John 6.48 (AKJV) |
john 6.48: i am that bread of life. |
but because christ calleth hym selfe the breade of lyfe, he sheweth the manoure also howe he is made breade, that is our lyfe and health |
True |
0.697 |
0.703 |
0.0 |
John 6.48 (Geneva) |
john 6.48: i am that bread of life. |
but because christ calleth hym selfe the breade of lyfe, he sheweth the manoure also howe he is made breade, that is our lyfe and health |
True |
0.697 |
0.703 |
0.0 |
John 6.48 (Geneva) |
john 6.48: i am that bread of life. |
but because christ calleth hym selfe the breade of lyfe, he sheweth the manoure also howe he is made breade, that is our lyfe and health, and sayeth |
False |
0.696 |
0.679 |
0.0 |
John 6.48 (AKJV) |
john 6.48: i am that bread of life. |
but because christ calleth hym selfe the breade of lyfe, he sheweth the manoure also howe he is made breade, that is our lyfe and health, and sayeth |
False |
0.696 |
0.679 |
0.0 |
John 6.48 (ODRV) |
john 6.48: i am the bread of life. |
but because christ calleth hym selfe the breade of lyfe, he sheweth the manoure also howe he is made breade, that is our lyfe and health |
True |
0.694 |
0.754 |
0.0 |
John 6.48 (ODRV) |
john 6.48: i am the bread of life. |
but because christ calleth hym selfe the breade of lyfe, he sheweth the manoure also howe he is made breade, that is our lyfe and health, and sayeth |
False |
0.693 |
0.733 |
0.0 |
John 6.51 (AKJV) |
john 6.51: i am the liuing bread, which came downe from heauen. if any man eate of this bread, he shall liue for euer: and the bread that i will giue, is my flesh, which i will giue for the life of the world. |
but because christ calleth hym selfe the breade of lyfe, he sheweth the manoure also howe he is made breade, that is our lyfe and health, and sayeth |
False |
0.657 |
0.45 |
0.0 |
John 6.51 (ODRV) |
john 6.51: i am the liuing bread, that came downe from heauen. if any man eate of this bread, he shal liue for euer: and the bread which i wil giue, is my flesh for the life of the world. |
but because christ calleth hym selfe the breade of lyfe, he sheweth the manoure also howe he is made breade, that is our lyfe and health, and sayeth |
False |
0.657 |
0.432 |
0.0 |
John 6.48 (Vulgate) |
john 6.48: ego sum panis vitae. |
but because christ calleth hym selfe the breade of lyfe, he sheweth the manoure also howe he is made breade, that is our lyfe and health, and sayeth |
False |
0.655 |
0.502 |
0.0 |
John 6.51 (ODRV) |
john 6.51: i am the liuing bread, that came downe from heauen. if any man eate of this bread, he shal liue for euer: and the bread which i wil giue, is my flesh for the life of the world. |
but because christ calleth hym selfe the breade of lyfe, he sheweth the manoure also howe he is made breade, that is our lyfe and health |
True |
0.655 |
0.407 |
0.0 |
John 6.51 (AKJV) |
john 6.51: i am the liuing bread, which came downe from heauen. if any man eate of this bread, he shall liue for euer: and the bread that i will giue, is my flesh, which i will giue for the life of the world. |
but because christ calleth hym selfe the breade of lyfe, he sheweth the manoure also howe he is made breade, that is our lyfe and health |
True |
0.653 |
0.422 |
0.0 |
John 6.48 (Vulgate) |
john 6.48: ego sum panis vitae. |
but because christ calleth hym selfe the breade of lyfe, he sheweth the manoure also howe he is made breade, that is our lyfe and health |
True |
0.652 |
0.541 |
0.0 |
John 6.51 (Geneva) |
john 6.51: i am that liuing breade, which came downe from heauen: if any man eate of this breade, hee shall liue for euer: and the bread that i will giue, is my flesh, which i will giue for the life of the world. |
but because christ calleth hym selfe the breade of lyfe, he sheweth the manoure also howe he is made breade, that is our lyfe and health, and sayeth |
False |
0.652 |
0.456 |
5.741 |
John 6.51 (Geneva) |
john 6.51: i am that liuing breade, which came downe from heauen: if any man eate of this breade, hee shall liue for euer: and the bread that i will giue, is my flesh, which i will giue for the life of the world. |
but because christ calleth hym selfe the breade of lyfe, he sheweth the manoure also howe he is made breade, that is our lyfe and health |
True |
0.646 |
0.455 |
5.741 |
John 6.55 (ODRV) |
john 6.55: for my flesh, is meate indeed: and my bloud is drinke indeed. |
but because christ calleth hym selfe the breade of lyfe, he sheweth the manoure also howe he is made breade |
True |
0.642 |
0.414 |
0.0 |
John 6.48 (ODRV) |
john 6.48: i am the bread of life. |
but because christ calleth hym selfe the breade of lyfe, he sheweth the manoure also howe he is made breade |
True |
0.636 |
0.817 |
0.0 |
John 6.48 (AKJV) |
john 6.48: i am that bread of life. |
but because christ calleth hym selfe the breade of lyfe, he sheweth the manoure also howe he is made breade |
True |
0.636 |
0.78 |
0.0 |
John 6.48 (Geneva) |
john 6.48: i am that bread of life. |
but because christ calleth hym selfe the breade of lyfe, he sheweth the manoure also howe he is made breade |
True |
0.636 |
0.78 |
0.0 |
John 6.51 (Geneva) - 2 |
john 6.51: and the bread that i will giue, is my flesh, which i will giue for the life of the world. |
but because christ calleth hym selfe the breade of lyfe, he sheweth the manoure also howe he is made breade |
True |
0.633 |
0.322 |
0.0 |
John 6.55 (Geneva) |
john 6.55: for my flesh is meat in deede, and my blood is drinke in deede. |
but because christ calleth hym selfe the breade of lyfe, he sheweth the manoure also howe he is made breade |
True |
0.63 |
0.339 |
0.0 |
John 6.55 (AKJV) |
john 6.55: for my flesh is meate indeed, and my blood is drinke indeed. |
but because christ calleth hym selfe the breade of lyfe, he sheweth the manoure also howe he is made breade |
True |
0.629 |
0.414 |
0.0 |
John 6.51 (AKJV) |
john 6.51: i am the liuing bread, which came downe from heauen. if any man eate of this bread, he shall liue for euer: and the bread that i will giue, is my flesh, which i will giue for the life of the world. |
but because christ calleth hym selfe the breade of lyfe, he sheweth the manoure also howe he is made breade |
True |
0.628 |
0.546 |
0.0 |
John 6.48 (Tyndale) |
john 6.48: i am that breed of lyfe. |
but because christ calleth hym selfe the breade of lyfe, he sheweth the manoure also howe he is made breade, that is our lyfe and health, and sayeth |
False |
0.626 |
0.442 |
5.567 |
John 6.51 (ODRV) |
john 6.51: i am the liuing bread, that came downe from heauen. if any man eate of this bread, he shal liue for euer: and the bread which i wil giue, is my flesh for the life of the world. |
but because christ calleth hym selfe the breade of lyfe, he sheweth the manoure also howe he is made breade |
True |
0.624 |
0.509 |
0.0 |
John 6.48 (Tyndale) |
john 6.48: i am that breed of lyfe. |
but because christ calleth hym selfe the breade of lyfe, he sheweth the manoure also howe he is made breade, that is our lyfe and health |
True |
0.62 |
0.476 |
5.567 |
John 6.55 (Tyndale) |
john 6.55: for my flesshe is meate in dede: and my bloude is drynke in dede. |
but because christ calleth hym selfe the breade of lyfe, he sheweth the manoure also howe he is made breade |
True |
0.605 |
0.36 |
0.0 |