| Matthew 26.26 (Tyndale) - 0 |
matthew 26.26: as they dyd eate iesus toke breed and gave thankes brake it and gave it to the disciples and sayde: |
but he took bread, gaue thanks on bread, and broke bread |
False |
0.743 |
0.889 |
0.0 |
| Matthew 26.26 (ODRV) - 0 |
matthew 26.26: and whiles they were at supper, iesvs tooke bread, and blessed, and brake: |
but he took bread, gaue thanks on bread, and broke bread |
False |
0.736 |
0.918 |
1.039 |
| Matthew 26.26 (Vulgate) - 0 |
matthew 26.26: coenantibus autem eis, accepit jesus panem, et benedixit, ac fregit, deditque discipulis suis, et ait: accipite, et comedite: |
but he took bread, gaue thanks on bread, and broke bread |
False |
0.698 |
0.205 |
0.0 |
| Matthew 26.26 (Tyndale) - 0 |
matthew 26.26: as they dyd eate iesus toke breed and gave thankes brake it and gave it to the disciples and sayde: |
but he took bread, gaue thanks on bread |
True |
0.697 |
0.875 |
0.0 |
| Matthew 26.26 (Geneva) - 0 |
matthew 26.26: and as they did eate, iesus tooke the bread, and when he had blessed, he brake it, and gaue it to the disciples, and sayd, take, eate: |
but he took bread, gaue thanks on bread, and broke bread |
False |
0.696 |
0.835 |
1.505 |
| Matthew 26.26 (AKJV) |
matthew 26.26: and as they were eating, iesus took bread, and blessed it, and brake it, and gaue it to the disciples, and said, take, eate, this is my body. |
but he took bread, gaue thanks on bread, and broke bread |
False |
0.669 |
0.864 |
2.903 |
| John 21.13 (Geneva) |
john 21.13: iesus then came and tooke bread, and gaue them, and fish likewise. |
but he took bread, gaue thanks on bread, and broke bread |
False |
0.655 |
0.866 |
1.751 |
| John 21.13 (Geneva) |
john 21.13: iesus then came and tooke bread, and gaue them, and fish likewise. |
but he took bread, gaue thanks on bread |
True |
0.652 |
0.889 |
2.421 |
| John 6.11 (ODRV) - 0 |
john 6.11: iesvs therfore tooke the loaues; |
but he took bread, gaue thanks on bread |
True |
0.633 |
0.472 |
0.0 |
| John 6.11 (Geneva) |
john 6.11: and iesus tooke the bread, and gaue thanks, and gaue to the disciples, and the disciples, to them that were set downe: and likewise of the fishes as much as they would. |
but he took bread, gaue thanks on bread |
True |
0.63 |
0.904 |
4.56 |
| Matthew 26.26 (Geneva) |
matthew 26.26: and as they did eate, iesus tooke the bread, and when he had blessed, he brake it, and gaue it to the disciples, and sayd, take, eate: this is my bodie. |
but he took bread, gaue thanks on bread |
True |
0.618 |
0.731 |
2.028 |
| Matthew 26.26 (ODRV) |
matthew 26.26: and whiles they were at supper, iesvs tooke bread, and blessed, and brake: and he gaue to his disciples, and said: take ye, and eate: this is my body. |
but he took bread, gaue thanks on bread |
True |
0.614 |
0.765 |
1.964 |
| Matthew 26.26 (AKJV) |
matthew 26.26: and as they were eating, iesus took bread, and blessed it, and brake it, and gaue it to the disciples, and said, take, eate, this is my body. |
but he took bread, gaue thanks on bread |
True |
0.612 |
0.744 |
3.645 |
| John 21.13 (ODRV) |
john 21.13: and iesvs commeth & taketh the bread and giueth them, & the fish in like manner. |
but he took bread, gaue thanks on bread, and broke bread |
False |
0.609 |
0.676 |
0.998 |
| John 21.13 (ODRV) |
john 21.13: and iesvs commeth & taketh the bread and giueth them, & the fish in like manner. |
but he took bread, gaue thanks on bread |
True |
0.603 |
0.807 |
1.308 |
