1 Corinthians 10.17 (ODRV) |
1 corinthians 10.17: for being many, we are one bread, one body, al that participate of one bread. |
so the multitude which worthily receiue the sacrament, are made one body with christ |
True |
0.711 |
0.417 |
0.41 |
1 Corinthians 10.17 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 10.17: for we being many are one bread, and one body: |
so the multitude which worthily receiue the sacrament, are made one body with christ |
True |
0.701 |
0.364 |
0.47 |
1 Corinthians 12.20 (Tyndale) |
1 corinthians 12.20: now are ther many membres yet but one body. |
so the multitude which worthily receiue the sacrament, are made one body with christ, and his church |
False |
0.692 |
0.267 |
0.354 |
1 Corinthians 10.17 (Geneva) |
1 corinthians 10.17: for we that are many, are one bread and one body, because we all are partakers of one bread. |
so the multitude which worthily receiue the sacrament, are made one body with christ |
True |
0.691 |
0.443 |
0.428 |
1 Corinthians 12.12 (ODRV) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and al the members of the body whereas they be many, yet are one body; so also christ. |
so the multitude which worthily receiue the sacrament, are made one body with christ, and his church |
False |
0.691 |
0.282 |
0.835 |
1 Corinthians 12.12 (Vulgate) |
1 corinthians 12.12: sicut enim corpus unum est, et membra habet multa, omnia autem membra corporis cum sint multa, unum tamen corpus sunt: ita et christus. |
so the multitude which worthily receiue the sacrament, are made one body with christ |
True |
0.688 |
0.215 |
0.0 |
1 Corinthians 12.20 (AKJV) |
1 corinthians 12.20: but now are they many members, yet but one body. |
so the multitude which worthily receiue the sacrament, are made one body with christ, and his church |
False |
0.684 |
0.345 |
0.374 |
1 Corinthians 12.12 (AKJV) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and all the membrs of that one body, being many, are one bodie: so also is christ. |
so the multitude which worthily receiue the sacrament, are made one body with christ, and his church |
False |
0.684 |
0.256 |
0.787 |
1 Corinthians 12.20 (Geneva) |
1 corinthians 12.20: but now are there many members, yet but one body. |
so the multitude which worthily receiue the sacrament, are made one body with christ, and his church |
False |
0.682 |
0.323 |
0.374 |
1 Corinthians 12.20 (ODRV) |
1 corinthians 12.20: but now there are many members indeed, yet one body. |
so the multitude which worthily receiue the sacrament, are made one body with christ, and his church |
False |
0.68 |
0.306 |
0.374 |
1 Corinthians 12.12 (ODRV) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and al the members of the body whereas they be many, yet are one body; so also christ. |
so the multitude which worthily receiue the sacrament, are made one body with christ |
True |
0.676 |
0.368 |
1.342 |
1 Corinthians 12.12 (AKJV) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and all the membrs of that one body, being many, are one bodie: so also is christ. |
so the multitude which worthily receiue the sacrament, are made one body with christ |
True |
0.673 |
0.341 |
1.299 |
1 Corinthians 12.12 (Tyndale) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one and hath many membres and all the membres of one body though they be many yet are but one body: even so is christ. |
so the multitude which worthily receiue the sacrament, are made one body with christ, and his church |
False |
0.671 |
0.212 |
0.861 |
1 Corinthians 12.12 (Geneva) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and all the members of the body, which is one, though they be many, yet are but one body: euen so is christ. |
so the multitude which worthily receiue the sacrament, are made one body with christ, and his church |
False |
0.652 |
0.33 |
0.835 |
1 Corinthians 12.12 (Geneva) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and all the members of the body, which is one, though they be many, yet are but one body: euen so is christ. |
so the multitude which worthily receiue the sacrament, are made one body with christ |
True |
0.643 |
0.395 |
1.342 |