Matthew 3.2 (ODRV) |
matthew 3.2: & saying: doe pennance: for the kingdom of heauen is at hand. |
as here to the commandement of doing penance, he addeth this aetimologe or cause saying: for the kingdom of heauen is at hand |
False |
0.793 |
0.937 |
3.939 |
Matthew 4.17 (ODRV) - 1 |
matthew 4.17: doe pennance, for the kingdom of heauen is at hand. |
as here to the commandement of doing penance, he addeth this aetimologe or cause saying: for the kingdom of heauen is at hand |
False |
0.759 |
0.935 |
2.395 |
Matthew 3.2 (AKJV) - 1 |
matthew 3.2: for the kingdome of heauen is at hand. |
as here to the commandement of doing penance, he addeth this aetimologe or cause saying: for the kingdom of heauen is at hand |
False |
0.751 |
0.907 |
1.098 |
Matthew 3.2 (Geneva) - 1 |
matthew 3.2: for the kingdome of heauen is at hand. |
as here to the commandement of doing penance, he addeth this aetimologe or cause saying: for the kingdom of heauen is at hand |
False |
0.751 |
0.907 |
1.098 |
Matthew 4.17 (Geneva) - 1 |
matthew 4.17: for the kingdome of heauen is at hand. |
as here to the commandement of doing penance, he addeth this aetimologe or cause saying: for the kingdom of heauen is at hand |
False |
0.751 |
0.894 |
1.098 |
Matthew 3.2 (Tyndale) |
matthew 3.2: saynge; repet the kyngdome of heue is at honde. |
as here to the commandement of doing penance, he addeth this aetimologe or cause saying: for the kingdom of heauen is at hand |
False |
0.715 |
0.366 |
0.0 |
Matthew 4.17 (AKJV) |
matthew 4.17: from that time iesus began to preach, and to say, repent, for the kingdome of heauen is at hand. |
as here to the commandement of doing penance, he addeth this aetimologe or cause saying: for the kingdom of heauen is at hand |
False |
0.702 |
0.756 |
0.821 |
Matthew 3.2 (Wycliffe) |
matthew 3.2: and seide, do ye penaunce, for the kyngdom of heuenes shal neiye. |
as here to the commandement of doing penance, he addeth this aetimologe or cause saying: for the kingdom of heauen is at hand |
False |
0.616 |
0.369 |
0.0 |