Matthew 22.37 (ODRV) - 1 |
matthew 22.37: thou shalt loue the lord thy god from thy whole hart, and with thy whole soul, and with thy whole mind. |
thou loue the lord with all thy heart |
True |
0.763 |
0.83 |
3.347 |
Matthew 22.37 (Tyndale) - 1 |
matthew 22.37: love the lorde thy god with all thine herte with all thy soule and with all thy mynde. |
thou loue the lord with all thy heart |
True |
0.759 |
0.844 |
0.877 |
Matthew 22.37 (Vulgate) - 1 |
matthew 22.37: diliges dominum deum tuum ex toto corde tuo, et in tota anima tua, et in tota mente tua. |
thou loue the lord with all thy heart |
True |
0.738 |
0.564 |
0.0 |
Matthew 22.37 (Geneva) |
matthew 22.37: iesus sayd to him, thou shalt loue the lord thy god with all thine heart, with all thy soule, and with all thy minde. |
thou loue the lord with all thy heart |
True |
0.728 |
0.897 |
4.191 |
Deuteronomy 6.5 (Douay-Rheims) |
deuteronomy 6.5: thou shalt love the lord thy god with thy whole heart, and with thy whole soul, and with thy whole strength. |
thou loue the lord with all thy heart |
True |
0.728 |
0.787 |
3.591 |
Matthew 22.37 (AKJV) |
matthew 22.37: iesus sayd vnto him, thou shalt loue the lord thy god with all thy heart, and with all thy soule, and with all thy minde. |
thou loue the lord with all thy heart |
True |
0.726 |
0.89 |
4.162 |
Deuteronomy 6.5 (AKJV) |
deuteronomy 6.5: and thou shalt loue the lord thy god with all thine heart, and with all thy soule, and with all thy might. |
thou loue the lord with all thy heart |
True |
0.713 |
0.827 |
4.597 |
Deuteronomy 6.5 (Geneva) |
deuteronomy 6.5: and thou shalt loue the lord thy god with all thine heart, and with all thy soule, and with all thy might. |
thou loue the lord with all thy heart |
True |
0.713 |
0.827 |
4.597 |
Matthew 22.37 (ODRV) - 1 |
matthew 22.37: thou shalt loue the lord thy god from thy whole hart, and with thy whole soul, and with thy whole mind. |
as, if thou loue the lord with all thy heart, &c. thou shalt finde mercy |
False |
0.712 |
0.626 |
4.397 |
Matthew 22.37 (ODRV) - 1 |
matthew 22.37: thou shalt loue the lord thy god from thy whole hart, and with thy whole soul, and with thy whole mind. |
thou loue the lord with all thy heart, &c. thou shalt finde mercy |
True |
0.711 |
0.753 |
6.429 |
Matthew 22.37 (Tyndale) - 1 |
matthew 22.37: love the lorde thy god with all thine herte with all thy soule and with all thy mynde. |
as, if thou loue the lord with all thy heart, &c. thou shalt finde mercy |
False |
0.711 |
0.48 |
0.893 |
Matthew 22.37 (Tyndale) - 1 |
matthew 22.37: love the lorde thy god with all thine herte with all thy soule and with all thy mynde. |
thou loue the lord with all thy heart, &c. thou shalt finde mercy |
True |
0.699 |
0.56 |
0.855 |
Deuteronomy 6.5 (Wycliffe) |
deuteronomy 6.5: thou schalt loue thi lord god of al thin herte, and of al thi soule, and of al thi strengthe. |
thou loue the lord with all thy heart |
True |
0.699 |
0.415 |
2.263 |
Matthew 22.37 (Wycliffe) |
matthew 22.37: jhesus seide to him, thou schalt loue thi lord god, of al thin herte, and in al thi soule, and in al thi mynde. |
thou loue the lord with all thy heart |
True |
0.688 |
0.383 |
2.127 |
Deuteronomy 6.5 (Vulgate) |
deuteronomy 6.5: diliges dominum deum tuum ex toto corde tuo, et ex tota anima tua, et ex tota fortitudine tua. |
thou loue the lord with all thy heart |
True |
0.685 |
0.335 |
0.0 |
Matthew 22.37 (Geneva) |
matthew 22.37: iesus sayd to him, thou shalt loue the lord thy god with all thine heart, with all thy soule, and with all thy minde. |
as, if thou loue the lord with all thy heart, &c. thou shalt finde mercy |
False |
0.68 |
0.78 |
5.045 |
Matthew 22.37 (AKJV) |
matthew 22.37: iesus sayd vnto him, thou shalt loue the lord thy god with all thy heart, and with all thy soule, and with all thy minde. |
as, if thou loue the lord with all thy heart, &c. thou shalt finde mercy |
False |
0.679 |
0.77 |
4.992 |
Deuteronomy 6.5 (Geneva) |
deuteronomy 6.5: and thou shalt loue the lord thy god with all thine heart, and with all thy soule, and with all thy might. |
as, if thou loue the lord with all thy heart, &c. thou shalt finde mercy |
False |
0.674 |
0.572 |
5.545 |
Deuteronomy 6.5 (AKJV) |
deuteronomy 6.5: and thou shalt loue the lord thy god with all thine heart, and with all thy soule, and with all thy might. |
as, if thou loue the lord with all thy heart, &c. thou shalt finde mercy |
False |
0.674 |
0.572 |
5.545 |
Matthew 22.37 (Geneva) |
matthew 22.37: iesus sayd to him, thou shalt loue the lord thy god with all thine heart, with all thy soule, and with all thy minde. |
thou loue the lord with all thy heart, &c. thou shalt finde mercy |
True |
0.667 |
0.829 |
7.434 |
Matthew 22.37 (AKJV) |
matthew 22.37: iesus sayd vnto him, thou shalt loue the lord thy god with all thy heart, and with all thy soule, and with all thy minde. |
thou loue the lord with all thy heart, &c. thou shalt finde mercy |
True |
0.666 |
0.821 |
7.298 |
Deuteronomy 6.5 (Douay-Rheims) |
deuteronomy 6.5: thou shalt love the lord thy god with thy whole heart, and with thy whole soul, and with thy whole strength. |
as, if thou loue the lord with all thy heart, &c. thou shalt finde mercy |
False |
0.658 |
0.504 |
4.728 |