| Romans 12.5 (AKJV) |
romans 12.5: so we being many are one bodie in christ, and euery one members one of another. |
wee are baptized into one bodie, meaning thereby the mysticall body, |
True |
0.707 |
0.664 |
1.823 |
| Romans 12.5 (Geneva) |
romans 12.5: so we being many are one body in christ, and euery one, one anothers members. |
wee are baptized into one bodie, meaning thereby the mysticall body, |
True |
0.696 |
0.61 |
0.303 |
| Romans 12.5 (ODRV) |
romans 12.5: so we being many, are one body in christ, & each one anothers members. |
wee are baptized into one bodie, meaning thereby the mysticall body, |
True |
0.692 |
0.584 |
0.321 |
| Romans 12.5 (Tyndale) |
romans 12.5: so we beynge many are one body in christ and every man (amonge oure selves) one anothers members |
wee are baptized into one bodie, meaning thereby the mysticall body, |
True |
0.688 |
0.469 |
0.249 |
| Romans 12.5 (Vulgate) |
romans 12.5: ita multi unum corpus sumus in christo, singuli autem alter alterius membra. |
wee are baptized into one bodie, meaning thereby the mysticall body, |
True |
0.665 |
0.4 |
0.0 |
| Romans 12.5 (AKJV) |
romans 12.5: so we being many are one bodie in christ, and euery one members one of another. |
as for the cauill they make, that wee are baptized into one bodie, meaning thereby the mysticall body, |
False |
0.643 |
0.475 |
0.876 |
| Romans 12.5 (Geneva) |
romans 12.5: so we being many are one body in christ, and euery one, one anothers members. |
as for the cauill they make, that wee are baptized into one bodie, meaning thereby the mysticall body, |
False |
0.634 |
0.416 |
0.131 |
| 1 Corinthians 12.20 (Tyndale) |
1 corinthians 12.20: now are ther many membres yet but one body. |
wee are baptized into one bodie, meaning thereby the mysticall body, |
True |
0.633 |
0.508 |
0.321 |
| Romans 12.5 (ODRV) |
romans 12.5: so we being many, are one body in christ, & each one anothers members. |
as for the cauill they make, that wee are baptized into one bodie, meaning thereby the mysticall body, |
False |
0.627 |
0.397 |
0.138 |
| 1 Corinthians 12.20 (Vulgate) |
1 corinthians 12.20: nunc autem multa quidem membra, unum autem corpus. |
wee are baptized into one bodie, meaning thereby the mysticall body, |
True |
0.621 |
0.367 |
0.0 |
| Romans 12.5 (Tyndale) |
romans 12.5: so we beynge many are one body in christ and every man (amonge oure selves) one anothers members |
as for the cauill they make, that wee are baptized into one bodie, meaning thereby the mysticall body, |
False |
0.617 |
0.434 |
0.108 |
| 1 Corinthians 12.20 (AKJV) |
1 corinthians 12.20: but now are they many members, yet but one body. |
wee are baptized into one bodie, meaning thereby the mysticall body, |
True |
0.608 |
0.585 |
0.341 |
| 1 Corinthians 12.20 (ODRV) |
1 corinthians 12.20: but now there are many members indeed, yet one body. |
wee are baptized into one bodie, meaning thereby the mysticall body, |
True |
0.606 |
0.56 |
0.341 |
| 1 Corinthians 12.20 (Geneva) |
1 corinthians 12.20: but now are there many members, yet but one body. |
wee are baptized into one bodie, meaning thereby the mysticall body, |
True |
0.603 |
0.582 |
0.341 |
