictus omnis (sayth it) qui no permanet in omnibus quae scripta sunt in libro legis ut faciat eam, loe, accursed (saith he) is al no acception, al sayth god which continueth not, in al thinges (for he that is giltie of one is giltie of the whole layeth s. iames) in all thinges therefore, (sayeth the holy ghost) which are written in the boke of the lawe to do them | False | 0.68 | 0.933 | 16.68 |
| Galatians 3.10 (Tyndale) - 2 | galatians 3.10: cursed is every man that cotinueth not in all thinges which are writte in the boke of the lawe to fulfill them. | this tage is gods maledictio or cursse, maledictus omnis (sayth it) qui no permanet in omnibus quae scripta sunt in libro legis ut faciat eam, loe, accursed (saith he) is al no acception, al sayth god which continueth not, in al thinges (for he that is giltie of one is giltie of the whole layeth s. iames) in all thinges therefore, (sayeth the holy ghost) which are written in the boke of the lawe to do them | False | 0.673 | 0.917 | 6.172 |
Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
| Location | Phrase | Citations | Outliers |
|---|---|---|---|
| Note 0 | Gal. iij. | Galatians 3 |