John 6.57 (Tyndale) - 0 |
john 6.57: as the lyvinge father hath sent me even so lyve i by my father: |
& kepe hym in perpetual life? of this thing christ hymselfe preacheth thus. as the linynge father hath sent me, and i fyue for my father |
False |
0.724 |
0.299 |
1.307 |
John 6.57 (Tyndale) - 0 |
john 6.57: as the lyvinge father hath sent me even so lyve i by my father: |
& kepe hym in perpetual life? of this thing christ hymselfe preacheth thus. as the linynge father hath sent me |
True |
0.706 |
0.637 |
1.539 |
John 6.40 (ODRV) |
john 6.40: and this is the wil of my father that sent me; that euery one that seeth the sonne, and beleeueth in him, haue life euerlasting, & i wil raise him in the last day. |
& kepe hym in perpetual life? of this thing christ hymselfe preacheth thus. as the linynge father hath sent me |
True |
0.692 |
0.226 |
1.489 |
John 6.57 (ODRV) - 0 |
john 6.57: as the liuing father hath sent me, and i liue by the father: |
& kepe hym in perpetual life? of this thing christ hymselfe preacheth thus. as the linynge father hath sent me, and i fyue for my father |
False |
0.688 |
0.618 |
1.307 |
John 6.39 (Tyndale) |
john 6.39: and this is the fathers will which hath sent me that of all which he hath geven me i shuld loose no thinge: but shuld rayse it vp agayne at the last daye. |
& kepe hym in perpetual life? of this thing christ hymselfe preacheth thus. as the linynge father hath sent me |
True |
0.675 |
0.252 |
1.077 |
John 6.39 (ODRV) |
john 6.39: for this is the wil of him that sent me, the father; that al that he hath giuen me i leese not thereof, but raise it in the last day. |
& kepe hym in perpetual life? of this thing christ hymselfe preacheth thus. as the linynge father hath sent me |
True |
0.675 |
0.194 |
1.205 |
John 12.50 (Geneva) |
john 12.50: and i knowe that his commandement is life euerlasting: the thinges therefore that i speake, i speake them so as the father sayde vnto me. |
& kepe hym in perpetual life? of this thing christ hymselfe preacheth thus. as the linynge father hath sent me |
True |
0.674 |
0.21 |
1.521 |
John 6.57 (ODRV) |
john 6.57: as the liuing father hath sent me, and i liue by the father: and he that eateth me, the same also shal liue by me. |
& kepe hym in perpetual life? of this thing christ hymselfe preacheth thus. as the linynge father hath sent me |
True |
0.67 |
0.668 |
1.396 |
John 6.57 (Geneva) |
john 6.57: as that liuing father hath sent me, so liue i by the father, and he that eateth me, euen he shall liue by me. |
& kepe hym in perpetual life? of this thing christ hymselfe preacheth thus. as the linynge father hath sent me |
True |
0.651 |
0.639 |
1.354 |
John 6.57 (Geneva) |
john 6.57: as that liuing father hath sent me, so liue i by the father, and he that eateth me, euen he shall liue by me. |
& kepe hym in perpetual life? of this thing christ hymselfe preacheth thus. as the linynge father hath sent me, and i fyue for my father |
False |
0.642 |
0.326 |
1.139 |
John 6.57 (AKJV) |
john 6.57: as the liuing father hath sent me, and i liue by the father: so, he that eateth me, euen he shall liue by me. |
& kepe hym in perpetual life? of this thing christ hymselfe preacheth thus. as the linynge father hath sent me |
True |
0.641 |
0.63 |
1.354 |
John 6.57 (AKJV) |
john 6.57: as the liuing father hath sent me, and i liue by the father: so, he that eateth me, euen he shall liue by me. |
& kepe hym in perpetual life? of this thing christ hymselfe preacheth thus. as the linynge father hath sent me, and i fyue for my father |
False |
0.618 |
0.394 |
1.139 |