| Matthew 18.6 (Tyndale) - 0 |
matthew 18.6: but whosoever offende one of these lytelons which beleve in me: |
and he that offendeth one of these little ones (sayth christe) that beleueth in me, it were better a mylstone were tied about his necke, |
False |
0.739 |
0.682 |
0.0 |
| Matthew 18.6 (Geneva) |
matthew 18.6: but whosoeuer shall offend one of these litle ones which beleeue in me, it were better for him, that a milstone were hanged about his necke, and that he were drowned in the depth of the sea. |
and he that offendeth one of these little ones (sayth christe) that beleueth in me, it were better a mylstone were tied about his necke, |
False |
0.702 |
0.886 |
1.098 |
| Matthew 18.6 (AKJV) |
matthew 18.6: but who so shall offend one of these little ones which beleeue in me, it were better for him that a milstone were hanged about his necke, and that hee were drowned in the depth of the sea. |
and he that offendeth one of these little ones (sayth christe) that beleueth in me, it were better a mylstone were tied about his necke, |
False |
0.696 |
0.879 |
3.053 |
| Matthew 18.6 (ODRV) |
matthew 18.6: and he that shal scandalize one of these litle ones that beleeue in me, it is expedient for him that a milstone be hanged about his neck, and that he be drowned in the depth of the sea. |
and he that offendeth one of these little ones (sayth christe) that beleueth in me, it were better a mylstone were tied about his necke, |
False |
0.679 |
0.874 |
0.192 |
| Luke 17.2 (Tyndale) |
luke 17.2: it were better for him that a mylstone were hanged aboute his necke and that he were cast into ye see then that he shuld offende one of this lytleons. |
and he that offendeth one of these little ones (sayth christe) that beleueth in me, it were better a mylstone were tied about his necke, |
False |
0.642 |
0.826 |
2.388 |
| Mark 9.42 (Tyndale) |
mark 9.42: and whosoever shall offende one of these lytelons that beleve in me it were better for him that a mylstone were hanged aboute his necke and that he he were cast into the see: |
and he that offendeth one of these little ones (sayth christe) that beleueth in me, it were better a mylstone were tied about his necke, |
False |
0.636 |
0.866 |
2.315 |
| Mark 9.42 (Geneva) |
mark 9.42: and whosoeuer shall offend one of these litle ones, that beleeue in me, it were better for him rather, that a milstone were hanged about his necke, and that he were cast into the sea. |
and he that offendeth one of these little ones (sayth christe) that beleueth in me, it were better a mylstone were tied about his necke, |
False |
0.634 |
0.908 |
1.131 |
| Mark 9.42 (AKJV) |
mark 9.42: and whosoeuer shall offend one of these litle ones that beleeue in me, it is better for him, that a milstone were hanged about his necke, and he were cast into the sea. |
and he that offendeth one of these little ones (sayth christe) that beleueth in me, it were better a mylstone were tied about his necke, |
False |
0.634 |
0.897 |
1.131 |
| Mark 9.42 (ODRV) |
mark 9.42: and whosoeuer shal scandalize one of these litle ones beleeuing in me; it is good for him rather if a milstone were put about his necke, and he were cast into the sea. |
and he that offendeth one of these little ones (sayth christe) that beleueth in me, it were better a mylstone were tied about his necke, |
False |
0.625 |
0.85 |
0.682 |
