Romans 7.7 (Geneva) |
romans 7.7: what shall we say then? is the lawe sinne? god forbid. nay, i knewe not sinne, but by the lawe: for i had not knowen lust, except the lawe had sayd, thou shalt not lust. |
i had not knowen (saith paul ) that lusting (which to reason, and to them which are guided only by reason, is thought but a trifle:) i had not knowen (saith he) this lusting to haue been sinne, |
False |
0.734 |
0.671 |
2.044 |
Romans 7.7 (AKJV) |
romans 7.7: what shall wee say then? is the law sinne? god forbid. nay, i had not knowen sinne, but by the lawe: for i had not knowen lust, except the law had said, thou shalt not couet. |
i had not knowen (saith paul ) that lusting (which to reason, and to them which are guided only by reason, is thought but a trifle:) i had not knowen (saith he) this lusting to haue been sinne, |
False |
0.733 |
0.698 |
2.895 |
Romans 7.7 (Tyndale) |
romans 7.7: what shall we saye then? is the lawe synne? god forbid: but i knewe not what synne meant but by the lawe. for i had not knowne what lust had meant excepte the lawe had sayde thou shalt not lust. |
i had not knowen (saith paul ) that lusting (which to reason, and to them which are guided only by reason, is thought but a trifle:) i had not knowen (saith he) this lusting to haue been sinne, |
False |
0.725 |
0.612 |
0.0 |
Romans 7.7 (ODRV) |
romans 7.7: what shal we say then? is the law sinne? god forbid. but sinne i did not know, but by the law: for concupiscence i knew not, vnlesse the law did day: thou shalt not couet. |
i had not knowen (saith paul ) that lusting (which to reason, and to them which are guided only by reason, is thought but a trifle:) i had not knowen (saith he) this lusting to haue been sinne, |
False |
0.725 |
0.471 |
0.373 |