Early English Printed Sermons


A verye fruitful exposicion vpon the syxte chapter of Saynte Iohn diuided into. x. homelies or sermons: written in Latin by the ryghte excellente clarke Master Iohn Brencius, [and] tra[n]slated into English by Richard Shirrye, Londoner.

Brenz, Johannes, 1499-1570
Sherry, Richard, ca. 1506-ca. 1555
Publisher: By Ihon Daie dwelling ouer Aldersgate and Wylliam Seres dwelling in Peter Colledge
Place of Publication: London
Publication Year: 1550
Approximate Era: pre-Elizabeth
TCP ID: A16698 ESTC ID: S122244 STC ID: 3603
Subject Headings: Bible. -- N.T. -- John VI -- Commentaries; Sermons, English -- 16th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 235 located on Image 25

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text what thincke ye of within your selues, o mē of litle faith, that you haue not brought breade? Do you not yet vnderstande nor remember those fyue loues, what think you of within your selves, oh men of little faith, that you have not brought bread? Do you not yet understand nor Remember those fyue loves, r-crq vvb pn22 a-acp p-acp po22 n2, uh n2 pp-f j n1, cst pn22 vhb xx vvn n1? vdb pn22 xx av vvi ccx vvi d crd n2,




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Matthew 16.10 (Geneva); Matthew 16.9 (ODRV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Matthew 16.9 (ODRV) matthew 16.9: do you not yet vnderstand, neither do you remember the fiue loaues among fiue thousand men, and how many baskets you tooke vp? you haue not brought breade? do you not yet vnderstande nor remember those fyue loues, True 0.722 0.865 0.238
Matthew 16.9 (Tyndale) matthew 16.9: do ye not yet perceave nether remember those .v. loves when there were .v.m. men and how many baskettes toke ye vp? you haue not brought breade? do you not yet vnderstande nor remember those fyue loues, True 0.713 0.839 0.217
Matthew 16.9 (AKJV) matthew 16.9: doe ye not yet vnderstand, neither remember the fiue loaues of the fiue thousand, and how many baskets ye tooke vp? you haue not brought breade? do you not yet vnderstande nor remember those fyue loues, True 0.71 0.873 0.223
Matthew 16.8 (ODRV) matthew 16.8: and iesvs knowing it, said why do you thinke within your selues, o ye of litle faith, for that your haue not bread? what thincke ye of within your selues, o me of litle faith, that you haue not brought breade? do you not yet vnderstande nor remember those fyue loues, False 0.705 0.923 3.904
Matthew 16.8 (Geneva) matthew 16.8: but iesus knowing it, saide vnto them, o ye of litle faith, why reason you thus among your selues, because ye haue brought no bread? what thincke ye of within your selues, o me of litle faith, that you haue not brought breade? do you not yet vnderstande nor remember those fyue loues, False 0.691 0.863 4.612
Matthew 16.8 (AKJV) matthew 16.8: which when iesus perceiued, he said vnto them, o ye of little faith, why reason ye among your selues, because ye haue brought no bread? what thincke ye of within your selues, o me of litle faith, that you haue not brought breade? do you not yet vnderstande nor remember those fyue loues, False 0.684 0.842 3.521
Matthew 16.9 (Geneva) matthew 16.9: doe ye not yet perceiue, neither remember the fiue loaues, when there were fiue thousand men, and how many baskets tooke ye vp? you haue not brought breade? do you not yet vnderstande nor remember those fyue loues, True 0.68 0.685 0.217
Matthew 16.9 (ODRV) matthew 16.9: do you not yet vnderstand, neither do you remember the fiue loaues among fiue thousand men, and how many baskets you tooke vp? what thincke ye of within your selues, o me of litle faith, that you haue not brought breade? do you not yet vnderstande nor remember those fyue loues, False 0.666 0.646 0.698
Matthew 16.9 (Tyndale) matthew 16.9: do ye not yet perceave nether remember those .v. loves when there were .v.m. men and how many baskettes toke ye vp? what thincke ye of within your selues, o me of litle faith, that you haue not brought breade? do you not yet vnderstande nor remember those fyue loues, False 0.653 0.631 1.256
Matthew 16.8 (Tyndale) matthew 16.8: when iesus vnderstode that he sayd vnto the. o ye of lytell faith why are youre mindes cumbred because ye have brought no breed? what thincke ye of within your selues, o me of litle faith, that you haue not brought breade? do you not yet vnderstande nor remember those fyue loues, False 0.646 0.343 2.266
Matthew 16.9 (AKJV) matthew 16.9: doe ye not yet vnderstand, neither remember the fiue loaues of the fiue thousand, and how many baskets ye tooke vp? what thincke ye of within your selues, o me of litle faith, that you haue not brought breade? do you not yet vnderstande nor remember those fyue loues, False 0.644 0.735 1.288
Matthew 16.8 (ODRV) matthew 16.8: and iesvs knowing it, said why do you thinke within your selues, o ye of litle faith, for that your haue not bread? what thincke ye of within your selues, o me of litle faith True 0.633 0.916 1.1
Matthew 16.9 (Geneva) matthew 16.9: doe ye not yet perceiue, neither remember the fiue loaues, when there were fiue thousand men, and how many baskets tooke ye vp? what thincke ye of within your selues, o me of litle faith, that you haue not brought breade? do you not yet vnderstande nor remember those fyue loues, False 0.632 0.426 1.256




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers