Early English Printed Sermons


A sermon of repentaunce, made by Iohn Bradforde

Bradford, John, 1510?-1555
Publisher: In Paules Churche yearde at the signe of the Rose by S Mierdman for Iohn Wight
Place of Publication: London
Publication Year: 1553
Approximate Era: pre-Elizabeth
TCP ID: A16590 ESTC ID: S106825 STC ID: 3496
Subject Headings: Sermons, English -- 16th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 530 located on Image 50

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text God in dede hathe commended his charitie and loue to vs herein, that when we were very ennemyes vnto hym, he woulde geue his own sonne for vs: God in deed hath commended his charity and love to us herein, that when we were very enemies unto him, he would give his own son for us: np1 p-acp n1 vhz vvn po31 n1 cc n1 p-acp pno12 av, cst c-crq pns12 vbdr j n2 p-acp pno31, pns31 vmd vvi po31 d n1 p-acp pno12:
Note 0 Rom ▪ v. Rom ▪ v. np1 ▪ n1




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Romans 5.8 (ODRV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Romans 5.8 (ODRV) - 0 romans 5.8: but god commendeth his charitie in vs: god in dede hathe commended his charitie and loue to vs herein True 0.766 0.925 2.046
Romans 5.8 (AKJV) romans 5.8: but god commendeth his loue towards vs, in that, while we were yet sinners, christ died for vs. god in dede hathe commended his charitie and loue to vs herein, that when we were very ennemyes vnto hym, he woulde geue his own sonne for vs False 0.76 0.716 2.19
Romans 5.8 (Tyndale) romans 5.8: but god setteth out his love that he hath to vs seinge that whyll we were yet synners christ dyed for vs. god in dede hathe commended his charitie and loue to vs herein, that when we were very ennemyes vnto hym, he woulde geue his own sonne for vs False 0.752 0.194 1.59
Romans 5.8 (Geneva) romans 5.8: but god setteth out his loue towards vs, seeing that while we were yet sinners, christ died for vs. god in dede hathe commended his charitie and loue to vs herein, that when we were very ennemyes vnto hym, he woulde geue his own sonne for vs False 0.75 0.26 2.126
1 John 3.16 (ODRV) - 0 1 john 3.16: in this we haue knowen the charitie of god, because he hath yealded his life for vs: god in dede hathe commended his charitie and loue to vs herein, that when we were very ennemyes vnto hym, he woulde geue his own sonne for vs False 0.745 0.213 2.546
Romans 5.8 (ODRV) romans 5.8: but god commendeth his charitie in vs: because, when as yet we were sinners, christ died for vs. god in dede hathe commended his charitie and loue to vs herein, that when we were very ennemyes vnto hym, he woulde geue his own sonne for vs False 0.713 0.849 2.998
Romans 8.32 (Geneva) romans 8.32: who spared not his owne sonne, but gaue him for vs all to death, how shall he not with him giue vs all things also? when we were very ennemyes vnto hym, he woulde geue his own sonne for vs True 0.702 0.287 0.409
Ephesians 2.4 (ODRV) ephesians 2.4: but god (which is rich in mercie) for his exceeding charitie wherwith he loued vs, god in dede hathe commended his charitie and loue to vs herein True 0.697 0.49 1.721
1 John 3.16 (AKJV) 1 john 3.16: hereby perceiue wee the loue of god, because he layd downe his life for vs, and wee ought to lay downe our liues for the brethren. god in dede hathe commended his charitie and loue to vs herein, that when we were very ennemyes vnto hym, he woulde geue his own sonne for vs False 0.685 0.177 1.458
Ephesians 2.4 (Geneva) ephesians 2.4: but god which is rich in mercie, through his great loue wherewith he loued vs, god in dede hathe commended his charitie and loue to vs herein True 0.679 0.269 1.149
Ephesians 2.4 (AKJV) ephesians 2.4: but god who is rich in mercie, for his great loue wherewith hee loued vs, god in dede hathe commended his charitie and loue to vs herein True 0.678 0.283 1.105
1 John 3.16 (Geneva) 1 john 3.16: hereby haue we perceiued loue, that he layde downe his life for vs: therefore we ought also to lay downe our liues for the brethren. god in dede hathe commended his charitie and loue to vs herein, that when we were very ennemyes vnto hym, he woulde geue his own sonne for vs False 0.675 0.178 1.163
Romans 5.8 (Geneva) romans 5.8: but god setteth out his loue towards vs, seeing that while we were yet sinners, christ died for vs. god in dede hathe commended his charitie and loue to vs herein True 0.67 0.611 1.264
Romans 5.8 (Tyndale) romans 5.8: but god setteth out his love that he hath to vs seinge that whyll we were yet synners christ dyed for vs. god in dede hathe commended his charitie and loue to vs herein True 0.665 0.695 0.837
Romans 5.8 (AKJV) romans 5.8: but god commendeth his loue towards vs, in that, while we were yet sinners, christ died for vs. god in dede hathe commended his charitie and loue to vs herein True 0.649 0.853 1.308
Romans 5.8 (Vulgate) romans 5.8: commendat autem caritatem suam deus in nobis: quoniam cum adhuc peccatores essemus, secundum tempus, god in dede hathe commended his charitie and loue to vs herein True 0.645 0.587 0.0




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers