John 3.6 (Wycliffe) - 1 |
john 3.6: and that that is borun of spirit, is spirit. |
it is spirit, it is spiritual |
True |
0.784 |
0.733 |
0.746 |
John 3.6 (ODRV) - 1 |
john 3.6: & that which is borne of the spirit, is spirit. |
it is spirit, it is spiritual |
True |
0.762 |
0.706 |
0.746 |
John 3.6 (Geneva) - 1 |
john 3.6: and that that is borne of the spirit, is spirit. |
it is spirit, it is spiritual |
True |
0.761 |
0.705 |
0.746 |
John 3.6 (Vulgate) - 1 |
john 3.6: et quod natum est ex spiritu, spiritus est. |
it is spirit, it is spiritual |
True |
0.743 |
0.617 |
0.0 |
John 6.63 (ODRV) |
john 6.63: it is the spirit that quickeneth, the flesh profiteth nothng. the wordes that i haue spoken to you, be spirit and life. |
my doctrine is not flesh, nor is not carnal, but it is spirit, it is spiritual |
False |
0.688 |
0.588 |
0.297 |
1 Corinthians 15.46 (Vulgate) |
1 corinthians 15.46: sed non prius quod spiritale est, sed quod animale: deinde quod spiritale. |
it is spirit, it is spiritual |
True |
0.675 |
0.54 |
0.0 |
John 3.6 (AKJV) |
john 3.6: that which is borne of the flesh, is flesh, and that which is borne of the spirit, is spirit. |
it is spirit, it is spiritual |
True |
0.672 |
0.83 |
0.667 |
John 6.63 (AKJV) |
john 6.63: it is the spirit that quickeneth, the flesh profiteth nothing: the wordes that i speake vnto you, they are spirit, and they are life. |
my doctrine is not flesh, nor is not carnal, but it is spirit, it is spiritual |
False |
0.672 |
0.544 |
0.309 |
John 6.63 (Geneva) |
john 6.63: it is the spirite that quickeneth: the flesh profiteth nothing: the woordes that i speake vnto you, are spirite and life. |
my doctrine is not flesh, nor is not carnal, but it is spirit, it is spiritual |
False |
0.671 |
0.529 |
0.207 |
John 3.6 (Vulgate) |
john 3.6: quod natum est ex carne, caro est: et quod natum est ex spiritu, spiritus est. |
my doctrine is not flesh, nor is not carnal, but it is spirit, it is spiritual |
False |
0.647 |
0.489 |
0.0 |
John 3.6 (ODRV) |
john 3.6: that which is borne of the flesh, is flesh: & that which is borne of the spirit, is spirit. |
my doctrine is not flesh, nor is not carnal, but it is spirit, it is spiritual |
False |
0.644 |
0.701 |
0.449 |
John 3.6 (Geneva) |
john 3.6: that which is borne of the flesh, is flesh: and that that is borne of the spirit, is spirit. |
my doctrine is not flesh, nor is not carnal, but it is spirit, it is spiritual |
False |
0.643 |
0.689 |
0.449 |
John 3.6 (AKJV) |
john 3.6: that which is borne of the flesh, is flesh, and that which is borne of the spirit, is spirit. |
my doctrine is not flesh, nor is not carnal, but it is spirit, it is spiritual |
False |
0.64 |
0.699 |
0.449 |
John 3.6 (Tyndale) |
john 3.6: that which is boren of the flesshe is flesshe: and that which is boren of the sprete is sprete. |
it is spirit, it is spiritual |
True |
0.638 |
0.66 |
0.0 |
John 3.6 (Wycliffe) |
john 3.6: that that is borun of the fleisch, is fleisch; and that that is borun of spirit, is spirit. |
my doctrine is not flesh, nor is not carnal, but it is spirit, it is spiritual |
False |
0.622 |
0.462 |
0.112 |