John 6.39 (Tyndale) - 0 |
john 6.39: and this is the fathers will which hath sent me that of all which he hath geven me i shuld loose no thinge: |
thys is the wyll of my father which sent me, that i should not lose anye of all those thynges whyche my father hath geuen vnto me, he sheweth anon after to expoud hym selfe, whyche they be that hys father gyueth hym, |
False |
0.741 |
0.767 |
1.35 |
John 16.15 (Geneva) |
john 16.15: all thinges that the father hath, are mine: therefore said i, that he shall take of mine, and shewe it vnto you. |
thys is the wyll of my father which sent me, that i should not lose anye of all those thynges whyche my father hath geuen vnto me, he sheweth anon after to expoud hym selfe, whyche they be that hys father gyueth hym, |
False |
0.722 |
0.199 |
3.749 |
John 6.39 (Geneva) |
john 6.39: and this is the fathers will which hath sent mee, that of all which hee hath giuen mee, i should lose nothing, but shoulde raise it vp againe at the last day. |
thys is the wyll of my father which sent me, that i should not lose anye of all those thynges whyche my father hath geuen vnto me, he sheweth anon after to expoud hym selfe, whyche they be that hys father gyueth hym, |
False |
0.712 |
0.698 |
2.433 |
John 6.39 (AKJV) |
john 6.39: and this is the fathers wil which hath sent me, that of all which he hath giuen mee, i should lose nothing, but should raise it vp againe at the last day. |
thys is the wyll of my father which sent me, that i should not lose anye of all those thynges whyche my father hath geuen vnto me, he sheweth anon after to expoud hym selfe, whyche they be that hys father gyueth hym, |
False |
0.711 |
0.7 |
2.575 |
John 16.15 (Tyndale) |
john 16.15: all thinges that the father hath aremyne. therfore sayd i vnto you that he shall take of myne and shewe vnto you. |
thys is the wyll of my father which sent me, that i should not lose anye of all those thynges whyche my father hath geuen vnto me, he sheweth anon after to expoud hym selfe, whyche they be that hys father gyueth hym, |
False |
0.711 |
0.19 |
3.734 |
John 6.39 (ODRV) |
john 6.39: for this is the wil of him that sent me, the father; that al that he hath giuen me i leese not thereof, but raise it in the last day. |
thys is the wyll of my father which sent me, that i should not lose anye of all those thynges whyche my father hath geuen vnto me, he sheweth anon after to expoud hym selfe, whyche they be that hys father gyueth hym, |
False |
0.695 |
0.417 |
2.83 |