| John 6.70 (ODRV) - 1 |
john 6.70: haue not i chosen you the twelue; |
iesus aunswered them. ... aue i not chosen you twelue |
True |
0.808 |
0.86 |
0.67 |
| John 6.70 (AKJV) |
john 6.70: iesus answered them, haue not i chosen you twelue, and one of you is a deuill? |
iesus aunswered them. ... aue i not chosen you twelue, and one of yo* is a deu* # and he spake of iudas iscarioth, |
True |
0.747 |
0.944 |
2.304 |
| John 6.70 (Geneva) |
john 6.70: iesus answered them, haue not i chosen you twelue, and one of you is a deuill? |
iesus aunswered them. ... aue i not chosen you twelue, and one of yo* is a deu* # and he spake of iudas iscarioth, |
True |
0.747 |
0.944 |
2.304 |
| John 6.70 (ODRV) |
john 6.70: iesvs answered them: haue not i chosen you the twelue; and of you one is a diuel? |
iesus aunswered them. ... aue i not chosen you twelue, and one of yo* is a deu* # and he spake of iudas iscarioth, |
True |
0.742 |
0.918 |
1.085 |
| John 6.70 (AKJV) |
john 6.70: iesus answered them, haue not i chosen you twelue, and one of you is a deuill? |
iesus aunswered them. ... aue i not chosen you twelue |
True |
0.738 |
0.935 |
0.731 |
| John 6.70 (Geneva) |
john 6.70: iesus answered them, haue not i chosen you twelue, and one of you is a deuill? |
iesus aunswered them. ... aue i not chosen you twelue |
True |
0.738 |
0.935 |
0.731 |
| John 6.71 (Wycliffe) |
john 6.71: therfor jhesus answerde to hem, whether y chees not you twelue, and oon of you is a feend? and he seide this of judas of symount scarioth, for this was to bitraye hym, whanne he was oon of the twelue. |
iesus aunswered them. ... aue i not chosen you twelue, and one of yo* is a deu* # and he spake of iudas iscarioth, |
True |
0.736 |
0.468 |
0.527 |
| John 6.70 (Tyndale) |
john 6.70: iesus answered them: have not i chosen you twelve and yet one of you is the devyll? |
iesus aunswered them. ... aue i not chosen you twelue, and one of yo* is a deu* # and he spake of iudas iscarioth, |
True |
0.734 |
0.882 |
1.965 |
| John 6.70 (Tyndale) |
john 6.70: iesus answered them: have not i chosen you twelve and yet one of you is the devyll? |
iesus aunswered them. ... aue i not chosen you twelue |
True |
0.717 |
0.911 |
0.498 |
| John 6.71 (Tyndale) |
john 6.71: he spake it of iudas iscariot the sonne of simon. for he it was that shuld betraye him and was one of the twelve. |
one of yo* is a deu* # and he spake of iudas iscarioth, |
True |
0.702 |
0.694 |
0.659 |
| John 6.71 (Tyndale) |
john 6.71: he spake it of iudas iscariot the sonne of simon. for he it was that shuld betraye him and was one of the twelve. |
iesus aunswered them. ... aue i not chosen you twelue, and one of yo* is a deu* # and he spake of iudas iscarioth, |
True |
0.7 |
0.496 |
2.587 |
| John 6.71 (ODRV) |
john 6.71: and he meant iudas iscariot, simons sonne: for this same was to betray him, whereas he was one the twelue. |
iesus aunswered them. ... aue i not chosen you twelue, and one of yo* is a deu* # and he spake of iudas iscarioth, |
True |
0.692 |
0.324 |
1.663 |
| John 6.71 (Geneva) - 0 |
john 6.71: now he spake it of iudas iscariot the sonne of simon: |
one of yo* is a deu* # and he spake of iudas iscarioth, |
True |
0.678 |
0.751 |
0.727 |
| John 6.71 (AKJV) |
john 6.71: he spake of iudas iscariot the sonne of simon: for hee it was that should betray him, being one of the twelue. |
one of yo* is a deu* # and he spake of iudas iscarioth, |
True |
0.675 |
0.803 |
0.63 |
| John 6.71 (Geneva) |
john 6.71: now he spake it of iudas iscariot the sonne of simon: for hee it was that shoulde betraie him, though he was one of the twelue. |
iesus aunswered them. ... aue i not chosen you twelue, and one of yo* is a deu* # and he spake of iudas iscarioth, |
True |
0.67 |
0.495 |
2.833 |
| John 6.71 (AKJV) |
john 6.71: he spake of iudas iscariot the sonne of simon: for hee it was that should betray him, being one of the twelue. |
iesus aunswered them. ... aue i not chosen you twelue, and one of yo* is a deu* # and he spake of iudas iscarioth, |
True |
0.668 |
0.643 |
2.954 |
| John 6.71 (ODRV) |
john 6.71: and he meant iudas iscariot, simons sonne: for this same was to betray him, whereas he was one the twelue. |
one of yo* is a deu* # and he spake of iudas iscarioth, |
True |
0.662 |
0.471 |
0.108 |
| John 6.72 (Douay-Rheims) - 0 |
john 6.72: now he meant judas iscariot, the son of simon: |
one of yo* is a deu* # and he spake of iudas iscarioth, |
True |
0.659 |
0.532 |
0.0 |
| John 6.72 (Douay-Rheims) |
john 6.72: now he meant judas iscariot, the son of simon: for this same was about to betray him, whereas he was one of the twelve. |
iesus aunswered them. ... aue i not chosen you twelue, and one of yo* is a deu* # and he spake of iudas iscarioth, |
True |
0.654 |
0.319 |
0.0 |
