Matthew 3.2 (AKJV) |
matthew 3.2: and saying, repent yee: for the kingdome of heauen is at hand. |
repent you, repent you, for the kingdome of heauen (that is, a kingdome full of all riches, pleasures, mirth, beauty, sweetnesse, |
False |
0.719 |
0.806 |
2.39 |
Matthew 3.2 (ODRV) |
matthew 3.2: & saying: doe pennance: for the kingdom of heauen is at hand. |
repent you, repent you, for the kingdome of heauen (that is, a kingdome full of all riches, pleasures, mirth, beauty, sweetnesse, |
False |
0.71 |
0.332 |
0.263 |
Matthew 3.2 (Geneva) |
matthew 3.2: and said, repent: for the kingdome of heauen is at hand. |
repent you, repent you, for the kingdome of heauen (that is, a kingdome full of all riches, pleasures, mirth, beauty, sweetnesse, |
False |
0.675 |
0.81 |
2.525 |
Matthew 13.47 (Geneva) |
matthew 13.47: againe, the kingdom of heauen is like vnto a drawe net cast into the sea, that gathereth of all kindes of things. |
the kingdome of heauen (that is, a kingdome full of all riches, pleasures, mirth, beauty, sweetnesse, |
True |
0.656 |
0.498 |
0.365 |
Matthew 13.45 (AKJV) |
matthew 13.45: againe, the kingdome of heauen is like vnto a marchant man, seeking goodly pearles: |
the kingdome of heauen (that is, a kingdome full of all riches, pleasures, mirth, beauty, sweetnesse, |
True |
0.643 |
0.515 |
1.701 |
Matthew 13.45 (Geneva) |
matthew 13.45: againe, the kingdome of heauen is like to a marchant man, that seeketh good pearles, |
the kingdome of heauen (that is, a kingdome full of all riches, pleasures, mirth, beauty, sweetnesse, |
True |
0.643 |
0.474 |
1.761 |
Matthew 13.47 (ODRV) |
matthew 13.47: againe the kingdom of heauen is like to a net cast into the sea, and gathering togeather of al kind of fishes. |
the kingdome of heauen (that is, a kingdome full of all riches, pleasures, mirth, beauty, sweetnesse, |
True |
0.64 |
0.307 |
0.365 |
Matthew 13.47 (AKJV) |
matthew 13.47: againe, the kingdome of heauen is like vnto a net that was cast into the sea, and gathered of euery kind, |
the kingdome of heauen (that is, a kingdome full of all riches, pleasures, mirth, beauty, sweetnesse, |
True |
0.632 |
0.391 |
1.645 |
Matthew 3.2 (Tyndale) |
matthew 3.2: saynge; repet the kyngdome of heue is at honde. |
repent you, repent you, for the kingdome of heauen (that is, a kingdome full of all riches, pleasures, mirth, beauty, sweetnesse, |
False |
0.614 |
0.306 |
0.0 |
Matthew 13.45 (ODRV) |
matthew 13.45: againe the kingdom of heauen is like to a marchent man, seeking good pearles. |
the kingdome of heauen (that is, a kingdome full of all riches, pleasures, mirth, beauty, sweetnesse, |
True |
0.606 |
0.374 |
0.404 |