A verye fruitful exposicion vpon the syxte chapter of Saynte Iohn diuided into. x. homelies or sermons: written in Latin by the ryghte excellente clarke Master Iohn Brencius, [and] tra[n]slated into English by Richard Shirrye, Londoner.
Brenz, Johannes, 1499-1570
Sherry, Richard, ca. 1506-ca. 1555
Publisher: By Ihon Daie dwelling ouer Aldersgate and Wylliam Seres dwelling in Peter Colledge
Place of Publication:
London
Publication Year: 1550
Approximate Era: pre-Elizabeth
TCP ID: A16698 ESTC ID: S122244 STC ID: 3603
Subject Headings:
Bible. -- N.T. -- John VI -- Commentaries;
Sermons, English -- 16th century;
View the Full Text of Relevant Sections
View All References
Segment 578 located on Image 48
< Previous Segment
Next Segment >
| Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
|---|---|---|---|
| In-Text | ma ny walke, of the which I haue often shewed you, and nowe I speake againe wepinge, that be the enemyes of Christes crosse, whose end is destruccion, | ma ny walk, of the which I have often showed you, and now I speak again weeping, that be the enemies of Christ's cross, whose end is destruction, | fw-fr fw-fr n1, pp-f dt r-crq pns11 vhb av vvn pn22, cc av pns11 vvb av vvg, cst vbb dt n2 pp-f npg1 n1, rg-crq n1 vbz n1, |
Quotations and Paraphrases (QP)
Adjacent References with Relevance: Philippians 3.18 (ODRV); Philippians 3.19 (Tyndale)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
| Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Philippians 3.18 (ODRV) | philippians 3.18: for many walke whom often i told you of (and now weeping also i tel you) the enemies of the crosse of christ: | ma ny walke, of the which i haue often shewed you, and nowe i speake againe wepinge, that be the enemyes of christes crosse, whose end is destruccion, | False | 0.76 | 0.736 | 0.217 |
| Philippians 3.18 (Geneva) | philippians 3.18: for many walke, of whom i haue told you often, and nowe tell you weeping, that they are the enemies of the crosse of christ: | ma ny walke, of the which i haue often shewed you, and nowe i speake againe wepinge, that be the enemyes of christes crosse, whose end is destruccion, | False | 0.751 | 0.87 | 1.828 |
| Philippians 3.18 (AKJV) | philippians 3.18: (for many walke, of whome i haue told you often, and now tell you euen weeping, that they are the enemies of the crosse of christ: | ma ny walke, of the which i haue often shewed you, and nowe i speake againe wepinge, that be the enemyes of christes crosse, whose end is destruccion, | False | 0.734 | 0.851 | 0.557 |
| Philippians 3.18 (Tyndale) | philippians 3.18: for many walke (of whom i have tolde you often and now tell you wepynge) that they are the enemyes of the crosse of christ | ma ny walke, of the which i haue often shewed you, and nowe i speake againe wepinge, that be the enemyes of christes crosse, whose end is destruccion, | False | 0.706 | 0.807 | 1.566 |
| Philippians 3.18 (Vulgate) | philippians 3.18: multi enim ambulant, quos saepe dicebam vobis (nunc autem et flens dico) inimicos crucis christi: | ma ny walke, of the which i haue often shewed you, and nowe i speake againe wepinge, that be the enemyes of christes crosse, whose end is destruccion, | False | 0.697 | 0.318 | 0.0 |
| Philippians 3.18 (ODRV) | philippians 3.18: for many walke whom often i told you of (and now weeping also i tel you) the enemies of the crosse of christ: | nowe i speake againe wepinge, that be the enemyes of christes crosse, whose end is destruccion, | True | 0.671 | 0.671 | 0.109 |
| Philippians 3.18 (Vulgate) | philippians 3.18: multi enim ambulant, quos saepe dicebam vobis (nunc autem et flens dico) inimicos crucis christi: | nowe i speake againe wepinge, that be the enemyes of christes crosse, whose end is destruccion, | True | 0.663 | 0.364 | 0.0 |
| Philippians 3.18 (Geneva) | philippians 3.18: for many walke, of whom i haue told you often, and nowe tell you weeping, that they are the enemies of the crosse of christ: | nowe i speake againe wepinge, that be the enemyes of christes crosse, whose end is destruccion, | True | 0.661 | 0.779 | 1.351 |
| Philippians 3.18 (Tyndale) | philippians 3.18: for many walke (of whom i have tolde you often and now tell you wepynge) that they are the enemyes of the crosse of christ | nowe i speake againe wepinge, that be the enemyes of christes crosse, whose end is destruccion, | True | 0.659 | 0.777 | 1.458 |
| Philippians 3.18 (AKJV) | philippians 3.18: (for many walke, of whome i haue told you often, and now tell you euen weeping, that they are the enemies of the crosse of christ: | nowe i speake againe wepinge, that be the enemyes of christes crosse, whose end is destruccion, | True | 0.642 | 0.774 | 0.097 |
Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
| Location | Phrase | Citations | Outliers |
|---|