Colossians 3.22 (Geneva) |
colossians 3.22: seruants, be obedient vnto them that are your masters according to the flesh, in all things, not with eye seruice as men pleasers, but in singlenes of heart, fearing god. |
seruants therfore be obedient vntoephes 6 them that are your maisters according to the fleshe, (that is, whiche haue power ouer your bodies, not ouer your soules) in all things, not with eie seruice as men pleasers, |
False |
0.88 |
0.954 |
3.502 |
Colossians 3.22 (AKJV) |
colossians 3.22: seruants, obey in all things your masters according to the flesh: not with eye seruice as men pleasers, but in singlenesse of heart, fearing god: |
seruants therfore be obedient vntoephes 6 them that are your maisters according to the fleshe, (that is, whiche haue power ouer your bodies, not ouer your soules) in all things, not with eie seruice as men pleasers, |
False |
0.856 |
0.922 |
3.251 |
Colossians 3.22 (Tyndale) |
colossians 3.22: servauntes be obedient vnto youre bodyly masters in all thynges: not with eye service as men pleasers but in synglenes of herte fearynge god. |
seruants therfore be obedient vntoephes 6 them that are your maisters according to the fleshe, (that is, whiche haue power ouer your bodies, not ouer your soules) in all things, not with eie seruice as men pleasers, |
False |
0.837 |
0.857 |
1.139 |
Colossians 3.22 (ODRV) |
colossians 3.22: seruants, obey in al things your maisters according to the flesh, not seruing to the eye, as pleasing men, but in simplicitie of hart, fearing god. |
seruants therfore be obedient vntoephes 6 them that are your maisters according to the fleshe, (that is, whiche haue power ouer your bodies, not ouer your soules) in all things, not with eie seruice as men pleasers, |
False |
0.811 |
0.891 |
3.22 |
Ephesians 6.5 (Geneva) |
ephesians 6.5: seruants, be obedient vnto them that are your masters, according to the flesh, with feare and trembling in singlenesse of your hearts as vnto christ, |
seruants therfore be obedient vntoephes 6 them that are your maisters according to the fleshe, (that is, whiche haue power ouer your bodies, not ouer your soules) in all things, not with eie seruice as men pleasers, |
False |
0.79 |
0.895 |
1.543 |
Ephesians 6.5 (AKJV) |
ephesians 6.5: seruants, bee obedient to them that are your masters according to the flesh, with feare and trembling, in singlenesse of your heart, as vnto christ: |
seruants therfore be obedient vntoephes 6 them that are your maisters according to the fleshe, (that is, whiche haue power ouer your bodies, not ouer your soules) in all things, not with eie seruice as men pleasers, |
False |
0.776 |
0.867 |
1.543 |
Ephesians 6.5 (Tyndale) |
ephesians 6.5: servautes be obedient vnto youre carnall masters with feare and trimblinge in singlenes of youre hertes as vnto christ: |
seruants therfore be obedient vntoephes 6 them that are your maisters according to the fleshe, (that is, whiche haue power ouer your bodies, not ouer your soules) in all things, not with eie seruice as men pleasers, |
False |
0.751 |
0.342 |
0.777 |
Ephesians 6.5 (ODRV) |
ephesians 6.5: seruants, be obedient to your lords according to the flesh, with feare and trembling, in the simplicitie of your hart as to christ: |
seruants therfore be obedient vntoephes 6 them that are your maisters according to the fleshe, (that is, whiche haue power ouer your bodies, not ouer your soules) in all things, not with eie seruice as men pleasers, |
False |
0.708 |
0.785 |
1.64 |