Matthew 14.29 (Vulgate) - 2 |
matthew 14.29: et descendens petrus de navicula, ambulabat super aquam ut veniret ad jesum. |
so iesus called peter and he walked vpon the waters |
False |
0.702 |
0.621 |
0.0 |
Matthew 14.29 (Tyndale) - 1 |
matthew 14.29: and when peter was come doune out of the shippe he walked on the water to go to iesus. |
so iesus called peter and he walked vpon the waters |
False |
0.681 |
0.857 |
2.974 |
Matthew 14.28 (Tyndale) |
matthew 14.28: peter answered him and sayde: master if thou be he bid me come vnto the on the water. |
so iesus called peter and he walked vpon the waters |
False |
0.677 |
0.784 |
0.423 |
Matthew 14.28 (ODRV) |
matthew 14.28: and peter making answer said: lord if it be thou, bid me come to thee vpon the waters. |
so iesus called peter and he walked vpon the waters |
False |
0.667 |
0.822 |
3.739 |
Matthew 14.28 (Geneva) |
matthew 14.28: then peter answered him, and saide, master, if it be thou, bid me come vnto thee on the water. |
so iesus called peter and he walked vpon the waters |
False |
0.641 |
0.737 |
0.408 |
Matthew 14.28 (AKJV) |
matthew 14.28: and peter answered him, and said, lord, if it be thou, bid me come vnto thee on the water. |
so iesus called peter and he walked vpon the waters |
False |
0.635 |
0.762 |
0.408 |
Matthew 14.29 (ODRV) |
matthew 14.29: and he said, come. and peter descending out of the boat, walked vpon the water to come to iesvs. |
so iesus called peter and he walked vpon the waters |
False |
0.633 |
0.926 |
2.948 |
Matthew 14.29 (AKJV) |
matthew 14.29: and he said, come. and when peter was come downe out of the ship, he walked on the water, to go to iesus. |
so iesus called peter and he walked vpon the waters |
False |
0.617 |
0.903 |
2.75 |
Matthew 14.29 (Geneva) |
matthew 14.29: and he saide, come. and when peter was come downe out of the shippe, he walked on the water, to goe to iesus. |
so iesus called peter and he walked vpon the waters |
False |
0.615 |
0.902 |
2.65 |