Genesis 4.10 (Geneva) |
genesis 4.10: againe he said, what hast thou done? the voyce of thy brothers blood cryeth vnto me from the earth. |
what hast thou done, saith god? the voice of thy brothers bloud, cryeth vnto me out of the earth |
False |
0.877 |
0.97 |
3.425 |
Genesis 4.10 (ODRV) |
genesis 4.10: and he said to him: what hast thou done? the voice of thy brothers bloud crieth to me out of the earth. |
what hast thou done, saith god? the voice of thy brothers bloud, cryeth vnto me out of the earth |
False |
0.875 |
0.964 |
5.073 |
Genesis 4.10 (AKJV) |
genesis 4.10: and he said, what hast thou done? the voyce of thy brothers blood cryeth vnto me, from the ground. |
what hast thou done, saith god? the voice of thy brothers bloud, cryeth vnto me out of the earth |
False |
0.855 |
0.962 |
2.741 |
Genesis 4.10 (Vulgate) |
genesis 4.10: dixitque ad eum: quid fecisti? vox sanguinis fratris tui clamat ad me de terra. |
what hast thou done, saith god? the voice of thy brothers bloud, cryeth vnto me out of the earth |
False |
0.813 |
0.639 |
0.0 |
Genesis 4.10 (Wycliffe) |
genesis 4.10: and god seide to cayn, what hast thou do? the vois of the blood of thi brother crieth to me fro erthe. |
what hast thou done, saith god? the voice of thy brothers bloud, cryeth vnto me out of the earth |
False |
0.774 |
0.576 |
1.769 |