A verye fruitful exposicion vpon the syxte chapter of Saynte Iohn diuided into. x. homelies or sermons: written in Latin by the ryghte excellente clarke Master Iohn Brencius, [and] tra[n]slated into English by Richard Shirrye, Londoner.
Brenz, Johannes, 1499-1570
Sherry, Richard, ca. 1506-ca. 1555
Publisher: By Ihon Daie dwelling ouer Aldersgate and Wylliam Seres dwelling in Peter Colledge
Place of Publication:
London
Publication Year: 1550
Approximate Era: pre-Elizabeth
TCP ID: A16698 ESTC ID: S122244 STC ID: 3603
Subject Headings:
Bible. -- N.T. -- John VI -- Commentaries;
Sermons, English -- 16th century;
View the Full Text of Relevant Sections
View All References
Segment 1096 located on Image 84
< Previous Segment
Next Segment >
| Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
|---|---|---|---|
| In-Text | These thynges are Christes face, whereby God is seen, & hys wyl is openlye knowen. No Man (sayth he) euer sawe God. | These things Are Christ's face, whereby God is seen, & his will is openly known. No Man (say he) ever saw God. | np1 n2 vbr npg1 n1, c-crq np1 vbz vvn, cc po31 n1 vbz av-j vvn. dx n1 (vvz pns31) av vvd np1. |
Quotations and Paraphrases (QP)
Adjacent References with Relevance: John 1.18 (Geneva); John 1.18 (Vulgate)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
| Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
|---|---|---|---|---|---|---|
| John 1.18 (Vulgate) - 0 | john 1.18: deum nemo vidit umquam: | god is seen, & hys wyl is openlye knowen. no man (sayth he) euer sawe god | True | 0.763 | 0.508 | 0.0 |
| John 1.18 (AKJV) - 0 | john 1.18: no man hath seene god at any time: | god is seen, & hys wyl is openlye knowen. no man (sayth he) euer sawe god | True | 0.753 | 0.755 | 1.386 |
| John 1.18 (Geneva) - 0 | john 1.18: no man hath seene god at any time: | god is seen, & hys wyl is openlye knowen. no man (sayth he) euer sawe god | True | 0.753 | 0.755 | 1.386 |
| John 1.18 (ODRV) - 0 | john 1.18: god no man hath seen at any time: | god is seen, & hys wyl is openlye knowen. no man (sayth he) euer sawe god | True | 0.746 | 0.753 | 3.785 |
| John 1.18 (Tyndale) - 0 | john 1.18: no man hath sene god at eny tyme. | god is seen, & hys wyl is openlye knowen. no man (sayth he) euer sawe god | True | 0.732 | 0.739 | 1.325 |
| John 1.18 (ODRV) - 0 | john 1.18: god no man hath seen at any time: | these thynges are christes face, whereby god is seen, & hys wyl is openlye knowen. no man (sayth he) euer sawe god | False | 0.707 | 0.646 | 2.738 |
| John 1.18 (AKJV) - 0 | john 1.18: no man hath seene god at any time: | these thynges are christes face, whereby god is seen, & hys wyl is openlye knowen. no man (sayth he) euer sawe god | False | 0.706 | 0.691 | 0.882 |
| John 1.18 (Geneva) - 0 | john 1.18: no man hath seene god at any time: | these thynges are christes face, whereby god is seen, & hys wyl is openlye knowen. no man (sayth he) euer sawe god | False | 0.706 | 0.691 | 0.882 |
| John 1.18 (Tyndale) - 0 | john 1.18: no man hath sene god at eny tyme. | these thynges are christes face, whereby god is seen, & hys wyl is openlye knowen. no man (sayth he) euer sawe god | False | 0.687 | 0.685 | 0.843 |
| Romans 1.19 (Tyndale) | romans 1.19: seynge what maye be knowen of god that same is manifest amonge them. for god dyd shewe it vnto them. | god is seen, & hys wyl is openlye knowen. no man (sayth he) euer sawe god | True | 0.681 | 0.324 | 2.474 |
| Romans 1.19 (AKJV) | romans 1.19: because that which may bee knowen of god, is manifest in them, for god hath shewed it vnto them. | god is seen, & hys wyl is openlye knowen. no man (sayth he) euer sawe god | True | 0.653 | 0.338 | 2.649 |
| Romans 1.19 (ODRV) | romans 1.19: because, that of god which is knowen, is manifest in them. for god hath manifested it vnto them. | god is seen, & hys wyl is openlye knowen. no man (sayth he) euer sawe god | True | 0.633 | 0.371 | 2.747 |
Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
| Location | Phrase | Citations | Outliers |
|---|