| John 3.15 (Geneva) |
john 3.15: that whosoeuer beleeueth in him, shoulde not perish, but haue eternall life. |
whoso euer shall beleue in hym, maye haue lyfe, |
True |
0.815 |
0.851 |
0.512 |
| John 3.15 (AKJV) |
john 3.15: that whosoeuer beleeueth in him, should not perish, but haue eternall life. |
whoso euer shall beleue in hym, maye haue lyfe, |
True |
0.81 |
0.817 |
0.536 |
| John 3.15 (ODRV) |
john 3.15: that euery one which beleeueth in him, perish not, but may haue life euerlasting. |
whoso euer shall beleue in hym, maye haue lyfe, |
True |
0.804 |
0.836 |
0.536 |
| John 3.15 (Tyndale) |
john 3.15: that none that beleveth in him perisshe: but have eternall lyfe. |
whoso euer shall beleue in hym, maye haue lyfe, |
True |
0.786 |
0.547 |
1.433 |
| John 6.47 (Tyndale) |
john 6.47: verely verely i saye vnto you he that beleveth on me hath everlastinge lyfe. |
whoso euer shall beleue in hym, maye haue lyfe, |
True |
0.771 |
0.44 |
1.186 |
| John 3.15 (Vulgate) |
john 3.15: ut omnis qui credit in ipsum, non pereat, sed habeat vitam aeternam. |
whoso euer shall beleue in hym, maye haue lyfe, |
True |
0.765 |
0.306 |
0.0 |
| John 3.15 (ODRV) |
john 3.15: that euery one which beleeueth in him, perish not, but may haue life euerlasting. |
health it selfe, that whoso euer shall beleue in hym, maye haue lyfe, |
True |
0.762 |
0.692 |
0.239 |
| John 3.15 (Geneva) |
john 3.15: that whosoeuer beleeueth in him, shoulde not perish, but haue eternall life. |
health it selfe, that whoso euer shall beleue in hym, maye haue lyfe, |
True |
0.758 |
0.732 |
0.228 |
| John 3.15 (AKJV) |
john 3.15: that whosoeuer beleeueth in him, should not perish, but haue eternall life. |
health it selfe, that whoso euer shall beleue in hym, maye haue lyfe, |
True |
0.755 |
0.667 |
0.239 |
| John 6.47 (Geneva) |
john 6.47: verely, verely i say vnto you, hee that beleeueth in me, hath euerlasting life. |
whoso euer shall beleue in hym, maye haue lyfe, |
True |
0.754 |
0.824 |
0.0 |
| John 3.15 (Wycliffe) |
john 3.15: that ech man that bileueth in hym, perische not, but haue euerlastynge lijf. |
whoso euer shall beleue in hym, maye haue lyfe, |
True |
0.752 |
0.32 |
2.9 |
| John 6.47 (AKJV) |
john 6.47: uerely, verely i say vnto you, hee that beleeueth on me, hath euerlasting life. |
whoso euer shall beleue in hym, maye haue lyfe, |
True |
0.745 |
0.71 |
0.0 |
| John 6.47 (ODRV) |
john 6.47: amen, amen i say to you: he that beleeueth in me, hath life euerlasting. |
whoso euer shall beleue in hym, maye haue lyfe, |
True |
0.738 |
0.813 |
0.0 |
| John 6.47 (Vulgate) |
john 6.47: amen, amen dico vobis: qui credit in me, habet vitam aeternam. |
whoso euer shall beleue in hym, maye haue lyfe, |
True |
0.725 |
0.503 |
0.0 |
| John 3.15 (Tyndale) |
john 3.15: that none that beleveth in him perisshe: but have eternall lyfe. |
health it selfe, that whoso euer shall beleue in hym, maye haue lyfe, |
True |
0.717 |
0.304 |
1.6 |
| John 6.47 (Tyndale) |
john 6.47: verely verely i saye vnto you he that beleveth on me hath everlastinge lyfe. |
thys also is the lyfe, and health it selfe, that whoso euer shall beleue in hym, maye haue lyfe, |
False |
0.716 |
0.218 |
3.909 |
| John 3.15 (Geneva) |
john 3.15: that whosoeuer beleeueth in him, shoulde not perish, but haue eternall life. |
thys also is the lyfe, and health it selfe, that whoso euer shall beleue in hym, maye haue lyfe, |
False |
0.714 |
0.621 |
1.053 |
| John 3.15 (ODRV) |
john 3.15: that euery one which beleeueth in him, perish not, but may haue life euerlasting. |
thys also is the lyfe, and health it selfe, that whoso euer shall beleue in hym, maye haue lyfe, |
False |
0.71 |
0.592 |
1.1 |
| John 3.15 (AKJV) |
john 3.15: that whosoeuer beleeueth in him, should not perish, but haue eternall life. |
thys also is the lyfe, and health it selfe, that whoso euer shall beleue in hym, maye haue lyfe, |
False |
0.709 |
0.526 |
1.1 |
| John 6.47 (Geneva) |
john 6.47: verely, verely i say vnto you, hee that beleeueth in me, hath euerlasting life. |
thys also is the lyfe, and health it selfe, that whoso euer shall beleue in hym, maye haue lyfe, |
False |
0.703 |
0.44 |
0.0 |
| John 3.15 (Wycliffe) |
john 3.15: that ech man that bileueth in hym, perische not, but haue euerlastynge lijf. |
health it selfe, that whoso euer shall beleue in hym, maye haue lyfe, |
True |
0.7 |
0.218 |
1.528 |
| John 6.35 (Tyndale) |
john 6.35: and iesus sayde vnto them: i am that breed of life. he that cometh to me shall not honger: and he that beleveth on me shall never thurst. |
thys also is the lyfe, and health it selfe, that whoso euer shall beleue in hym, maye haue lyfe, |
False |
0.698 |
0.189 |
1.857 |
| John 6.47 (AKJV) |
john 6.47: uerely, verely i say vnto you, hee that beleeueth on me, hath euerlasting life. |
thys also is the lyfe, and health it selfe, that whoso euer shall beleue in hym, maye haue lyfe, |
False |
0.695 |
0.323 |
0.0 |
| John 3.15 (Tyndale) |
john 3.15: that none that beleveth in him perisshe: but have eternall lyfe. |
thys also is the lyfe, and health it selfe, that whoso euer shall beleue in hym, maye haue lyfe, |
False |
0.688 |
0.24 |
4.669 |
| John 6.35 (Geneva) |
john 6.35: and iesus saide vnto them, i am that bread of life: he that commeth to me, shall not hunger, and he that beleeueth in me, shall neuer thirst. |
thys also is the lyfe, and health it selfe, that whoso euer shall beleue in hym, maye haue lyfe, |
False |
0.681 |
0.321 |
1.809 |
| John 6.47 (ODRV) |
john 6.47: amen, amen i say to you: he that beleeueth in me, hath life euerlasting. |
thys also is the lyfe, and health it selfe, that whoso euer shall beleue in hym, maye haue lyfe, |
False |
0.673 |
0.378 |
0.0 |
