John 6.40 (Tyndale) - 0 |
john 6.40: and this is the wyll of him that sent me: |
thys (sayeth he) is the wyll of hym that hath sente me, that all that se the sonne, |
False |
0.8 |
0.817 |
2.492 |
John 6.40 (AKJV) - 0 |
john 6.40: and this is the will of him that sent me, that euery one which seeth the sonne, and beleeueth on him, may haue euerlasting life: |
thys (sayeth he) is the wyll of hym that hath sente me, that all that se the sonne, |
False |
0.779 |
0.814 |
0.117 |
John 6.40 (Geneva) - 0 |
john 6.40: and this is the will of him that sent mee, that euery man which seeth the sonne, and beleeueth in him, should haue euerlasting life: |
thys (sayeth he) is the wyll of hym that hath sente me, that all that se the sonne, |
False |
0.779 |
0.762 |
0.109 |
John 6.40 (ODRV) - 0 |
john 6.40: and this is the wil of my father that sent me; |
thys (sayeth he) is the wyll of hym that hath sente me, that all that se the sonne, |
False |
0.751 |
0.681 |
0.0 |
John 6.40 (Wycliffe) - 0 |
john 6.40: and this is the wille of my fadir that sente me, that ech man that seeth the sone, and bileueth in hym, haue euerlastynge lijf; |
thys (sayeth he) is the wyll of hym that hath sente me, that all that se the sonne, |
False |
0.73 |
0.67 |
2.96 |
John 4.34 (Wycliffe) |
john 4.34: jhesus seith to hem, my mete is, that y do the wille of hym that sente me, that y perfourme the werk of hym. |
thys (sayeth he) is the wyll of hym that hath sente me |
True |
0.688 |
0.644 |
2.854 |
John 6.38 (AKJV) |
john 6.38: for i came downe from heauen, not to doe mine owne will, but the will of him that sent me. |
thys (sayeth he) is the wyll of hym that hath sente me |
True |
0.617 |
0.663 |
0.0 |
John 4.34 (AKJV) |
john 4.34: iesus saith vnto them, my meat is, to doe the will of him that sent mee, and to finish his worke. |
thys (sayeth he) is the wyll of hym that hath sente me |
True |
0.617 |
0.601 |
0.0 |
John 6.38 (ODRV) |
john 6.38: because i descended from heauen, not to doe mine owne wil, but the wil of him that sent me. |
thys (sayeth he) is the wyll of hym that hath sente me |
True |
0.615 |
0.647 |
0.0 |
John 6.38 (Geneva) |
john 6.38: for i came downe from heauen, not to do mine owne wil, but his wil which hath sent me. |
thys (sayeth he) is the wyll of hym that hath sente me |
True |
0.614 |
0.504 |
1.769 |
John 6.38 (Wycliffe) |
john 6.38: for y cam doun fro heuene, not that y do my wille, but the wille of hym that sente me. |
thys (sayeth he) is the wyll of hym that hath sente me |
True |
0.612 |
0.678 |
2.479 |
John 4.34 (ODRV) |
john 4.34: iesvs saith to them: my meate is to doe the il of him that sent me, to perfit his worke. |
thys (sayeth he) is the wyll of hym that hath sente me |
True |
0.601 |
0.499 |
0.0 |